| Catalan |
| has gloss | cat: La Línia 11 del Metro de Barcelona és una línia amb unes característiques bastant diferenciades de la resta de les línies de la xarxa. És lúnic metro lleuger de la xarxa i està construida en forma de prolongació de la Línia 4 a lestació de Trinitat Nova on les dues línies comparteixen andana. La línia fou pensada per donar servei a uns barris tradicionalment mal comunicats i es va inaugurar el 2003 entre estació de Trinitat Nova i Can Cuiàs |
| lexicalization | cat: Línia 11 del Metro de Barcelona |
| Finnish |
| has gloss | fin: Barcelonan metron linja 11 on Barcelonan metron uusin käytössä oleva linja. Se avattiin vuonna 2003. Linjan pituus on vain 2,1 kilometriä ja sen varrella on viisi asemaa, mutta linjaa on tarkoitus laajentaa pidemmälle Barcelonan suurkaupunkialueelle. Linja on merkitty metrokarttoihin vaaleanvihreällä värillä. |
| lexicalization | fin: Barcelonan metron linja 11 |
| French |
| has gloss | fra: La ligne 11 du métro de Barcelone est une ligne de métro léger (en attendant louverture de la L13) exploitée par la TMB. Il sagit également de la deuxième ligne de métro espagnol à circuler en mode automatique. Elle s'inscrit, avec ses 2,2 km de voies, comme un prolongement de la L4. |
| lexicalization | fra: Ligne 11 du métro de Barcelone |
| Italian |
| has gloss | ita: La linea 11 della metropolitana di Barcellona è la linea più peculiare del sistema metropolitano barcellonese. È un prolungamento della L4 in metropolitana leggera, visto che il tracciato è a binario unico. La linea, pensata per dare servizio ad alcuni quartieri tradizionalmente male collegati al resto della città, fu inaugurata nel 2003, con tutte le stazione ad un solo binario, con eccezione di Torre Baró|Vallbona, dove avviene l'attraversamento dei treni, e a Can Cuiàs. |
| lexicalization | ita: Linea 11 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lijn 11 , of ook wel afgekort L11, is een lightrail-lijn in de stad Barcelona. Het is de nieuwste lijn van het netwerk, tevens de kortste, en niet uitgevoerd als een conventionele metro maar als een ondergrondse lightrail. De lijn is twee kilometer lang en loopt van het knooppunt Trinitat Nova naar Can Cuiàs. Het is onderdeel van de metro van Barcelona. |
| lexicalization | nld: Lijn 11 |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La Linha 11 del Mètro de Barcelona es una linha amb de caracteristicas fòrça diferenciadas de la rèsta de las linhas de la ret. Es lunic mètro leugièr de la ret e es construida en forma de prolongacion de la Linha 4 a lestacion de Trinitat Nova ont las doas linhas partejan cai. La linha foguèt pensada per donar servici dins de quartièrs tradicionalament mal comunicats e foguèt inaugurada en 2003 entre Trinitat Nova e Can Cuiàs |
| lexicalization | oci: Linha 11 del Mètro de Barcelona |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Linha 11 do Metro de Barcelona foi inaugurada em 14 de dezembro de 2003. As obras foram executadas em 3 anos. |
| lexicalization | por: Linha 11 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Detalles técnicos | class="wikitable" border="1" cellpadding="4" | Color | Verde claro |- | Número de estaciones | 5 |- | Tipo | Metro ligero |- | Longitud | 2,1 km. |- | Municipios cubiertos | Barcelona y Moncada i Reixac |- | Trenes | Serie 500 |- | Tiempo de viaje | 6 minutos |- | Velocidad Comercial | 25,3 km/h |- | Anchura de la vía | 1.435 m (ancho internacional) |- | Tracción | Electricidad |- | Alimentación | Catenaria superior rígida 1.500 V CC |- | Secciones al aire libre | Torre Baró-Vallbona |- | Cobertura de teléfono móvil | Completa |- | Talleres y cocheras | Triangle ferroviari/Trinitad Nova | |- | Operador | TMB |} |
| lexicalization | spa: Linea 11 del Metro de Barcelona |
| lexicalization | spa: Línea 11 del Metro de Barcelona |
