| Arabic |
| has gloss | ara: باغراشينوفسك هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كالينينغراد أوبلاست. يبلغ عدد سكانها حوالي 6613 نسمة. |
| lexicalization | ara: باغراشينوفسك |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Горад Баграціёнаўск |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Мамоново (1946 çулччен ним.: Preußisch Eulau), — Калининград облаçĕнчи хула. Хулара Багратионовск районĕн администрацийĕ вырнаçнă. Раççейпе Польша хушшинчи чикĕ патĕнче ларать. |
| lexicalization | chv: Багратионовск |
| German |
| has gloss | deu: Bagrationowsk (, 1945–1946 ; vor 1946 Preußisch Eylau; oder ) ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad, dem ehemaligen Ostpreußen. Sie hat knapp 7.000 Einwohner (2006). |
| lexicalization | deu: Bagrationowsk |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Bagrationovsk (ruse Багратионовск) estas urbo en Kaliningrada provinco en Rusio. |
| lexicalization | epo: Bagrationovsk |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bagrationovsk on kaupunki Kaliningradin alueella Venäjällä. Se sijaitsee Venäjän ja Puolan rajalla 37 kilometriä Kaliningradista etelään. Kaupunki on Bagrationovskin piirin keskus. Asukkaita on 6 600 henkeä (vuonna 2008). |
| lexicalization | fin: Bagrationovsk |
| French |
| has gloss | fra: Bagrationovsk (en ; en ; en ou ; en ou ) est une ville de loblast de Kaliningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon Bagrationovski. Elle est située à au sud de Kaliningrad. Sa population délève à habitants en 2008. |
| lexicalization | fra: Bagrationovsk |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Bagrationovsk (ruski: Багратионовск, njemački: Preußisch Eylau prije 1946.), poljski: Pruska Iława / Iławka, litvanski: ....) je gradić u Kalinjingradskoj oblasti, Rusija, 37 km udaljen od Kalinjingrada, na 54°23′ sjeverne zemljopisne širine i 20°38′ istočne zemljopisne dužine. |
| lexicalization | hrv: Bagrationovsk |
| Ido |
| has gloss | ido: Bagrationovsk (en la Rusiana Багратионовск) esas urbo en Kaliningrad-provinco en Rusia. |
| lexicalization | ido: Bagrationovsk |
| Italian |
| has gloss | ita: Bagrationovsk (in russo:Багратио́новск; in tedesco:Preußisch Eylau prima del 1946; in lituano:Yluva/Prūsų Ylava; in polacco: Pruska Iława/Iławka) è una piccola città dellOblast di Kaliningrad, in Russia, posta a 37 km circa da Kaliningrad, capoluogo del Bagrationovskskij raion e con una Popolazione di circa 7.000 abitanti (2004). |
| lexicalization | ita: Bagrationovsk |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バグラティオノフスク（Bagrationovsk）は、ロシア共和国カリーニングラード州にある小都市。カリーニングラードの南東約30キロに位置し、市街地の南約2kmのところを、ロシア・ポーランド国境が走っている。第2次世界大戦前はドイツ領東プロイセンに属し、ドイツ語名はプロイシッシュ・アイラウ（Preußisch Eylau）。1946年に現在の名前に改名された。由来はナポレオン戦争期の将軍、ピョートル・バグラチオンから。 |
| lexicalization | jpn: バグラティオノフスク |
| Korean |
| has gloss | kor: 바그라티오놉스크 (, (1946년 이전), , )는 칼리닌그라드 주 남부에 위치한 도시이다. 칼리닌그라드에서 남쪽으로 37km지점에 위치해 있다. 인구는 1만7,400명 정도이다. |
| lexicalization | kor: 바그라티오놉스크 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Bagrationovskas (; sen. prūsų Ylawa, Ylowa; ; ) – miestas Kaliningrado srities pietvakarinėje dalyje, prie sienos su Lenkijos Respublika, 48 km nuo Kaliningrado. Bagrationovsko rajono centras. |
| lexicalization | lit: Bagrationovskas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bagrationovsk (Russisch: Багратионовск, Duits: Preußisch Eylau; Litouws: Ylava of Prūsų Ylava; Pools: Pruska Iława of Iławka) is een stad in de Russische oblast Kaliningrad op 37 kilometer van Kaliningrad. De stad had 7216 inwoners bij de volkstelling 2002. |
| lexicalization | nld: Bagrationovsk |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Bagrationovsk (russisk Багратионовск, tysk Preußisch Eylau, litauisk Yluva eller Prūsų Ylava, polsk Pruska Iława eller Iławka) er ein liten by i det noverande Kaliningrad oblast i Russland, rundt 37 kilometer sør for Kaliningrad. Byen ligg rett ved grensa til Polen og har 6 607 innbyggere (2008). Byen heitte Eylau fram til 1946. |
| lexicalization | nno: Bagrationovsk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bagrationovsk (russisk: Багратионовск, tysk: Preußisch Eylau, litauisk: Yluva eller Prūsų Ylava, polsk: Pruska Iława eller Iławka) er en liten by i det nåværende Kaliningrad oblast i Russland, rundt 37 kilometer sør for Kaliningrad. Byen ligger rett ved grensen til Polen og har 6 773 innbyggere (1. januar 2006). Byen het Eylau fram til 1946. |
| lexicalization | nor: Bagrationovsk |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Багратионовск у Уæрæсейы сахар Калининграды областы, йæ районы сæйраг сахар. Цæрынц дзы 7 мин адæймаджы бæрц. |
| lexicalization | oss: Багратионовск |
| Polish |
| has gloss | pol: Iławka (ros. Багратионовск (Bagrationowsk), do 1946 niem. Preußisch Eylau, pol. hist. Pruska Iława) – miasto w obwodzie kaliningradzkim w Rosji (6,9 tys. mieszkańców w 2005), położone przy granicy z Polską. |
| lexicalization | pol: Iławka |
| Russian |
| has gloss | rus: Багратио́новск (до 1946 года Прёйсиш-Эйлау (, , )) — город в России, административный центр муниципального образования Багратионовский район Калининградской области (бывшая Восточная Пруссия). Расположен в 37 км к югу от Калининграда, в 2 км от границы с Польшей (международный погранпереход Багратионовск — Безледы). Железнодорожная станция Багратионовск. Население города 6,6 тыс. человек (2009). |
| lexicalization | rus: Багратионовск |
| Serbian |
| has gloss | srp: Багратионовск (, , ) је мали град у руској Калињинградској области са око 6600 становника. Налази се 37 километара јужно од Калињинграда, 2 километра од границе са Пољском. |
| lexicalization | srp: Багратионовск |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bagrationovsk (ryska: Багратионовск, tyska: Preußisch Eylau) är en stad i nuvarande Kaliningrad oblast i Ryssland, cirka 37 kilometer söder om ryska staden Kaliningrad, söder om Litauens östersjökust. Invånarantalet är 6 591 (1 januari 2009). Staden hette Eylau fram till 1946. |
| lexicalization | swe: Bagrationovsk |
| Chinese |
| has gloss | zho: 巴格拉季奧諾夫斯克 （、 、、 ）是俄羅斯加里寧格勒州南部的一個城市，位於加里寧格勒以南37公里。2002年人口7,216人。 |
| lexicalization | zho: 巴格拉季奧諾夫斯克 |
