| Bulgarian |
| has gloss | bul: Базилдън е град, намиращ се в церемониално графство Есекс, Англия. Определен е за един от „Новите градове в Англия“ след Втората световна война през 1948 г. Базилдън е съставен от сливането на четири села. Това са Питси, Лейндън, Базилдън и Вандж. |
| lexicalization | bul: Базилдън |
| German |
| has gloss | deu: Basildon ist eine Stadt im gleichnamigen Distrikt in Essex im Osten Englands. Sie befindet sich rund 40 km nordöstlich von London. |
| lexicalization | deu: Basildon |
| Finnish |
| has gloss | fin: Basildon on kaupunki Kaakkois-Englannissa, Essexin kreivikunnassa, 40 km Lontoosta koilliseen. Vuonna 2001 kaupungissa arvioitiin olevan noin 165 668 asukasta. Sieltä on hyvät juna- ja bussiyhteydet Lontooseen, ja monet asukkaat käyvät pääkaupunkiseudulla töissä. Vuoden 2001 väestönlaskennassa työttömiä oli vain 3.1% asukkaista. Basildonissa on myös omaa teollisuutta; Ford perusti sinne traktoritehtaan 1964. Huhtikuussa 2009 Ford ilmaoitti tehtaan sulkemisesta. |
| lexicalization | fin: Basildon |
| French |
| has gloss | fra: Basildon est une ville britannique située dans le comté d'Essex (Angleterre). Sa population est estimée à 165 668 habitants (2001). Basildon est une ville nouvelle créée en 1949 par fusion de plusieurs petites localités. |
| lexicalization | fra: Basildon |
| Italian |
| has gloss | ita: Basildon è una città di circa 100.000 abitanti nella contea dellEssex meridionale, nellInghilterra sud-orientale (Regno Unito), a circa 43 km a est di Londra. |
| lexicalization | ita: Basildon |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Bazildonas – miestas Anglijoje, Esekso pietuose, į rytus nuo Londono ir į pietus nuo Čelmsfordo. Šv. Kryžiaus bažnyčia (XV a.). Miesto centre daug parduotuvių, išvystyta pramonė, yra parkų, zoologijos sodas (garsėja didžiosiomis katėmis). |
| lexicalization | lit: Bazildonas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Basildon is een stad in het bestuurlijke gebied Basildon, in het Engelse graafschap Essex. De plaats telt 99.876 inwoners. |
| lexicalization | nld: Basildon |
| Norwegian |
| has gloss | nor: ---- Basildon er en ny by i Essex i England. Den ligger omkring 43 km nordøst for London, og er administrasjonssenter for distriktet Basildon. |
| lexicalization | nor: Basildon |
| Polish |
| has gloss | pol: Basildon jest przemysłowym miastem i rejonem w hrabstwie Essex (Wielka Brytania), powstałym na mocy Ustawy z 1946 autorstwa ministra ds. planowania miasta i wsi Lewisa Silkina. Liczba mieszkańców miasta wynosi około 101 000 (dane z 1994). |
| lexicalization | pol: Basildon |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Basildon este un oraş şi un district nemetropolitan în comitatul Essex, regiunea East of England, Anglia. Districtul are o populaţie de 168.600 locuitori din care 99.876 locuiesc în oraşul propriu zis Basildon. |
| lexicalization | ron: Basildon |
| Slovak |
| has gloss | slk: Basildon je mesto na východe Anglicka. |
| lexicalization | slk: Basildon |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Basildon |
| Swedish |
| has gloss | swe: Basildon är en industristad belägen 50 km öster om London, i grevskapet Essex. Orten är kanske mest känd som hemort för medlemmarna i musikgrupperna Depeche Mode och Yazoo. |
| lexicalization | swe: Basildon |
| Volapük |
| has gloss | vol: Basildon binon zif in grafän: Essex, in Linglän. |
| lexicalization | vol: Basildon |
