| Czech |
| has gloss | ces: Balliol College, založená roku 1263, je jednou ze zakládajících kolejí Oxfordské univerzity v Anglii, kterou ale založili skotští akademici. |
| lexicalization | ces: Balliol College |
| Welsh |
| has gloss | cym: Un o golegau ffederal Prifysgol Rhydychen yw Coleg Balliol. |
| lexicalization | cym: Coleg Balliol, Rhydychen |
| German |
| has gloss | deu: Das Balliol College ist eines der konstituierenden Colleges der Universität Oxford; es wurde um 1263 gegründet. |
| lexicalization | deu: Balliol College |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Balliol College, fondita en 1263, estas unu el la kolegioj en la Universitato de Oksfordo en Britio. |
| lexicalization | epo: Balliol College |
| French |
| has gloss | fra: Balliol College est lun des colleges constitutifs de luniversité d'Oxford, au Royaume-Uni. |
| lexicalization | fra: Balliol College |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בייליול קולג (באנגלית: Balliol College) הוא אחד הקולגים הוותיקים ביותר באוניברסיטת אוקספורד שבאנגליה. הקולג' נוסד בשנת 1263. |
| lexicalization | heb: בייליול קולג' |
| Japanese |
| has gloss | jpn: べリオール・カレッジ（）は、1263年に設立された、オックスフォード大学の構成カレッジの1つ。 |
| lexicalization | jpn: ベリオール・カレッジ |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Balliol College er et av kollegiene ved University of Oxford. Det ble grunnlagt i 1263. |
| lexicalization | nor: Balliol College, Oxford |
| lexicalization | nor: Balliol College |
| Polish |
| has gloss | pol: Balliol College, jedno z kolegiów Uniwersytetu Oksfordzkiego, zrzeszający największą liczbę studentów. Kolegium liczy 403 studentów (undergraduates) i 228 absolwentów (graduates). W 2006 r. 45,1% absolwentów uzyskało dyplomy pierwszej klasy, co jest najlepszym wynikiem ze wszystkich oksfordzkich kolegiów. Dziekanem kolegium (z tytułem master) jest Andrew Graham. Przewodniczącym Junior Common Room jest Adam Smith, a Middle Common Room Anna Lewis. |
| lexicalization | pol: Balliol College w Oksfordzie |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Balliol College, fundado em 1263, é uma das instituições de ensino superior constituintes da Universidade de Oxford no Reino Unido. |
| lexicalization | por: Balliol College |
| Castilian |
| has gloss | spa: Balliol College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford, en el Reino Unido. |
| lexicalization | spa: Balliol College |
| Chinese |
| has gloss | zho: 牛津大学贝利奥尔学院（Balliol College, Oxford）是牛津大学最著名、最古老的学院之一，以活跃的政治氛围著称，曾经培养出了多位英国首相和其他英国政界的重要人物。此外该学院也是招收最多外国学生的牛津学院。贝利奥尔学院早期一直是比较不引人注目的学院，直到19世纪中期本杰明·乔维特（Benjamin Jowett）出任院长后才逐渐将学院发展成为牛津最重要的学院之一。英国前首相阿斯奎斯曾形容贝利奥尔的学生“平静地流露出一种自然的优越感”。 |
| lexicalization | zho: 牛津大学贝利奥尔学院 |
