| French |
| has gloss | fra: Les Ballades pour piano, op. 10 ont été écrites par Johannes Brahms au cours de lété 1854. Elles ont été dédicacées à Julius Otto Grimm et font parties des pièces de du compositeur. Leur écriture est contemporaine de lamour naissant de Brahms pour Clara Schumann, femme du célèbre compositeur qui est également l'ami et le protecteur du jeune Johannes. |
| lexicalization | fra: Ballades Pour Piano |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『4つのバラード』（Vier Balladen）作品10は、ヨハネス・ブラームス初期のピアノ曲集。ショパンやリストの劇的なバラードと異なり、叙情的な小品集となっている。1854年作曲の日付を持ち、親友で音楽家仲間のユリウス・オットー・グリムに献呈された。この曲集の作曲とほぼ同時期に、ブラームスの創作活動の船出を後押ししていた有名な作曲家ロベルト・シューマンの妻、クララ・シューマンへのブラームスの生涯にわたる愛が始まっている。 |
| lexicalization | jpn: バラード |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las cuatro baladas, op. 10 de Johannes Brahms constituyen uno de los mejores ejemplos de la música lírica escrita para piano durante su juventud. Están fechadas en 1854 y dedicadas a su amigo Julius Otto Grimm. Su composición coincide con el comienzo del afecto (casto) durante toda la vida del compositor hacia Clara Schumann, la esposa del famoso compositor que ayudó a lanzar la carrera de Brahms. |
| lexicalization | spa: Cuatro baladas para piano |