| Czech |
| has gloss | ces: Beni je řeka v Bolívii, jedna ze zdrojnic Madeiry. Je 1 500 km dlouhá. Povodí má rozlohu 850 000 km². |
| lexicalization | ces: Beni |
| German |
| has gloss | deu: Der Río Beni (früher: Uchapara) ist der linke Quellfluss des Rio Madeira, einem der rechtsseitigen Zuflüsse des Amazonasstroms. |
| lexicalization | deu: Rio Beni |
| lexicalization | deu: Río Beni |
| Estonian |
| has gloss | est: Beni jõgi on jõgi Lõuna-Ameerikas. |
| lexicalization | est: Beni jõgi |
| French |
| has gloss | fra: Le río Beni est une rivière bolivienne appartenant au bassin de l'Amazone dont il est un sous-affluent par le río Madeira. |
| lexicalization | fra: Rio Beni |
| lexicalization | fra: río Beni |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בני (Rio Beni) הוא נהר גדול הזורם באמזוניה הבוליביאנית והינו אחד מיובליו של נהר מדיירה. אורכו 1,600 ק"מ. מקורות הנהר נמצאים בהרי האנדים. הנהר זורם בפיתולים דרך ערבות ויערות עד. אל הנהר חובר נהר מדרה דה דיוס סמוך לעיירה ריברלטה. באזור הנהר האוכלוסייה היא אינדיאנים של ההרים, צאצאי האינקה ולא אינדיאנים של יער. נהר מדיירה נוצר על ידי מפגש מימיו של הבני עם נהר ממורה. הנהר יפה לשיט לאורך 800 ק"מ ומשמש כנתיב שיט עיקרי בחבל ארץ זה. |
| lexicalization | heb: בני |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Beni (španjolski Río Beni) je 1700 km duga rijeka u sjevernom dijelu Bolivije. |
| lexicalization | hrv: Beni |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Beni (in spagnolo Río Beni) è un fiume della Bolivia settentrionale, fra i più importanti per navigabilità. Dopo aver raccolto l'acqua di numerosi affluenti, si unisce al Mamoré per formare il fiume Madeira. |
| lexicalization | ita: Beni |
| Georgian |
| has gloss | kat: ბენი ) - მდინარე ბოლივიის ჩრდილოეთ ნაწილში. სიგრძე დაახლოებით 1500 კმ., აუზის ფართობი 850 ათ. კმ2. სათავე აქვს ანდების მთების განშტოებაზე, ქალაქ ლა-პასის სამხრეთ-აღმოსავლეთით. ზემო დინებაში ჭორომიანია, ქვემო დინებაში ქმნის მეანდრებს. წყალდიდობა დეკემბრიდან მაისამდე იცის. სანაოსნოა შესართავიდან 29 კილომეტრი - ქალაქ რურენაბაკედან ესპაერანსის ჩანჩქერამდე. ერთვის მდინარე მამორეს და ერთობლივად სათავეს უდებენ მდინარე მადეირას - ამაზონის უდიდეს მარჯვენა შენაკადს. |
| lexicalization | kat: ბენი |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Beni – upė šiaurinėje Bolivijoje. Prasideda centriniuose Anduose, į šiaurę nuo La Paso, susiliejus Aukštutinei Beni ir Kakai. Teka į šiaurės rytus kirsdama kalnų plynaukštes ir kalnagūbrius giliais tarpekliais. Žemupyje, žemiau Rurenabakės miesto išsilieja į Amazonės žemumą, kur vaga labai vingiuoja, formuoja meandras. Brazilijos pasienyje, ties Vilja Belja susilieja su Mamore ir sudaro Madeiros upę (Amazonės intakas). |
| lexicalization | lit: Beni |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Реката Бени (шпански: Río Beni) е река во северна Боливија. |
| lexicalization | mkd: Бени |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Beni is een rivier die ontstaat in het Andesgebergte van Bolivia door de samenvloeiing van de Alto Beni en de Kaka.Zij behoort tot het Amazone bekken De rivier stroomt sterk meanderend noord-oostwaarts door de Pampa's. De Beni heeft een hoog debiet, 6.000 m3/sec vóór haar samenvloeiing met de Madre de Dios en 11.850 m3/sec bij haar uitmonding in de Mamore (rivier), waarbij de Madeira (rivier) gevormd wordt, die een belangrijke zijrivier is van de Amazone (rivier). |
| lexicalization | nld: Beni |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Beni (spansk: Río Beni) er ei elv i den nordlige delen av Bolivia. Den er ei tilløpselv til Madeira, som igjen munner ut i Amazonas, og er 1559 kilometer lang, med et nedbørfelt på 133 000 km². |
| lexicalization | nor: Beni |
| Polish |
| has gloss | pol: Beni – rzeka w Boliwii. Stanowi dopływ rzeki Madeira. Długość 920 km. Żeglowna na odcinku 800 km. Głównym dopływem jest Madre de Dios. |
| lexicalization | pol: Beni |
| Portuguese |
| has gloss | por: O rio Beni é um rio sul-americano que banha a Bolívia. Nasce na cordilheira dos Andes e desagua no rio Madeira, na fronteira com o Brasil. Tem quase 1600 km de comprimento, o que o torna um dos maiores da América do Sul, e o mais longo dos afluentes do rio Madeira. |
| lexicalization | por: rio Beni |
| Quechua |
| lexicalization | que: Beni mayu |
| Russian |
| has gloss | rus: Бени река в Боливии. |
| lexicalization | rus: Бени |
| Castilian |
| has gloss | spa: El río Beni pertenece a la cuenca del Amazonas. Tras recoger las aguas de numerosos afluentes forma el Madeira al unirse con el Mamoré. |
| lexicalization | spa: Rio beni |
| lexicalization | spa: Río beni |
| Serbian |
| has gloss | srp: Бени је река у северном делу Боливије. Дуга је 1.598 -km}- , а површина слива јој износи 850.000 -km²}- и протоком од 6.000 -m²/s}-. |
| lexicalization | srp: Бени |
| Swedish |
| has gloss | swe: Benifloden (spanska: Río Beni) är en flod i norra Bolivia. |
| lexicalization | swe: Benifloden |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бе́ні — річка в північній частині Болівії, ліва твірна річки Мадейра басейну Амазонки. |
| lexicalization | ukr: Бені |
| Chinese |
| has gloss | zho: 貝尼河（Beni River，西班牙語︰Río Beni）是玻利維亞北部的河流，從發源地拉巴斯流經潘帕平原，與Tuichi River匯流後流經熱帶雨林。 |
| lexicalization | zho: 貝尼河 |
