| German |
| has gloss | deu: Der Bentleygraben ist ein geologischer Graben auf dem Südkontinent Antarktika. Sein tiefster Punkt liegt bei und erreicht eine Tiefe von -2.496 Meter. Obwohl der Bentleygraben von Eismassen bedeckt ist, gilt er als der tiefste nichtunterseeische Punkt auf der Erde. Der Graben hat in etwa die Größe von Mexiko. |
| lexicalization | deu: Bentleygraben |
| French |
| has gloss | fra: La fosse subglaciale de Bentley est un vaste fosse océanique en Antarctique, à 80°S 115°W. À au-dessous du niveau de la mer, elle est le point le plus bas de la surface de la terre qui ne soit pas couvert par locéan, bien quelle le soit par la glace. |
| lexicalization | fra: Fosse subglaciale de Bentley |
| Italian |
| has gloss | ita: La fossa subglaciale di Bentley è una profonda depressione dell’Antartide occidentale, con coordinate 80°S, 115°W: si trova a circa 2.540m sotto il livello del mare. Nonostante sia sotto il livello del mare, essa non è coperta dall’Oceano australe in quanto la calotta glaciale antartica (alta mediamente 1.300m nella sua parte occidentale) copre la fossa di Bentley con circa 3.000m di ghiaccio , facendo risultare quella zona (e tante altre zone antartiche che sarebbero sotto l’acqua dell’oceano) sopra il livello del mare. La fossa prende il nome dal geofisico Charles Bentley, il quale guidò la spedizione scientifica del 1957-1958 che portò alla sua scoperta. |
| lexicalization | ita: Fossa subglaciale di Bentley |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Bentleydiepte of Bentley subglaciale trog is een zeer diepe oceanische trog in Antarctica. Met 2538 meter onder zeeniveau is het het laagste punt op het aardoppervlak dat niet bedekt is door een oceaan, alhoewel het wel door ijs is bedekt. De meeste mensen zien het echter niet als het laagste punt op het land, omdat het ijs de trog eigenlijk juist ondergronds maakt. Tevens is het zo, dat wanneer het ijs zal smelten de trog onder water zal komen. De oppervlakte van de trog is te vergelijken met die van Mexico. |
| lexicalization | nld: Bentleydiepte |
| Polish |
| has gloss | pol: Rów Bentleya albo podlodowy rów Bentleya - obszar w rejonie Antarktydy, w którym powierzchnia Ziemi leży najniżej pod poziomem morza: wg różnych danych ok. 2540 - 2555 m p.p.m. Obszar ten nie jest depresją, tylko rzadką odmianą kryptodepresji, bo nie jest zalany wodą, tylko przykryty parokilometrową warstwą lądolodu. Położenie - ok. 80°S, 115°W, pomiędzy Ziemią Ellswortha a Ziemią Marii Byrd. |
| lexicalization | pol: Rów Bentleya |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Fenda Subglacial Bentley é uma grande trincheira na Antártida, 80°S, 115°W. A 2555 metros (8,383 pés) abaixo do nível do mar, é o mais baixo ponto na superfície da terra não coberta por oceano, embora coberto por gelo. É semelhante em tamanho à nação do México. |
| lexicalization | por: Fenda Subglacial Bentley |
| Russian |
| has gloss | rus: Впадина Бентли — самая глубокая впадина на Земле, не заполненная водой. Находится в Антарктиде. Её самая глубокая точка расположена на 2540 м ниже уровня моря . |
| lexicalization | rus: Впадина Бентли |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bentleys subglaciärgrav (engelska Bentley Subglacial Trench) är en djuphavsgrav i Antarktis. Platsen är det lägsta området på den antarktiska kontinenten och den lägsta platsen på jorden som inte ligger under havsytan och den tillhör samtidigt världens yttersta platser. |
| lexicalization | swe: Bentleys subglaciärgrav |
| Chinese |
| has gloss | zho: 本特利冰河下溝谷（Bentley Subglacial Trench），是位于南极洲本特利冰河下方的一个巨大的冰河沟谷，經緯度80°S, 115°W，在海平面以下2,555米（8,383英尺），它是世界上未被液態水覆盖的最低点，当然，但是被冰覆盖，其谷地大小接近墨西哥。 |
| lexicalization | zho: 本特利冰河下溝谷 |
