e/Bathyscaphe Trieste II

Information
has gloss	eng: \| \|} Trieste II (DSV-1) was the successor to Trieste — the United States Navy's first bathyscaphe purchased from its Swiss designers. The original Trieste design was heavily modified by the Naval Electronics Laboratory in San Diego, California and built at the Mare Island Naval Shipyard. Trieste II incorporated the original Terni, Italian-built sphere used in Trieste, after it was made redundant by the new high-pressure sphere cast by the German, Krupp Steelworks. The Trieste sphere was suspended from an entirely new float, more seaworthy and streamlined than the original but operating on identical principles. Completed in early 1964, Trieste II was placed on board USNS Francis X. McGraw (T-AK241) and shipped, via the Panama Canal, to Boston.
lexicalization	eng: Bathyscaphe Trieste II
instance of	(noun) a craft designed for water transportation watercraft, vessel

Meaning
German
has gloss	deu: Die Trieste II (Dienstbezeichnung: DSV-1 für Deep Submergence Vehicle 1; deutsch etwa: Tieftauchfahrzeug 1) war ein US-amerikanischer Bathyscaph. Sie war das Nachfolgemodell der erfolgreichen Trieste, die von der US Navy 1958 gekauft worden war und deren Druckkörper wiederverwendet wurde. Das Originaldesign wurde vom Naval Electronics Laboratory, San Diego, stark modifiziert und im Mare Island Naval Shipyard gebaut. Nach der Fertigstellung im Jahre 1964 wurde die Trieste II über den Panamakanal nach Boston transportiert.
lexicalization	deu: Trieste II