French |
has gloss | fra: Un rondelle ressort (ou rondelle élastique ou rondelle « Belleville ») est une rondelle qui assure une fonction ressort. |
lexicalization | fra: rondelle ressort |
Japanese |
has gloss | jpn: 皿ばね (さらばね) とは、円盤状のばねをお皿のように膨らみを持たせたもので、用途に応じて形の異なるものがある。ダイヤフラムスプリングとも呼ばれる。 |
lexicalization | jpn: 皿ばね |
Polish |
has gloss | pol: Sprężyna krążkowa (talerzowa) ma kształt stożka ściętego z otworem w środku, wytłoczonego z blachy sprężynowej. Sprężynę krążkową może stanowić jeden krążek lub ich pakiet. |
lexicalization | pol: Sprężyna krążkowa |
Portuguese |
lexicalization | por: Arruelas ou molas Belleville |
Turkish |
has gloss | tur: | align="right" | |- | |} Disk yay ya da tabak yay (İngilizce Belleville washer, Almanca Tellerfeder), konik disk şeklinde olan, darbeli çalışan sistemlerde ard arda birbirini takip eden çok sayıda, cıvata bağlantılarında rondela olarak tek kullanılan, üzerine etki eden kuvvet sebebiyle eğilmeye zorlanan bası yayları ailesinden bir yay çeşididir. |
lexicalization | tur: disk yay |