Arabic |
has gloss | ara: بالاشيكا هي مدينة في مقاطعة موسكو أوبلاست في روسيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 199850 نسمة. |
lexicalization | ara: بالاشيكا |
Bulgarian |
has gloss | bul: Балашиха е град в Московска област, административен център на Балашихинский район. |
lexicalization | bul: Балашиха |
Czech |
has gloss | ces: Balašicha (rusky: Балашиха, výslovnost ) je město v Rusku, v Moskevské oblasti. Město se nachází asi 25 km východně od Moskvy. Podle informací z roku 2002 zde žije 147 909 obyvatel. Status města obdržela Balašicha v roce 1928. |
lexicalization | ces: Balašicha |
Church Slavic |
has gloss | chu: Балашиха Рѡсїѩ Москъвьскꙑ области Балашишьскꙑ чѧсти главьнъ градъ ѥстъ. По Москъвѣ бол҄ии градъ Москъвьскꙑ области ѥстъ. Основана лѣта 1830 ѥстъ, нарєчєна градъ съ лѣта 1939 ѥстъ. Построѥна рѣцѣ Пѣхърѣ ѥстъ, людии обитаѥтъ 183 тꙑсѫщѧ. |
lexicalization | chu: Балашиха |
German |
has gloss | deu: Balaschicha ist eine Großstadt in der Oblast Moskau in Russland. Sie liegt etwa 25 km östlich des Stadtzentrums und vier Kilometer von der Stadtgrenze Moskaus, am Moskwa-Nebenfluss Pechorka, und ist mit rund 184.900 Einwohnern (Stand: 2007) gemessen an der Bevölkerungszahl die größte Stadt der Oblast. |
lexicalization | deu: Balaschicha |
Esperanto |
has gloss | epo: Balaŝiĥa (ruse Балашиха) estas urbo en Moskva provinco en Rusio. |
lexicalization | epo: Balaŝiĥa |
Estonian |
has gloss | est: Balašihha on linn Venemaal Moskva oblastis, Balašihha rajooni keskus. Asub Pehhorka jõe kaldal, 20 km Moskvast idas. |
lexicalization | est: Balašihha |
Finnish |
has gloss | fin: Balašiha on kaupunki Moskovan alueella Venäjällä. Se sijaitsee Moskovajokeen laskevan Pehorka-joen rannalla 20 kilometriä Moskovan kaupungista itään. Reutovon asemalta haarautuu Balašihaan Moskovan ja Orehovo-Zujevon välisen rautatien sivurata. Kaupungin läpi kulkee myös Moskovan ja Nižni Novgorodin välinen M7-valtatie. Asukkaita on 184 900 henkeä (vuonna 2007). Väkiluvultaan kaupunki on Moskovan alueen suurin. |
lexicalization | fin: Balašiha |
French |
has gloss | fra: Balachikha (en ) est une ville de loblast de Moscou, en Russie. Elle se trouve à à lest de Moscou, est traversée par la rivière Pekhorka, un affluent de la Moskova. Sa population s'élève à habitants en 2008. |
lexicalization | fra: Balachikha |
Croatian |
has gloss | hrv: Balašiha (ruski: Балашиха) je grad u Moskovskoj oblasti u Rusiji. Nalazi se na rijeci Pehorci, 25 km istočno od Moskve, na 55° 80 sjever i 37° 95 istok. |
lexicalization | hrv: Balašiha |
Italian |
has gloss | ita: Balašicha (anche traslitterata come Balašiha, Balašikha, Balashikha, Balashiha) è una cittadina della Russia europea centrale, compresa nelloblast di Mosca e situata 20 km a est della capitale, sulle sponde del fiume Pechorka; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo. |
lexicalization | ita: Balasicha |
lexicalization | ita: Balašicha |
Korean |
has gloss | kor: 발라시하(Балашиха)는 모스크바 주에 있는 도시이다. 페호르카 강이 모스크바에서 25 km흐른다. 인구는 14만7,909명(2001년), 9만2,400명(1970년)이다. |
lexicalization | kor: 발라시하 |
Latvian |
has gloss | lav: Balašiha - pilsēta Krievijā, Maskavas apgabalā. Tā ir lielākā pilsēta Maskavas apgabalā pēc iedzīvotāju skaita - 184 900. Pilsēta atrodas Pehorkas upes krastā (Maskavas pieteka), 4 km uz austrumiem no Maskavas. Balašiha ir sens tekstilizstrādājumu centrs. |
lexicalization | lav: Balašiha |
