| Belarusian |
| has gloss | bel: Беларуская літаратура — галіна ў літаратуры, створаная на беларускай мове (неабавязкова людзьмі беларускага паходжаньня, але і носьбітамі). |
| lexicalization | bel: Беларуская літаратура |
| Czech |
| lexicalization | ces: Běloruská literatura |
| German |
| lexicalization | deu: literatur |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Belorusa literaturo– malfacile difinita literaturo de la lingvoj belarusa, pola, rusa, litova kaj ukraina kunigita kun la Belorusio kaj ĝia kulturo. Ĝi estas tre kunigita kun litova, pola kaj rusa kulturoj kvankam ĝi havas ankaŭ siajn proprajn ecojn karakterigantajn la belorusan kulturon. La ĉefaj ecoj de tiu literaturo estas la anksio en la legenda mondo. Tiu literaturo ecas forte per la eskatologio, preĝoj por mortintoj, avoj, vampiroj, maltrankvilaj animoj, potencoj supernaturaj kaj nigra magio. La moderna belarusa literaturo karakteriĝas per realismo. Verkistoj Mezepoko kaj Renesanco |
| lexicalization | epo: Belorusa literaturo |
| French |
| lexicalization | fra: Littérature biélorusse |
| Polish |
| has gloss | pol: Historia Do XVII wieku Literatura białoruska ukształtowała się na gruncie wspólnego również dla literatury rosyjskiej i ukraińskiej piśmiennictwa staroruskiego epoki kijowskiej. Proces jej wyodrębnienia przypadł na XIV-XV wiek. Rozkwit nastąpił w XVI-XVII wieku. Język starobiałoruski był wówczas językiem oficjalnym Wielkiego Księstwa Litewskiego (Statut litewski 1522, 1566,1588, polemiczna literatura religijna). Od początku XVI wieku książki białoruskie zaczęły być drukowane. Pierwsza książka w języku białoruskim ukazała się w Pradze w 1517 roku i wydana została przez Franciszka Skarynę. Była to pierwsza książka drukowana w języku z grupy wschodniosłowiańskiej. W XVI i XVII wieku pod wpływem polskiego kształtowania się sylabiczna poezja barokowa i dramat szkolny (Symeon Połocki, zaliczany również do twórców literatury rosyjskiej i ukraińskiej). |
| lexicalization | pol: Literatura białoruska |
| Russian |
| has gloss | rus: История До XVII века Белорусская литература формировалась на общей почве с русской и украинской литературой эпохи Киевской Руси, а процесс её обособления пришёлся на XIV—XV века. Расцвет наступил в XVI—XVII веках (так называемый «Золотой век»). Старобелорусский язык был официальным языком Великого княжества Литовского (Статуты ВКЛ 1529, 1566 и 1588 года, полемическая религиозная литература). С начала XVI века белорусские книги стали печататься. Первая печатная книга на белорусском языке — «Псалтырь» — была напечатана в Праге в 1517 году Франциском Скориной. Это была первая книга, напечатаная на языке восточнославянской группы. В XVI и XVII вв. под влиянием польской культуры появилась силлабическая поэзия барокко и драматическая школа (Симеон Полоцкий). |
| lexicalization | rus: Белорусская литература |
| lexicalization | rus: Литература Белоруссии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Literatúra v Bielorusku |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Білоруська література — це література написана білоруською мовою або білоруським письменниками. |
| lexicalization | ukr: Білоруська література |
