| German |
| has gloss | deu: Beagle ist ein freier Dateiindizierungs-Daemon, der en, E-Mails, Chatlogs, etc. durchläuft und in seinem Index erfasst. Der Name wird nicht nur für den Daemon selbst, sondern auch für das gesamte dazugehörige Framework verwendet. |
| lexicalization | deu: Beagle |
| French |
| has gloss | fra: Beagle est un logiciel libre destiné à indexer les données présentes sur un ordinateur, afin de faciliter les recherches sur divers types de documents. En cela, il est similaire à Strigi et feu-Kat sous Linux, Google Desktop Search sous Windows ou Spotlight sous Mac OS X. |
| lexicalization | fra: Beagle Gnome |
| lexicalization | fra: beagle |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Beagle egy asztali kereső alkalmazás Linux és egyéb Unix-alapú operációs rendszerekhez, amely szabadszavas keresést tesz lehetővé a számítógépen tárolt fájlokban. GPL licenc alatt kiadott, C#-ban írt kereső, így Linuxon és más rendszereken a Mono keretrendszer szükséges a futtatásához. |
| lexicalization | hun: Beagle kereső |
| lexicalization | hun: Beagle |
| Italian |
| has gloss | ita: Beagle è uno strumento di desktop search simile a Google Desktop per Microsoft Windows o a Spotlight per Mac OS X. |
| lexicalization | ita: Beagle |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Beagle（ビーグル）は、Monoプラットフォーム上で動作するデスクトップ検索ツール。 主にLinuxでの動作を想定しているが、その他のMono対応プラットフォーム上でも動作する。 ドキュメント、チャットのログ、電子メールなど様々なものを検索出来る（後述）。 WindowsでのGoogleデスクトップや、Mac OS XでのSpotlightに類似したものである。 |
| lexicalization | jpn: Beagle |
| Dutch |
| has gloss | nld: Beagle is een vrije desktopzoeker voor Linux en Unix waarmee gebruikers bestanden als documenten en e-mails kunnen (door)zoeken op een vergelijkbare manier als bij Spotlight of Google Desktop. |
| lexicalization | nld: Beagle |
| Portuguese |
| has gloss | por: Beagle é um sistema de busca para Linux, que permite ao usuário procurar documentos, logs de chat , emails e lista de contatos de maneira similar ao spotlight do Mac OS X, ou Google Desktop no Microsoft Windows. |
| lexicalization | por: Beagle |
| Russian |
| has gloss | rus: Beagle (англ. ищейка, произносится ) — система поиска для GNU/Linux и других UNIX‐подобных систем, позволяющая искать документы, журналы бесед, письма, контакты. По функциональности Beagle напоминает такие программы, как Spotlight, Google Desktop и персональный поиск Яндекса. |
| lexicalization | rus: Beagle |
| Castilian |
| has gloss | spa: Beagle es una aplicación de búsqueda de escritorio para Linux y otros sistemas Unix-like modernos que permite al usuario buscar a través de documentos, registros de chat, correos electrónicos y listas de contactos y otros ficheros de forma similar a Spotlight en Mac OS X o Google Desktop. |
| lexicalization | spa: Beagle |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Beagle (англ. бігль, порода собак, вимовляється ) — система пошуку для GNU/Linux та інших UNIX‐схожих систем, яка дозволяє шукати документи, листи, контакти тощо. За функціональностю Beagle нагадує програми Spotlight та Google Desktop. |
| lexicalization | ukr: Beagle |
| Chinese |
| has gloss | zho: Beagle是GNOME的一个搜尋工具，透過索引的建立可以快速搜索个人信息空间中的多种文件类型。 |
| lexicalization | zho: Beagle |