Lithuanian |
has gloss | lit: Balašicha – miestas Maskvos srityje (Rusija), prie Pechorkos upės (kairysis Maskvos upės intakas), 20 km į rytus nuo Maskvos; rajono centras. 150,1 tūkst. gyventojų (2007). Geležinkelio stotis. Išvystyta mašinų, chemijos, medvilnės, maisto pramonė. Yra žemės ūkio universitetas. |
lexicalization | lit: Balašicha |
Dutch |
has gloss | nld: Balasjicha (Russisch: Балашиха; Balasjicha, verouderd: Balasjicha) is een stad in het centrale deel van de Russische oblast Moskou. Bij de volkstelling van 2002 telde de stad 147.909 inwoners, waarmee het de op een na grootste stad van de oblast was na Podolsk. Het is een centrum voor de textielindustrie en het bestuurlijk centrum van het gelijknamige gemeentelijke district Balasjichinski. |
lexicalization | nld: Balasjicha |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Balasjikha (russisk Балашиха) er ein by i Moskva oblast i Russland med om lag 180 000 innbyggjarar (2007). Han ligg ved elva Pekhorka, 25 km aust for Moskva. Byen er kjent for sitt unike system av elvar og vassvegar. Elvesystemet til Pekhorka dekker eit område som strekkjer seg 40 km nord-sør og 20 km aust-vest og mange små innsjøar og dammar vart bygt for å gje vasskraft for bomullsfabrikkane på 1800-talet. |
lexicalization | nno: Balasjikha |
Norwegian |
has gloss | nor: Balasjikha (russisk: Балашиха) er en by i Moskva oblast i Russland. Den ligger ved elva Pekhorka, 25 km øst for Moskva. Byen er kjent for sitt unike system av elver og vannveier. Pekhorkas elvesystem dekker et område som strekker seg 40 km nord-sør og 20 km øst-vest, og mange små innsjøer og dammer ble bygget for å gi vannkraft for bomullsfabrikkene på 1800-tallet. |
lexicalization | nor: Balasjikha |
Ossetian |
has gloss | oss: Балашихæ у уæрæсейаг сахар Мæскуыйы облæсты. Цæрынц дзы 182,8 мин адæймаджы (2006). |
lexicalization | oss: Балашихæ |
Polish |
has gloss | pol: Bałaszycha - miasto w Rosji (obwód moskiewski), na wschód od Moskwy. |
lexicalization | pol: Bałaszycha |
Moldavian |
has gloss | ron: Balaşiha (ru. Балашиха) este un oraş din Regiunea Moscova, Federaţia Rusă şi are o populaţie de 147.909 locuitori. |
lexicalization | ron: Balaşiha |
lexicalization | ron: Balașiha |
Russian |
has gloss | rus: Балаши́ха — город (с 1939) в России, в центре Московской области России, крупнейший населённый пункт городского округа Балашиха . |
lexicalization | rus: Балашиха |
Slovenian |
has gloss | slv: Balašiha je mesto v Rusiji, največje v Moskovski oblasti. Je upravno središče Balašihskega mestnega okrožja. Leži ob reki Pehorki, levem pritoku Moskve, 4 km vzhodno od Moskve. Leta 2008 je imelo 188.700 prebivalcev. |
lexicalization | slv: Balašiha |
Swedish |
has gloss | swe: Balasjicha (ryska Балашиха) är en stad i Moskva oblast, Ryssland. Den är belägen ett par mil öster om Moskva. Balasjicha grundades på 1820-talet och fick stadsrättigheter 1928. |
lexicalization | swe: Balasjicha |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Балаши́ха — місто (з 1939) в Росії, в центрі Московської області, найбільший населений пункт міського округу Балашиха. |
lexicalization | ukr: Балашиха |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Balashikha amo an usa ka syudad han Moscow Oblast han nasod han Rusya. |
lexicalization | war: Balashikha |
Chinese |
has gloss | zho: 巴拉希哈 ()是俄羅斯莫斯科州中部的一個城市。位於莫斯科以東25公里的佩霍爾卡河畔。2002年人口147,909人。 |
lexicalization | zho: 巴拉希哈 |