| German |
| has gloss | deu: Die Baltic Exchange ist ein britisches Unternehmen und ein globaler Marktplatz für Schiffsmakler, Reeder und Charterer. |
| lexicalization | deu: Baltic Exchange |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Χρηματιστήριο ναύλων Λονδίνου (Baltic Mercantile and Shipping Exchange), το κοινώς λεγόμενο Μπάλτικ ή Μπόλτικ, θεωρείται ως η βασική παγκόσμια οργανωμένη αγορά ναύλων με τόσο ανεπτυγμένο κύρος ώστε να συγκεντρώνει το 90% των δια θαλασσίων μεταφορών εμπορευμάτων. |
| lexicalization | ell: Χρηματιστήριο ναύλων Λονδίνου |
| Finnish |
| has gloss | fin: Baltic Exchange on brittiläinen yhtiö, joka toimii laivameklarien, laivan omistajien ja rahtaajien maailmanlaajuisilla markkinoilla. Yhtiö perustettiin 1700-luvun puolivälissä. Nimi juontaa juurensa Baltick Coffee Houseen ja vuoteen 1744, ja se rekisteröitiin yksityiseksi osakeyhtiöksi 1900. Nykyisin "pörssin" omistajia ovat sen jäsenyhtiöt, eikä sitä vaihdeta julkisesti pörssissä. Sen toimintaa johtaa jäsenten valitsema johtokunta. Sillä on 20 työntekijää, ja sen toimipaikka on Lontoon keskustassa. |
| lexicalization | fin: Baltic Exchange |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הבורסה הבלטית (אנגלית: The Baltic Exchange) הוא שמה של חברה בריטית המפעילה את הבורסה הגדולה בעולם למסחר בין סוחרי אוניות, בעלי אוניות וחוכרי אוניות. החברה נוסדה במחצית המאה ה-18. שימוש ראשון בשם החברה נמצא כבר בשנת 1744. החברה נרשמה כחברה פרטית בערבון מוגבל בשנת 1900. בתחילת המאה ה-21 החברה נמצאת בבעלות מספר חברות ומניותיה אינן נסחרות בבורסה. מטה החברה בלונדון ומועסקים בה כ-20 עובדים. |
| lexicalization | heb: הבורסה הבלטית |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バルチック海運取引所（バルチックかいうんとりひきじょ、Baltic Exchange）は、イギリスのロンドンにある海運取引所。単にバルチック取引所とも呼ばれ、海運市況情報の提供やブローカー業務、紛争処理などを行っている。 |
| lexicalization | jpn: バルチック海運取引所 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Baltic Exchange, voluit Baltic Mercantile and Shipping Exchange, is een scheepvaartbeurs die gevestigd is in het hartje van Londen. Als belangrijkste beurs in de scheepvaart verstrekt ze tal van informatie inzake het vervoer van goederen over zee. |
| lexicalization | nld: Baltic Exchange |
| Chinese |
| has gloss | zho: 波羅的海交易所（），是世界上唯一一所独立海运市场的实物和衍生合同的交易和结算信息来源，有550个成员（包括世界上主要的航运公司）。 |
| lexicalization | zho: 波羅的海交易所 |
