| Croatian |
| has gloss | hrv: Bagaces (Bagaz), nestaklo pleme američkih Indijanaca porodice Uto-Aztecan, koje je u vrijeme dolaska prvih Španjolaca obitavalo u unutrašnjosti današnje Kostarike u provinciji Guanacaste. Bagaces, koji su govorili jezikom koji član uže skupine Nahuatlan, mogli bi biti potomci Nahua koji su se sa područja Meksika širili u pred-kolumbovska vremena prema jugu. Naziv Bagaces dolazi navodno po imenu njihovog poglavice Bagatzi, čije je pleme živjelo na području cantona koji će po njima 1848. dobiti ime Bagaces. |
| lexicalization | hrv: Bagaces |
| Italian |
| has gloss | ita: Bagaces è una città della Costa Rica, capoluogo del Cantone di Bagaces nella provincia di Provincia di Guanacaste. Sorse come conseguenza della quasi totale distruzione della città di Esparza a causa dellincursioni piratesche avvenute nel 1687, anche se di questo non esiste un formale atto di fondazione. In quellanno lautorità ecclesiastica di León autorizzò ledificazione di un eremo che fu completatato già entro lanno seguente in un luogo che alcuni ubicano tra i fiumi Tenorio e Conobicì, altri sulle sponde di quello che chiamano fiume della Villa Vieja o Aguascaliente, vicino alla strada che oggi conduce da Bagaces a Cañas. Nel 1790 per decisione del presbitero Nicolás Carrillo y Aguirre la località fu trasferita nella sua attuale collocazione a nord-ovest dellantica. Bagaces fu dichiarata centro urbano il 10 novembre 1824, nel 1918 venne elevata a città. |
| lexicalization | ita: Bagaces |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bagaces es un ciudad de Costa Rica, cabecera del cantón de Bagaces, en la provincia de Guanacaste. |
| lexicalization | spa: Bagaces |