| Arabic |
| has gloss | ara: محافظة بايبورت هي إحدى محافظات تركيا. عاصمتها مدينة بايبورت تبلغ مساحتها 4,043 كم2 ويبلغ عدد سكانها 97,358 نسمة كما يبلغ معدل الكثافة السكانية 24/كم2 تقع في شمال شرق تركيا. |
| lexicalization | ara: بايبورت |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Bayburt - Türkiyənin bir vilayəti. |
| lexicalization | aze: Bayburt vilayəti |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Байбурт , правінцыя на паўночным усходзе Турцыі. Плошча 3,6 тыс. кв. км. Насельніцтва 85 тысяч чалавек (2006). |
| lexicalization | bel: Правінцыя Байбурт |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Bayburt je provincija u Turskoj. Provincija ima 107.330 stanovnika na površini od 3 652 km². Glavni grad provincije je Bayburt. |
| lexicalization | bos: Bayburt |
| Breton |
| has gloss | bre: Proviñs Bayburt zo ur proviñs e biz Turkia. |
| lexicalization | bre: Bayburt |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Байбурт (на турски: Bayburt) е вилает в Североизточна Турция. Административен център на вилаета е едноименния град Байбурт. |
| lexicalization | bul: Байбурт |
| Czech |
| has gloss | ces: Bayburtská provincie je tureckou provincií, nachází se v severovýchodní části Malé Asie. Rozloha provincie činí 4 043 km2, v roce 2005 zde žilo 87 745 obyvatel. Hlavním městem provincie je Bayburt. |
| lexicalization | ces: Bayburtská provincie |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Байбурт (туркк.: Bayburt), — Турци илĕсен пĕри. Тĕпхули çакăн пекех Байбурт ятлă. Илте 87 745 çын (2000) пурăнать. Лаптăкĕ 3 652 km². |
| lexicalization | chv: Байбурт |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Bayburt - Türkiye Cumhuriyetiniñ bir vilâyeti. |
| lexicalization | crh: Bayburt |
| German |
| has gloss | deu: Bayburt ist eine Provinz der Türkei, mit der gleichnamigen Hauptstadt Bayburt. |
| lexicalization | deu: Bayburt |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Bayburt (be Ermeniki: Բաբերդ, Baberd) wılayetê do Tırkiyawo. Riyê erdê wılayeti pêro pia 3,652 km²o. Dormey Bayburti de wılayetê Trabzon, Rize, Erzurum, Erzıngan u Gumuşxaney estê. Nıfusê wılayetê Bayburti 87,745o. |
| lexicalization | diq: Bayburt |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Bayburt estas provinco en Nigra-Mara regiono en Turkio. |
| lexicalization | epo: Provinco Bayburt |
| Basque |
| has gloss | eus: Bayburt probintzia Turkiako 81 probintzietako bat da. Bere hiruburua Bayburt da. 4.043 km²ko azalera du eta bertan 85.455 biztanle bizi dira. |
| lexicalization | eus: Bayburt probintzia |
| Persian |
| has gloss | fas: بایبورت نام یکی از استانهای ترکیه است که مرکز آن هم شهری است به همین نام. |
| lexicalization | fas: استان بایبورت |
| French |
| has gloss | fra: La province de Bayburt est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie. |
| lexicalization | fra: Bayburt |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Bayburt tartomány Törökország egyik észak-keleti tartománya, székhelye Bayburt városa. Szomszédos tartományok: északon Trabzon és Rize, kelet felé Erzurum, délre Erzincan, nyugatra Gümüşhane határolja. Területe 3652 km², lakossága körülbelül 91 000 fő. |
| lexicalization | hun: Bayburt |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bayburt adalah sebuah provinsi Turki. Ibu kotanya adalah kota Bayburt yang secara relatif hanya sebuah kota kecil di barat-laut Turki. Provinsi ini memiliki penduduk sebesar 40.000 jiwa. Di kota ini terletak sebuah kastil peninggalan zaman Bizantium. |
| lexicalization | ind: Provinsi Bayburt |
| Italian |
| has gloss | ita: La provincia di Bayburt è una delle province della Turchia. |
| lexicalization | ita: provincia di Bayburt |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バイブルト県(トルコ語:Bayburt il)は北東トルコ、黒海地方の県。黒海地方ではあるが内陸の県である。北から時計回りに、トラブゾン、リゼ、エルズルム、エルズィンジャン、ギュミュシュハーネの各県と接している。人口はおおよそ85000人、面積は約3700km²。 |
| lexicalization | jpn: バイブルト県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ბაიბურთი – პროვინცია (ილი) ჩრდილოეთ–აღმოსავლეთ თურქეთში, შავი ზღვის რეგიონში. ადმინისტრაციული ცენტრი – ქალაქი ბაიბურთი. მოიცავს 3 რაიონს. |
