| Catalan |
| has gloss | cat: La Línia 7 del Metro de Barcelona, també anomenada línia de Balmes, forma part de la línia de FGC Barcelona-Vallès, és pot considerar una de les línies més antigues de la ciutat i del món, juntament amb la L6, ja que part del seu recorregut transcorre dins daquesta línia Barcelona-Vallès que es va inaugurar lany 1863 amb el nom de Ferrocarril de Barcelona-Sarrià construida per Compañía del Ferrocarril de Barcelona a Sarrià (El Metro de Londres va inaugurar al gener del mateix any el primer metro del món). Però no va ser fins la dècada de 1950 que la línia va arribar a lestació dAvinguda Tibidabo amb la construcció d'un ramal de quatre estacions. |
| lexicalization | cat: Línia 7 del metro de Barcelona |
| French |
| has gloss | fra: La ligne 7 du métro de Barcelone est une ligne du métro de Barcelone en service depuis 1954 et exploité par Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC). |
| lexicalization | fra: Ligne 7 du métro de Barcelone |
| Dutch |
| has gloss | nld: — Lijn 7, kleur bruin, en ook wel bekend als L7 Plaça Catalunya - Avinguda Tibidabo, is een lijn van de Metro van Barcelona. De lijn, die ook bekend staat als de Línia de Balmes, omdat hij via de Carrer de Balmes omhoog gaat richting de heuvel Tibidabo, deelt drie stations met FGC lijn 6. |
| lexicalization | nld: Lijn 7 |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La Linha 7 del Mètro de Barcelona, que fa partida de la Linha de FGC Barcelona-Valés, se pòt considerar una de las linhas mai ancianas de la vila e del mond, amassa amb la L6, car una part del sieu trajècte transcor dins aquela linha Barcelona-Valés que sinaugurèt lan 1863 amb lo nom de Ferrocarril de Barcelona-Sarrià construcha per Compañía del Ferrocarril de Barcelona a Sarrià (lo Mètro de Londres inaugurèt en genièr del meteis an lo primièr mètro del mond). Mas foguèt pas abans lo decènni de 1950 que la linha arribèt a lestacion dAvinguda Tibidabo amb lo bastiment d'un ramal de quatre estacions. |
| lexicalization | oci: Linha 7 del Mètro de Barcelona |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Linha 7 do Metro de Barcelona é operada pela FGC, e foi inaugurada em 30 de dezembro de 1954. |
| lexicalization | por: Linha 7 |
| Castilian |
| has gloss | spa: | class="wikitable left" |+ style=background:#9B4F19| Línea 7 |- | Recorrido || Catalunya-Av. Tibidabo |- | Operador || FGC |- |Inauguración || 1954 |- | Longitud || |- |Estaciones || 7 |} |
| lexicalization | spa: Linea 7 de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña |
| lexicalization | spa: Línea 7 de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña |
