| German |
| has gloss | deu: Bad Boys II ist ein US-amerikanischer Actionfilm, der 2003 von Michael Bay gedreht wurde. Das Budget des Films betrug 130 Millionen US-Dollar und lag damit 115 Mio. Dollar über dem von Bad Boys – Harte Jungs (15 Mio. Dollar). |
| lexicalization | deu: Bad Boys II |
| French |
| has gloss | fra: Bad Boys II est un film américain réalisé par Michael Bay et sorti en 2003. Il est la suite du film Bad Boys. |
| lexicalization | fra: Bad Boys 2 |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בחורים רעים 2 הוא סרט פעולה-קומדיה של הבמאי מייקל ביי. הסרט יצא לאקרנים בשנת 2003, והוא סרט המשך לסרט משנת 1995, "בחורים רעים". |
| lexicalization | heb: בחורים רעים 2 |
| Italian |
| has gloss | ita: Bad Boys II è un film del 2003 diretto da Michael Bay, interpretato da Will Smith e Martin Lawrence. |
| lexicalization | ita: Bad Boys II |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『バッドボーイズ2バッド』（バッドボーイズツーバッド、原題：Bad Boys II）は、2003年に公開されたアメリカ映画。映画『バッドボーイズ』（1995年）の続編である。ソニー・ピクチャーズ作品。 |
| lexicalization | jpn: バッドボーイズ2バッド |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bad Boys II is een actiekomedie uit 2003, en het vervolg op Bad Boys uit 1995. De hoofdpersonen in de film worden gespeeld door Will Smith en Martin Lawrence. De film was financieel gezien een groot succes, maar werd door de meeste filmcritici afgekraakt. "Bad Boys II bevat veel te veel geweld" was een veelgenoemd argument. |
| lexicalization | nld: Bad Boys II |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bad Boys II er en actionkomedie fra , regissert av Michael Bay, produsert av Jerry Bruckheimer, med blant annet Will Smith og Martin Lawrence i hovedrollene. Filmen er oppfølgeren til filmen Bad Boys som kom ut i . |
| lexicalization | nor: ''{{PAGENAME}}'' |
| lexicalization | nor: Bad Boys II |
| Polish |
| has gloss | pol: Bad Boys II – film sensacyjny z 2003 w reżyserii Michaela Baya. |
| lexicalization | pol: Bad Boys II |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bad Boys II é um filme americano de ação-comédia lançado em 18 de julho de 2003, com direção de Michael Bay e produção de Jerry Bruckheimer. O filme conta com os atores Martin Lawrence e Will Smith. Este que é a sequência do filme de 1995 de grande repercussão internacional Bad Boys. |
| lexicalization | por: Bad Boys II |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bad Boys II (en Latinoamerica: Bad Boys II: Vuelven más rebeldes, en España: Dos policías rebeldes 2) es una acción de 2003, película de comedia dirigida por Michael Bay, producida por Jerry Bruckheimer (lo que es su última película sin la participación de Disney hasta la fecha), y protagonizada por Martin Lawrence y Will Smith. Se trata de una secuela de la película de 1995 Bad Boys. Argumento Ocho años después de los acontecimientos de la primera película, el Detective Mike Lowrey y el Detective Marcus Burnett investiga el flujo de éxtasis en Miami. Su inteligencia y vigilancia de los barcos que llegaban de Cuba lleva a una reunión FAQ / drop de drogas en un pantano, Mike le dispara accidentalmente a Marcus en la nalgas que conduce a Marcus a la remota pregunta si él todavía quiere ser compañero de Mike. |
| lexicalization | spa: Bad boys ii |
| Serbian |
| has gloss | srp: Лоши момци 2 је акциони филм из 2003. који је режирао Мајкл Беј. Сценаристи су Рон Шелтон и Џери Стал, док главне улоге играју: Мартин Лоренс и Вил Смит. |
| lexicalization | srp: Лоши момци 2 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bad Boys II är en amerikansk actionfilm från , regisserad av Michael Bay och producerad av Jerry Bruckheimer. Filmen är en uppföljning av filmen Bad Boys från . |
| lexicalization | swe: Bad Boys II |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Погані хлопці 2 |
