| German |
| has gloss | deu: Die Belgische Abgeordnetenkammer (französisch: Chambre des Représentants de Belgique, niederländisch: Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers) ist eine der zwei Kammern des belgischen Föderalen Parlaments. Sie hat ihren Sitz im Palast der Nation in Brüssel. |
| lexicalization | deu: Abgeordnetenkammer |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Belgia Ĉambro de Reprezentantoj (nederlande Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers, france Chambre des Représentants de Belgique, germane Belgische Repräsentantenkammer) estas unu el la du ĉambroj de la federacia parlamento de Belgio. Ĝi havas sian sidejon en la Palaco de la Nacio en Bruselo. Prezidanto de la Ĉambro ekde decembro 2008 estas Patrick Dewael (partio Open Vlaamse Liberalen en Democraten). |
| lexicalization | epo: Belgia Ĉambro de Reprezentantoj |
| French |
| has gloss | fra: La Chambre des Représentants de Belgique (en néerlandais : ; en allemand : ) ou, plus communément, La Chambre est lune des deux Chambres du Parlement fédéral belge siégeant au palais de la Nation, lautre étant le Sénat. |
| lexicalization | fra: Chambre des Representants de Belgique |
| lexicalization | fra: Chambre des représentants de belgique |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 代議院（、、）はベルギーの下院。元老院とともに連邦議会を構成する。議事堂はブリュッセルのナシヨン宮殿。 |
| lexicalization | jpn: 代議院 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Kamer van Volksvertegenwoordigers of kortweg de De Kamer, is een van de twee huizen van het Belgische Federaal Parlement. De Kamer telt 150 leden die rechtstreeks verkozen worden bij algemeen enkelvoudig stemrecht. De leeftijdsgrens voor verkiesbaarheid is 21 jaar. |
| lexicalization | nld: Kamer van Volksvertegenwoordigers |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Representantkammeret er ett av to kamre i Belgias føderale parlament. Det andre kammeret er Senatet. Representantkammeret er Belgias underhus. |
| lexicalization | nor: Belgias representantkammer |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Cambra dels Representants de Belgica |
| Polish |
| has gloss | pol: Izba Reprezentantów (nid. Kamer van Volksvertegenwoordigers, fr. la Chambre des Représentants, niem. Abgeordnetenkammer) - izba niższa parlamentu federalnego Belgii. Składa się ze 150 członków wybieranych na czteroletnią kadencję. |
| lexicalization | pol: Izba Reprezentantów |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Camera Reprezentanţilor (, , ) este camera "politică" a parlamentului Belgiei, camera care discută şi votează majoritate legilor, bugetul şi acordă, sau retrage, încrederea în guvern. Lucrările camerei se desfăşoară în Palatul Naţiunii, situat în centrul Bruxelles-ului în vecinătatea Palatului Regal. Actualul Preşedinte al Camerei este Herman Van Rompuy (CD&V). |
| lexicalization | ron: Camera reprezentanţilor belgiei |
| lexicalization | ron: Camera Reprezentanților Belgiei |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Cámara de Representantes de Bélgica (en francés Chambre des Représentants de Belgique, en neerlandés Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers y en alemán Belgische Abgeordnetenkammer) o, de modo más genérico, La Cámara es una de las dos cámaras del Parlamento Federal belga. La otra es el Senado. |
| lexicalization | spa: Camara Belga de Representantes |
| lexicalization | spa: Cámara Belga de Representantes |
