| Danish |
| has gloss | dan: Banankrigene er den uofficielle betegnelse for USA's militære indgriben i Centralamerika og Sydamerika frem til 1934. |
| lexicalization | dan: Banankrigene |
| German |
| has gloss | deu: Bananenkriege nannte man im amerikanischen Sprachbereich umgangssprachlich die von den Vereinigten Staaten Anfang des 20. Jahrhunderts in Mittel- und Südamerika durchgeführten Militäraktionen. |
| lexicalization | deu: Bananenkriege |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Bananaj militoj estas nomataj tiuj militistaj agadoj, kiujn efektivigis Usono en komenco de la 20-a jarcento (antaŭ la unua mondmilito) en Meza kaj Suda Ameriko. La intervenojn realigis plej ofte la usonaj mararmeoj; kelkfoje partoprenis eĉ trupoj de la usona armeo. |
| lexicalization | epo: Bananaj militoj |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バナナ戦争（バナナせんそう、Banana Wars）は、第一次世界大戦後にアメリカ合衆国によって行われた中央アメリカ諸国に対する軍事介入の総称。 |
| lexicalization | jpn: バナナ戦争 |
| Polish |
| has gloss | pol: Wojny bananowe to nazwa dla serii kampanii wojskowych, okupacji i interwencji podjętych przez Stany Zjednoczone w Ameryce Środkowej i na Karaibach. Wojny bananowe trwały od zakończenia konfliktu amerykańsko-hiszpańskiego w 1898 i były następstwem pokoju paryskiego, w wyniku którego Kuba i Portoryko znalazły się pod amerykańską kontrolą. Za datę końcową wojen bananowych uważa się rok 1934 w którym wycofano wojska amerykańskie z Haiti a prezydent Franklin D. Roosvelt ogłosił doktrynę dobrego sąsiedztwa. |
| lexicalization | pol: Wojny Bananowe |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Guerras das Bananas foram uma série de ocupações, ações militares, e intervenções que envolveram os Estados Unidos na América Central e no Caribe. Esse período começou com a Guerra Hispano-Americana em 1898 e no subsequente Tratado de Paris, que deu aos Estados Unidos o controle de Cuba e Porto Rico. Terminou com a retirada das tropas do Haiti e pela Política da Boa Vizinhança do presidente Franklin D. Roosevelt em 1934. |
| lexicalization | por: Guerras das Bananas |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Guerras Bananeras fueron una serie de ocupaciones, acciones policiales e intervenciones que involucraron a Estados Unidos en Centroamérica y el Caribe. Este periodo comenzó en 1898 con la Guerra Hispanoamericana y el Tratado de París (1898), que le dio a los Estados Unidos el control de Cuba y Puerto Rico, y terminó con la ocupación militar estadounidense de Haití y con la Política de buena vecindad presentada por el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt en 1934. |
| lexicalization | spa: Guerras bananeras |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 香蕉戰爭 |
