| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: বেরেলি (ইংরেজি:Bareilly), ভারতর উত্তর প্রদেশ রাজ্যর বেরেলি জিলার শহর বারো পৌর কর্পোরেশনাধীন এলাকা আগ। |
| lexicalization | bpy: বেরেলি |
| Catalan |
| has gloss | cat: Bareilly (hindi: बरेली, urdú: بریلی) és una ciutat i municipalitat de l'Índia, a Uttar Pardesh, capital del districte de Bareilly i de la divisió de Rohilkhand, a la vora del riu Ramgaga. Noms alternatius són Barely, Barelly, Bareh, i Bans-Bareilly. La població el 2001 era de 699.839 habitants (2001) i anteriroment de 102.982 (1872), 113.417 (1881), 121.039 (1891) i 131.208 (1901) |
| lexicalization | cat: Bareilly |
| German |
| has gloss | deu: Bareli (Hindi: , ; Urdu: ; Englisch: Bareilly) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh mit etwa 700.000 Einwohnern. Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts und der Division Rohilkhand. |
| lexicalization | deu: Bareli |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bareilly (Hindi: बरेली, Urdu: باریلی) on kaupunki Ramganga-joen varrella Uttar Pradeshin osavaltiossa Pohjois-Intiassa. Kaupunki on Rohilkhandin alueen pääkaupunki ja huonekalujen, nahan viljan ja sokerin tuotantokeskittymä. Bareilly on 50. suurin metropolikaupunki Intiassa. |
| lexicalization | fin: Bareilly |
| Gujarati |
| has gloss | guj: બરેલી ભારત દેશના ઉત્તર ભાગમાં આવેલા ઉત્તર પ્રદેશ રાજ્યના બરેલી જિલ્લાનું મુખ્ય મથક છે. |
| lexicalization | guj: બરેલી |
| Italian |
| has gloss | ita: Bareilly è una città dellIndia di 699.839 abitanti, capoluogo del distretto di Bareilly e della divisione di Bareilly, nello stato federato dellUttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su) . |
| lexicalization | ita: Bareilly |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バレーリー（ヒンディー語：बरेली、ウルドゥー語：بریلی、Bareilly）は、インドのウッタル・プラデーシュ州の都市である。町は、ラームガンガー川の側に位置し、家具の製造の中心地であり、木綿、小麦、砂糖の交易地である。 |
| lexicalization | jpn: バレーリー |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഉത്തര് പ്രദേശിലെ ഒരു പട്ടണമാണ് ബറേലി. (, ). ബറേലി ജില്ലയുടെ ഭരണാധികാര പരിധിയിലാണ് ഇത് വരുന്നത്. രാംഗംഗ നദിയുടെ തീരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ സ്ഥലം പരുത്തി, പഞ്ചസാര എന്നിവയുടെ ഉത്പാദനത്തിലും മരപ്പണികള്ക്കും പേര് കേട്ടതാണ്. 2001 ലെ കണക്കനുസരിച്ച് ഇവിടുത്തെ ജനസംഖ്യ 699,839 ആണ്. . |
| lexicalization | mal: ബറേലി |
| Marathi |
| has gloss | mar: बरैली भारताच्या उत्तर प्रदेश राज्यातील एक शहर आहे. |
| lexicalization | mar: बरैली |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: बरैली (अंग्रेजी भाय:Bareilly), भारतयागु उत्तर प्रदेश राज्ययागु बरैली जिल्लायागु छाउनी सहर खः। |
| lexicalization | new: बरैली |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bareilly (Hindi: बरेली, Urdu: بریلی) is een stad in het gelijknamige district in Uttar Pradesh, een noordelijke deelstaat van India. De stad ligt aan de rivier Ramganga, en is de hoofdstad van de divisie Bareilly en de geografische regio Rohilkhand. Bareilly is een centrum voor de fabricage van meubilair en is een handelscentrum voor katoen, graan en suiker. |
| lexicalization | nld: Bareilly |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bareilly (hindi , urdu ) er en by i India, den ligger 220 km øst for Delhi. Byen ble grunnlagt i 1537, og ble et viktig sentrum for det indiske opprøret mot det britiske kolonistyre. Det er blitt bygd flere høyskoler og universiteter der, samt forskningsinstitusjoner og sukker-og bomullsfabrikker. |
| lexicalization | nor: Bareilly |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Bareilly (Hindi: बरेली, Urdu: بریلی) metung yang keragulan a lakanbalen (metro city) king distritu ning Bareilly king estadu ning Uttar Pradesh king pangulung (northern) India. Atiu king lele ning ilug Ramganga, tungku (capitoliu) ne ning Rohilkhand Division, at sentru ne ning pamangawang muebles o kasangkapan bale, ampong kalakal king bulak, binutil (grain) ampong mayumu. Maki populasiun yang 699,839 kanitang 2001 iting lakanbalen |
| lexicalization | pam: Bareilly |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: بریلی |
| Polish |
| has gloss | pol: Bareli - miasto w północnych Indiach (stan Uttar Pradesh), na Nizinie Hindustańskiej. |
| lexicalization | pol: Bareli |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bareli ou Bareilly é uma cidade do estado de Uttar Pradesh, na Índia. Localiza-se nas margens do rio Ramganga. Tem cerca de 773 mil habitantes. Foi fundada em 1657. |
| lexicalization | por: Bareli |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bareilly es una ciudad situada al norte de la India, en el estado de Uttar Pradesh, capital de la división de Rohilkhand, a orillas del río Ramganga. Bareilly es un centro de fabricación de muebles y comercio de algodón, cereales y azúcar. Población (2001), 729.800 habitantes. |
| lexicalization | spa: Bareilly |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bareilly (alternativt Bareli) är en stad i den indiska delstaten Uttar Pradesh, och är administrativ huvudort för distriktet Bareilly. Den hade 718 395 invånare år 2001, med totalt 748 353 invånare i hela storstadsområdet inklusive Bareillys garnisonsstad samt out growth-området Northern Railway Colony. Bareilly ligger vid Ganges' biflod Ramganga och järnvägslinjen Awadh-Rohilkand, och var med sina 117 433 invånare 1901 en relativt stor stad redan vid förra sekelskiftet. Staden har ett starkt fort med garnison, många moskéer och hindutempel samt ett palats, tillhörigt nawaben av Rampur. Bareilly är känd bland annat för sin omfattande möbelindustri samt bambumarknad. |
| lexicalization | swe: Bareilly |
| Urdu |
| lexicalization | urd: بریلی |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bareilly là một thành phố và là nơi đặt hội đồng thành phố (municipal corporation) của quận Bareilly thuộc bang Uttar Pradesh, Ấn Độ. |
| lexicalization | vie: Bareilly |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Bareilly amo an usa ka syudad ha nasod han Indya. |
| lexicalization | war: Bareilly |
