| German |
| has gloss | deu: Eine Verbannung (vgl. Bann) ist die Verweisung einer Person aus ihrer gewohnten Umgebung oder angestammten Heimat. Anders als das Exil ist die Verbannung niemals freiwillig, sondern Folge eines andauernden autoritativen Zwangs, der dem oder der Betroffenen die Rückkehr verwehrt oder seine oder ihre Freizügigkeit beschränkt. Häufig bleibt der oder die Verbannte auch innerhalb des Herrschafts- oder Einflussbereichs derjenigen, die die Verbannung ausgesprochen haben (bspw. in einer Strafkolonie oder abgelegenen Gegend des Landes). In der Geschichte praktizierten verschiedene Mächte wie bspw. Russland oder Großbritannien die Verbannung von Delinquenten besonders auch zum Zwecke der Kolonisierung abgelegener oder weit entfernter Gebiete (Sibirien, Australien). |
| lexicalization | deu: Verbannung |
| French |
| has gloss | fra: Le bannissement est une peine par laquelle un citoyen perd la nationalité dun pays, devenant apatride sil na pas dautre nationalité. |
| lexicalization | fra: bannissement |
| Portuguese |
| has gloss | por: O banimento é uma medida jurídica pela qual um cidadão perde direito à nacionalidade de um país, passando a ser um apátrida (a não ser que previamente possua dupla-cidadania de outro país). O banimento é usado como método de repressão política. |
| lexicalization | por: banimento |
| Russian |
| has gloss | rus: Ссы́лка — вид уголовного наказания, состоящий в удалении осуждённого из места его постоянного или временного жительства с обязательным поселением в определённой местности, как правило, на периферии на срок, указанный в приговоре в пределах страны, государства. |
| lexicalization | rus: Ссылка(наказание) |
| lexicalization | rus: ссылка |
| Castilian |
| has gloss | spa: El destierro es un tipo de pena que un Estado puede imponer a una persona por haber cometido un delito. Consiste en expulsar a alguien de un lugar o de un territorio determinado (que normalmente es el territorio hasta donde se extiende la soberanía de quien impone el castigo). |
| lexicalization | spa: destierro |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Заслання — уживаний до ХХ ст. включно засіб кримінального покарання, що передбачав виведення засудженого з місця його мешкання з обов'язковим поселенням у певній місцевості на термін, зазначений у вироку. |
| lexicalization | ukr: заслання |
