| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Benkos Opening (Also known as the Hungarian Opening, the Barczay Opening, the Bilek Opening, and the Kings Fianchetto Opening), is a chess opening characterized by the move :1. g3 It is named after Pal Benko, who used 1.g3 to defeat Bobby Fischer and Mikhail Tal in rounds one and three of the 1962 Candidates Tournament in Curaçao, part of the 1963 World Championship cycle. Benko used the opening the first eleven times he was White in the tournament. |
| lexicalization | eng: Benko's opening |
| instance of | (noun) a recognized sequence of moves at the beginning of a game of chess; "he memorized all the important chess openings" opening, chess opening |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das Königsfianchetto ist eine Eröffnung im Schachspiel. Sie beginnt mit dem ersten Zug 1. g2-g3 und ist in den ECO-Codes unter dem Schlüssel A00 klassifiziert. Durch Zugumstellung werden häufig Übergänge in andere Eröffnungen erreicht. |
| lexicalization | deu: Königsfianchetto |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Benkön avaus on shakkiavaus, joka alkaa siirrolla: :1.g3 Avaus on saanut nimensä Pal Benkölta, joka käytti sitä menestyksellisesti Bobby Fischeria ja Mihail Talia vastaan voittaen molemmat vuonna 1962. Avausta kutsutaan myös nimellä kuningasfianchetto. Se on luokiteltu ECO-koodissa A00-luokkaan ja transformoituu usein muiksi avauksiksi. |
| lexicalization | fin: Benkon avaus |
| lexicalization | fin: Benkön avaus |
| French | |
| has gloss | fra: Aux échecs, louverture Benko (aussi connue sous les noms douverture hongroise, Barczay ou Bilek) est une ouverture déchecs caractérisée par le coup 1.g3. Elle doit son nom au joueur américain dorigine hongroise Pal Benko qui l'a employée avec succès contre les champions Bobby Fischer et Mikhail Tal au tournoi des candidats de Curaçao en 1962 . |
| lexicalization | fra: Ouverture Benko |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Benkő-megnyitás az 1. g3 lépéssel előálló megnyitás a sakkban. Benkő Pál magyar nagymesterről kapta a nevét, aki ezzel a megnyitással győzte le az 1962-es világbajnokjelöltek tornája első, illetve harmadik fordulójában Curaçao-ban Bobby Fischert és Mihail Talt. |
| lexicalization | hun: Benkő megnyitás |
| lexicalization | hun: Benkő-megnyitás |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lapertura Benko, conosciuta anche come fianchetto di re, è la quinta apertura (considerata come "prima mossa del Bianco") più popolare in assoluto. Essa prende il nome dal grande Pal Benko che la usò nel 1962 per sconfiggere sia Bobby Fischer sia Mikhail Tal. La mossa che la caratterizza: # g3 prepara il fianchettamento dellalfiere di re, preludendo ad un veloce arrocco. Tipicamente tale apertura cadrà poi, per trasposizione di mosse in sistemi più conosciuti come la partita catalana e la partita inglese |
| lexicalization | ita: Apertura Benko |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Abertura Benko é uma abertura de xadrez que se produz após o lance: |
| lexicalization | por: Abertura Benko |
| Russian | |
| has gloss | rus: Староиндийское начало (дебют Бенко) — шахматный дебют, начинающийся ходом 1.g2-g3; относится к закрытым началам. В шахматной практике встречается с XIX века; «Хандбух» упоминает партию Р. Делож — Л. Кизерицкий (1841), начатую ходами 1.g3 e5 2.Сg2 d5 3.c4. Теоретичное обоснование староиндийскому началу дал Р. Рети, который считал, что сильнейший пункт чёрных в центре доски — пункт d5 — следует немедленно атаковать путём фианкеттирования королевского слона белых. Среди современных шахматистов наиболее ценный вклад в теорию дебютов внёс Б. Ларсен. |
| lexicalization | rus: Староиндийское начало |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Apertura Benko (ECO A00) sólo pretende el fianchetto del alfil en g2. Puede derivar en aperturas principales en las que este fianchetto es útil, pero de por sí no consigue nada. Además, revela antes de tiempo dónde se va a enrocar el blanco, con lo que el negro puede lanzar un ataque enseguida, ante la debilidad creada en g3. Es una idea de Pal Benko. Tiene el mérito de la sorpresa, lo cual, no es poco. Si no se desea transponer a líneas principales hay que jugar muy bien para no caer en líneas inferiores. |
| lexicalization | spa: Apertura Benko |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Benkos öppning, även känd som Ungersk öppning, Barczays öppning, Bileks öppning och kungsfianchettoöppningen, är en irreguljär schacköppning som definieras av draget: |
| lexicalization | swe: Benkos öppning |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint