Bulgarian |
has gloss | bul: Ефектът на Болдуин или още еволюция на Болдуин е теория на американският психолог и философ Джеймс Болдуин, която разглежда съотношението между вроденото (инстинктивно) поведение и способността за обучение. За разлика от Ламарк, Болдуин предлага механизъм, съгласно, който епигенетичните фактори влияят на формирането на генома не по-малко ефективно, отколкото действието на естествения отбор. В частност поведенческите решения и стереотипи, приемани от хората и предаващи се от поколения на поколение във вид на културни практики и традиции следва да се разглеждат като по-важни фактори, формиращи човешкия геном. |
lexicalization | bul: Ефект на Болдуин |
German |
has gloss | deu: Als Baldwin-Effekt wird ein evolutionärer Mechanismus bezeichnet, bei dem ein ursprünglich durch Lernen erworbenes Merkmal durch natürliche Selektion innerhalb mehrerer Generationen zu einem vererbbaren, also genetisch bestimmten Merkmal wird. Im Gegensatz zu lamarckistischen Vorstellungen wird dabei nicht direkt die erlernte Eigenschaft vererbt, sondern durch diese der Rahmen beeinflusst, innerhalb dessen die natürliche Selektion wirkt. Welche Bedeutung der Baldwin-Effekt in der Evolution tatsächlich hat, ist bis heute umstritten. |
lexicalization | deu: Baldwin-Effekt |
Estonian |
has gloss | est: Baldwini efektiks nimetatakse õppimisvõime kiirendavat mõju evolutsioonile. See on ka bioloogilise evolutsiooni mehhanism, mille pakkus välja 1896. aasta artiklis "A New Factor in Evolution" välja ameerika psühholoog James Mark Baldwin. |
lexicalization | est: Baldwini efekt |
French |
has gloss | fra: Leffet Baldwin est un précurseur de la théorie de lévolution mise de lavant en 1896 dans un livre intitulé Un nouveau facteur en évolution par James Mark Baldwin, qui propose un mécanisme de sélection spécifique sur les capacités dapprentissage. Selon cette théorie, le comportement durable dun individu ou dun groupe influence sa capacité d'apprentissage et ne serait pas limité aux seuls facteurs génétiques. |
lexicalization | fra: Effet Baldwin |
Hungarian |
has gloss | hun: A Baldwin-hatás biológiai fogalom; lényege, hogy az evolúciós folyamat felgyorsul, ha az adott élőlény egyedi élete során is képes tanulni. |
lexicalization | hun: Baldwin-hatás |
Japanese |
has gloss | jpn: ボールドウィン効果()は、アメリカ合衆国の心理学者ジェームズ・マーク・ボールドウィンが提唱した初期の進化の理論である。ボールドウィン進化()とも。大まかに言えば、学習能力が高くなる方向に選択が進むことを示唆したものである。選択された子孫は新たなスキルを学習する能力が高くなる傾向があり、遺伝的に符号化された固定的な能力に制限されない傾向が強まる。種やグループの持続的な振る舞いが、その種の進化を形成するという点を重視する。 |
lexicalization | jpn: ボールドウィン効果 |
Dutch |
has gloss | nld: Het Baldwin-effect, ook wel bekend als ontogenische evolutie, is een theorie over de evolutie die werd voorgesteld door de Amerikaanse psycholoog James Mark Baldwin, die een mechanisme voorstelde waarbij gedrag dat voortkomt uit het algemeen leervermogen erfelijk kan worden vastgelegd als instinctief gedrag. |
lexicalization | nld: Baldwin-effect |
Portuguese |
has gloss | por: O efeito Baldwin, também chamado evolução baldwiniana ou ontogenética é uma teoria evolutiva proposta pelo psicólogo norteamericano James Mark Baldwin, que propôs um mecanismo para a seleção de habilidades de aprendizagem. A descendência selecionada tenderia até uma maior capacidade para aprender novas habilidades e não estar restrita a habilidades geneticamente codificadas e relativamente fixas, pondo a ênfase no fato de que o comportamento sustentado de uma espécie ou grupo pode modelar a evolução das espécies. |
lexicalization | por: efeito Baldwin |
Russian |
has gloss | rus: «Эффект Болдуина» или эволюция Болдуина — теория американского психолога и философа , которая рассматривает соотношение между врожденным (инстинктивным) поведением и способностью обучаться. |
lexicalization | rus: Эффект Болдуина |
Castilian |
has gloss | spa: El efecto Baldwin, también llamado evolución baldwiniana u ontogenética es una teoría evolutiva propuesta en 1896 por el psicólogo norteamericano James Mark Baldwin, quien propuso un mecanismo para la selección de habilidades de aprendizaje. La descendencia seleccionada tendería hacia una mayor capacidad para aprender nuevas habilidades y no estar constreñida a habilidades genéticamente codificadas y relativamente fijas, poniendo el énfasis en el hecho de que el comportamiento sostenido de una especie o grupo puede modelar la evolución de las especies. |
lexicalization | spa: efecto Baldwin |