| Catalan |
| has gloss | cat: Els bari són una ètnia que habiten la regió de Lado, que fou inclosa en el Sudan el 1910. Els britànics tenien arrendat el territori a lEstat Lliure del Congo des del 1894 però sestipulà el 1896 que l'arrendament acabada a la mort del rei, el que es produí el 1910, en el moment del qual Lado fou inclòs al Sudan. |
| lexicalization | cat: Bari |
| German |
| has gloss | deu: Die Bari sind ein nilotisches Volk, das im Südosten Sudans an den Ufern des Weißen Nil ansässig ist. Ihre Bevölkerungszahl liegt bei 60.000 bis 70.000, nach anderen Angaben bei mehreren Hunderttausend. Das Gebiet der Bari-Sprecher liegt im Bundesstaat al-Istiwa'iyya al-wusta (Zentral-Äquatoria) mit dem Siedlungszentrum um die Stadt Juba. |
| lexicalization | deu: Bari |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La barioj estas nilota etno, kiu loĝas en la sudoriento de Sudano je la bordoj de la Blanka Nilo. Ili nombras 60.000 - 70.000 homojn, laŭ aliaj indikoj plurajn centmilojn. |
| lexicalization | epo: barioj |
| French |
| has gloss | fra: Les Baris sont un peuple dAfrique de lEst et du Centre, surtout présent dans le sud-est du Soudan, dans la vallée du Nil, mais également en Ouganda et en République démocratique du Congo. |
| lexicalization | fra: Baris |
| Georgian |
| has gloss | kat: ბარი, უმთავრესად სუდანის რესპუბლიკის სამხრეთ რაიონებში, ქ. ჯუბის შემოგარენში, ნილოსის ნაპირებზე მცხოვრები ხალხი. სახლობენ აგრეთვე უგანდაში და ზაირში. ენა - ბარი, განეკუთვნება ნილოტურ ენებს. ბარი ინარჩუნებს ტრადიციულ რწმენებს. მთავარი საქმიანობაა მესაქონლეობა, განვითარებულია მიწათმოქმედება, ნადირობა, თევზჭერა. |
| lexicalization | kat: ბარი |
| Russian |
| has gloss | rus: Ба́ри — нилотский народ, живущий главным образом на юге Судана, в Экваториальной провинции, на берегах Нила в окрестностях Джубы (а также в Уганде и Демократической Республике Конго). Численность — более 700 тыс. чел. Говорят на языке бари нилотской ветви кир-аббайской семьи восточносуданской надсемьи нило-сахарской макросемьи языков. У бари сохраняются традиционные верования. Основное традиционное занятие — скотоводство, развиты мотыжное земледелие, охота и рыболовство. |
| lexicalization | rus: Бари |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bari es una etnia de Sudán que habitan la región de Lado, que solo fue incluida en el Sudán en 1910. Los británicos tenían arrendado el territorio al Estado Libre del Congo desde 1894 pero se estipuló en 1896 que el arriendo terminada a la muerte del rey, lo que se produjo en 1910, en cuyo momento Lado fue incluido en Sudán. |
| lexicalization | spa: Bari |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ба́рі — нілотський народ у Східній Африці. |
| lexicalization | ukr: барі |
