| Bulgarian |
| has gloss | bul: Печен боб или Боб на фурна е популярно интернационално ястие, съдържащо фасул (боб), запечен (или, независимо от наименованието - задушен) в сос, различни видове меса, домати, зеленчуци и подправки. |
| lexicalization | bul: печен боб |
| German |
| has gloss | deu: Baked Beans (Engl. , gebackene Bohnen) sind ein traditionelles britisches und US-amerikanisches Gericht aus weißen Bohnen, die mit Tomatensauce oder Ketchup im Ofen gebacken werden. Baked Beans sind fester Bestandteil des englischen Frühstücks und in den USA eine beliebte Beilage beim Barbecue. |
| lexicalization | deu: Baked Beans |
| French |
| has gloss | fra: Les baked beans sont des haricots blancs cuits dans une sauce tomate aromatisée. Traditionnellement, ils sont cuisinés au four mais ils sont souvent mijotés dans une casserole,en dépit du nom. C’est un plat typique du petit déjeuner anglais. |
| lexicalization | fra: baked beans |
| Polish |
| has gloss | pol: Fasolka po bretońsku danie, które zawiera fasolę gotowaną lub duszoną z sosem pomidorowyn wraz z dodatkami. Jest to jedno z najbardziej popularnych dań w kuchnia brytyjskiej, popularne również w Polsce. |
| lexicalization | pol: Fasolka po bretońsku |
| Portuguese |
| has gloss | por: Boston baked beans ou feijoada á moda de Boston, alimento do tempo dos pioneiros, é considerado prato nacional tanto nos Estados Unidos como no Canadá. |
| lexicalization | por: Boston baked beans |
| Castilian |
| has gloss | spa: Baked beans (judías o alubias al horno) es un plato que contiene judías (beans) cocinadas (estofadas) en salsa. Se trata de uno de los platos más populares en la cocina inglesa, que se suele tomar en los desayunos, aunque no solamente, ya que en los Pubs ingleses pueden pedirse unas tostadas con estas baked beans (Beans on toast). La salsa en la que se cocinan suele estar compuesta de salsa de tomate como base, aunque también puede ser kétchup, salsa Worcestershire u otra salsa que tenga un carácter marcadamente dulce y aromático. |
| lexicalization | spa: baked beans |
