| German |
| has gloss | deu: Die Benguelabahn (portugiesisch Caminho de Ferro de Benguela) ist eine Eisenbahnstrecke, die vom angolanischen Hafen Lobito über Benguela nach Katanga in der Demokratischen Republik Kongo führt. |
| lexicalization | deu: Benguelabahn |
| French |
| has gloss | fra: Le chemin de fer de Benguela est un réseau ferroviaire exploité par le Caminho de Ferro de Benguela qui relie le port de Lobito sur l'Atlantique, en Angola, au réseau ferroviaire de la province du Katanga, en République démocratique du Congo, et à la Zambie. |
| lexicalization | fra: Chemin de fer de benguela |
| Italian |
| has gloss | ita: La Ferrovia del Benguela è una ferrovia che attraversa l'Angola dalla costa atlantica (porto di Lobito) fino al confine orientale (cittadina di Luau). È parte di un sistema ferroviario transcontinentale che tocca Congo, Zambia, Mozambico e Tanzania. Storicamente, la ferrovia fu utilizzata a lungo per trasportare minerali provenienti dal Congo e diretti in Europa. |
| lexicalization | ita: Ferrovia del Benguela |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ベンゲラ鉄道は、アンゴラの大西洋岸にある港町ロビトとコンゴ民主共和国のカタンガ州を結ぶ鉄道。全長1344km、軌間は1067mmの狭軌である。カッパーベルトと海を結び、ザンビアやコンゴ民主共和国の重要な輸出経路となっていたが、アンゴラ内戦により破壊され、現在復旧中である。タンザン鉄道と連絡し、アフリカの大陸横断鉄道となっている。 |
| lexicalization | jpn: ベンゲラ鉄道 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Bengelos geležinkelis - geležinkelio linija vidurio Angoloje, jungianti Atlanto vandenyno uostamiestį Lobitą ir Kongo DR pasienyje esantį Luau miestelį. Toliau geležinkeliu galima pasiekti Kongo DR, Zambijos geležinkelius, o per juos - Indijos vandenyno pakrantę. Linijos ilgis 1344 km. Vėžių plotis 1067 mm. Aptarnaujama bendrovės Caminho de Ferro de Benguela. |
| lexicalization | lit: Bengelos geležinkelis |
| Portuguese |
| has gloss | por: |} |} Caminho de Ferro de Benguela (ou CFB) é uma linha ferroviária de Angola. É também o nome da empresa que a explora. Liga o porto do Lobito, na costa atlântica, à povoação fronteiriça de Luau, na parte oriental do país. |
| lexicalization | por: Caminho de ferro de benguela |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Ferrocarril de Benguela, en idioma portugués O Caminho de Ferro de Benguela (CFB) es una línea ferroviaria de Angola que comunica el puerto de Lobito, en la costa atlántica, con la localidad de Luau, fronteriza con la República Democrática del Congo en la parte oriental del país. |
| lexicalization | spa: Ferrocarril de benguela |
| Chinese |
| has gloss | zho: 本格拉鐵路是由本格拉鐵路公司（經營的、連接位於安哥拉大西洋岸的洛比托和贊比亞及剛果民主共和國加丹加的鐵路。 |
| lexicalization | zho: 本格拉鐵路 |
