e/Beatmatching

Information
has gloss	eng: Beatmatching is a disc jockey technique of pitch shifting or timestretching a track to match its tempo to that of the currently playing track i.e. the kicks and snares in two house records hit at the same time when both records are played simultaneously. Beatmatching is a component of Mixing which employs beatmatching combined with equalization, attention to phrasing and track selection in an attempt to make a single mix that flows together and has a good structure.
lexicalization	eng: Beat-matching
lexicalization	eng: beatmatching
instance of	(noun) popular dance music (especially in the late 1970s); melodic with a regular bass beat; intended mainly for dancing at discotheques disco, disco music

Meaning
German
has gloss	deu: Als Beatmatching (auch Beatmixing) bezeichnet man das taktgenaue Synchronisieren der Geschwindigkeit zweier Schallplatten durch einen DJ. Dabei wird der Schlagzeugrhythmus (Beat) beider Platten so ineinandergemischt, dass der Übergang zwischen beiden Musikstücken (Tracks) kontinuierlich wirkt und oft unbemerkt geschieht.
lexicalization	deu: Beatmatching
French
has gloss	fra: Le calage tempo, dont langlicisme beatmatching est plus explicite, est une technique de mixage audio étroitement liée au fondu enchaîné. Il sagit donc dune technique permettant denchaîner des morceaux de musique généralement techno, house ou trance (mais également rap ou RnB : il suffit que le rythme soit suffisamment marqué) en gardant un même tempo (appelé BPM pour "beats per minute", soit le nombre de "battements par minute" pour garder l'analogie cardiaque).
lexicalization	fra: Calage Tempo

Media
media:img	Mixer 2.jpg