| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Line 5 (L5), currently known as Cornellà Centre - Horta, its termini, and often simply called "Línia Blava" (Blue line) is line belonging to the Barcelona Metro network operated by TMB, and part of the ATM fare-integrated transport network. |
| has gloss | eng: — Line 5, currently known as Cornellà Centre - Horta, its termini, and often simply called "Línia Blava" (Blue line) is line belonging to the Barcelona Metro network operated by TMB, and part of the ATM fare-integrated transport network. |
| lexicalization | eng: Barcelona Metro line 5 |
| instance of | (noun) the road consisting of railroad track and roadbed line, rail line, railway line |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Línia 5 o línia blava del Metro de Barcelona és va inaugurar el 21 de juliol de 1959 com a Línia II. |
| lexicalization | cat: Línia 5 del Metro de Barcelona |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Barcelonan metron linja 5 on vuonna 1959 avattu Transports Metropolitans de Barcelonan liikennöimä metrolinja Barcelonan kaupungissa Kataloniassa. Linja on 16,7 kilometriä pitkä ja sen varrella on 23 asemaa. Nykyiset pääteasemat ovat Cornellà Centre ja Horta, mutta linjaa on suunniteltu laajennettavaksi. Linjaa merkitään metrokartoissa sinisellä värillä. |
| lexicalization | fin: Barcelonan metron linja 5 |
| French | |
| lexicalization | fra: Ligne 5 du métro de Barcelone |
| Italian | |
| has gloss | ita: La linea 5 della metropolitana di Barcellona si estende da Cornellá de Llobregat fino al quartiere di Horta attraversando la città trasversalmente da nord a sud. Fu progettata seguendo una linea trasversale complementare al percorso della L1. |
| lexicalization | ita: Linea 5 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: — Lijn 5, tegenwoordig ook bekend als de lijn Cornellà Centre - Horta (naar de eindstations) in de Spaanse stad Barcelona. De lijn wordt ook vaak simpelweg "Línia Blava" (Blauwe lijn) genoemd en behoort tot het netwerk van metrolijnen van de metro van Barcelona waarvan TMB het grootste gedeelte exploiteert en ATM een kleiner gedeelte. Deze lijn maakt tevens deel uit van het OV tariefsysteem van de metropool Barcelona. |
| lexicalization | nld: Lijn 5 |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La Linha 5 o linha blava del Mètro de Barcelona sinaugurèt lo 21 de julhet de 1951 coma Linha II. Lo traçat de la linha es de dobla via sosterranha, los talhièrs e los garatges se tròban en cò Boixeres e Vilapicina. Circulan a lora d'ara de trens de la sèria 5000. |
| lexicalization | oci: Linha 5 del Mètro de Barcelona |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Mapa da linha Informações técnicas | border="1" cellpadding="4" | Cor | Azul |- | Número de estações | 23 (+3 em construção) |- | Tipo | Metro convencional |- | Distância | 16,6 km. |- | Trens | Serie 5000. |- | Tempo de viagem | 37 minutos de ponta a ponta. |- | bitola da via | 1.435 mm (bitola internacional) |- | Tração | Eletricidade |- | Trecho ao ar livre | Estação Can Boixeres |- | Cobertura de telefone celular | Disponível entre Estação Sants Estació até Sagrada Familia e Can Boixeres no trecho ao ar livre. |- | Oficinas e páteos de manobra | Can Boixeres e Vilapicina |- | Operadora | TMB |} |
| lexicalization | por: Linha 5 |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Detalles técnicos | class="wikitable" border="1" cellpadding="4" | Color | Azul |- | Número de estaciones | 23 (+ 4 en construcción) |- | Tipo | Metro convencional |- | Longitud | 19,168 km |- | Municipios cubiertos | Barcelona, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat y Cornellá de Llobregat |- | Trenes | Serie 5000 |- | Tiempo de viaje | 37 min de extremo a extremo |- | Velocidad Comercial | 25,9 km/h |- | Anchura de la vía | 1.435 mm (ancho internacional) |- | Tracción | Electricidad |- | Alimentación | Catenaria superior rígida 1.500 V CC |- | Secciones al aire libre | Can Boixeres |- | Cobertura de teléfono móvil | 90-100% |- | Talleres y cocheras | Can Boixeres y Vilapicina |- | Sistemas de Seguridad | ATP, Tren Stop |- | Modo de conducción | ATP/ATO |- | Operador | TMB |} |
| lexicalization | spa: Linea 5 del metro de Barcelona |
| lexicalization | spa: Línea 5 del Metro de Barcelona |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
