| German |
| has gloss | deu: Berlin ist eine Stadt im Coos County im US-Bundesstaat New Hampshire. Berlin wurde 1829 gegründet und hat 9.735 Einwohner (Stand: 2000). Die Stadt wird auch als "The City that Trees Built" bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Berlin |
| Finnish |
| has gloss | fin: Berlin on kaupunki Coosin piirikunnassa, New Hampshiren osavaltiossa, Yhdysvalloissa. Se sijaitsee Androscoggin River -joen varrella ja White Mountains -vuorijonon ääressä. Vuoden 2000 väestölaskennassa kaupungin asukasluku oli 10 331. Sen pinta-ala on 161,8 neliökilometriä ja asukastiheys 64,6 as./km². |
| lexicalization | fin: Berlin |
| French |
| has gloss | fra: Berlin est une ville de lÉtat du New Hampshire, aux États-Unis, peuplée au dernier recensement de . Elle est située sur les bords du fleuve Androscoggin dans le comté de Coos. La ville de Berlin a accueilli des milliers de Canadiens venus travailler dans les usines de pâtes et papiers à partir de 1885. La communauté franco-américaine reste toujours significative dans lenvironnement de la ville, et 35 % parle encore français à la maison. |
| lexicalization | fra: Berlin |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Berlin, New Hampshire |
| Dutch |
| has gloss | nld: Berlin is een plaats (city) in de Amerikaanse staat New Hampshire, en valt bestuurlijk gezien onder Coos County. |
| lexicalization | nld: Berlin |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Berlin er en by i Coos County i New Hampshire i USA med cirka 10 331 innbyggere (2000). |
| lexicalization | nor: Berlin |
| Portuguese |
| has gloss | por: Berlin é uma cidade localizada no estado americano de Nova Hampshire, no Condado de Coos. |
| lexicalization | por: Berlin |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Berlin (pronunţat conform IPA, ˈbɜr lɨn) este un oraş, care avea o populaţie de 10.331 conform 2000 Census, situat în apropiere de Mount Washington în comitatul Coos din statul , SUA. Incluzând satul Cascade, Berlin se găseşte la marginea lanţului montan , limitele oraşului extinzându-se în limitele pădurii naţionale . În Berlin se află Northern Forest Heritage Park, Berlin şi colegiul White Mountains Community College ( ), o instituţie de educaţie publică aparţinând sistemului de colegii publice al statului . |
| lexicalization | ron: Berlin, New Hampshire |
| Russian |
| has gloss | rus: Берлин — город, расположенный вдоль реки Андроскоггин в округе Коос штата Нью-Гэмпшир. По итогам переписи 2000 года численность населения составила 10 331 человек (вместе с деревней Cascade). Город находится на границе национального парка Белые горы. |
| lexicalization | rus: Берлин |
| Swedish |
| has gloss | swe: Berlin, stad i Coos County, New Hampshire, USA med cirka 10 331 invånare (2000). |
| lexicalization | swe: Berlin, New Hampshire |
| Volapük |
| has gloss | vol: Berlin binon zif in tat: New Hampshire, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Berlin, New Hampshire |
| lexicalization | vol: Berlin, NH |
| lexicalization | vol: Berlin |
| Chinese |
| has gloss | zho: 柏林（Berlin, New Hampshire）是美國新罕布什爾州庫斯縣南部的一個城市，位於安德羅斯科金河畔。是該州最北的城市。面積161.8平方公里。2000年人口10,331人。 |
| lexicalization | zho: 柏林 |