| lexicalization | kat: ბაიბურთი |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Bayburt navê bajar û parêzgehekê Tirkiyê ye. |
| lexicalization | kur: Bayburt |
| Latvian |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>Bayburt İli <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> |
| lexicalization | lav: Bajburtas ils |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Баибурт (турски: Bayburt) е провинција во североисточна Турција. Административен центар на вилаетот е истоимениот град Баибурт. Покраината има 85 455 жители (2006) и плоштина од 3 652 кв.км. Разделен е на 3 општини. |
| lexicalization | mkd: Бајбурт |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bayburt is een provincie in Turkije. De provincie is 4043 km² groot en heeft 97.358 inwoners (2005 ). De provincie ligt in het noordoosten van het land, rond de relatief kleine stad en tevens hoofdstad Bayburt. |
| lexicalization | nld: Bayburt |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Байбурт у ил (провинци) Турчы ныгуылæны. |
| lexicalization | oss: Байбурт |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bayburt é uma província da Turquia. Com uma extensão territorial de 4.043 km² e população de 97.358 habitantes (censo de 2000) tem como capital a cidade de Bayburt. |
| lexicalization | por: Bayburt |
| Russian |
| has gloss | rus: Байбурт – ил на северо-востоке Турции. |
| lexicalization | rus: Байбурт |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bayburt es una de las 81 provincias en que esta dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. |
| lexicalization | spa: Provincia de Bayburt |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Bayburt ni jina la kutaja mkoa uliopo mjini kaskazini-mashariki mwa nchi ya Uturuki. Mji mkuu wake ni Bayburt. Idadi ya wakazi ni 85,455 na jumla ya eneo la kilomita za mraba ni 3,652. Wilaya za mkoani hapa Mkoa wa Bayburt umegawanyika katika wilaya 3 (mji mkuu umekoozeshwa): * Aydıntepe * Bayburt * Demirözü |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Bayburt |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bayburt är en provins i den östra delen av Turkiet. Den har totalt 87 745 invånare (2005) och en areal på 3 652 km². Provinshuvudstad är Bayburt. |
| lexicalization | swe: Bayburt |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Байбурт яке аз вилоятҳои Туркия аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Байбурт |
| Turkmen |
| has gloss | tuk: Baýburt Türkiýäniň bir ili. |
| lexicalization | tuk: Baýburt |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bayburt ili, Türkiye Cumhuriyetinin Doğu Karadeniz Bölgesinde bulunan bir ildir. |
| lexicalization | tur: Bayburt |
| Uighur |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> بايبۇرت ۋىلايىتى بولسا تۈركىيە دىكىبىخاھار 2007 نوپۇس بار، باتماننىڭ 85،455 نوپۇسىبار، 3،652 كۇۋادىرات كىلومەتىر دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 40.14°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 40°13، پوقتانومۇرى 069 رايۇننومۇرى 0458. |
| lexicalization | uig: بايبۇرت ۋىلايىتى |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Байбурт — іл в Туреччині, розташований в Чорноморському регіоні. Столиця — Байбурт. |
| lexicalization | ukr: Байбурт |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: thumb|left|Bayburt Viloyatı Bayburt.Turkiyada bir viloyat. |
| lexicalization | uzb: Bayburt |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tỉnh Bayburt là một tỉnh ở đông bắc Thổ Nhĩ Kỳ với tỉnh lỵ là Bayburt. Dân số tỉnh này là 85.455 người và diện tích là 3.652 km². Các quận, huyện Bayburt được chia thành3 đơn vị cấp huyện (tỉnh lỵ được bôi đậm): * Aydıntepe * Bayburt * Demirözü |
| lexicalization | vie: Bayburt |
| Volapük |
| has gloss | vol: Bayburtiän (Türkänapüko: Bayburt ) binon provin in Nolüdalofud Türkäna. |
| lexicalization | vol: Bayburtiän |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Bayburt amo an usa ka lalawigan ha nasod han Turkeya. An kapital hini amo an Bayburt |
| lexicalization | war: Bayburt |
| Chinese |
| has gloss | zho: 巴伊布尔特省（Bayburt）是位于土耳其东北部的一个省，面积4,043平方公里，首府巴伊布尔特。 |
| lexicalization | zho: 巴伊布尔特省 |
