| Arabic |
| has gloss | ara: النولتوم هي عملة مملكة بوتان. |
| lexicalization | ara: نغولترم بوتاني |
| lexicalization | ara: نغولترم |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Нгултру́м (དངུལ་ཀྲམ ) — афіцыйная валюта Бутану, уведзеная ў 1974 годзе, зьвязаная з індыйскай рупіяй у суадносінах 1:1. Нгултрум, так сама прыймаюць і ў тых штатах Індыі, якія мяжуюць з Бутанам. Дзеліцца на 100 чатрумаў. Сымбаль валюты — Nu, а чартрума — Ch. |
| has gloss | bel: Нгултру́м (དངུལ་ཀྲམ ) — афіцыйная валюта Бутана, уведзеная ў 1974 годзе, звязаная з індыйскай рупіяй у суадносінах 1:1. Нгултрум, таксама прыймаюць і ў тых штатах Індыі, якія мяжуюць з Бутанам. Дзеліцца на 100 чатрумаў. Сімвал валюты — Nu, а чартрума — Ch. |
| lexicalization | bel: нгултрум |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: ভুটানিজ ঙুলট্রুম এহান ভুটান র তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: বিটিএন (BTN)। |
| lexicalization | bpy: ভুটানিজ ঙুলট্রুম |
| Catalan |
| has gloss | cat: Ngultrum (en dzongkha དངུལ་ཀྲམ, que vol dir "moneda dargent", el significat originari també de la rupia) és el nom de la moneda oficial del Bhutan. El codi ISO 4217 és BTN i sacostuma a abreujar Nu. Es divideix en 100 chhertum, transcrit chetrums a les monedes fins al 1979; la fracció s'abreuja habitualment Ch. |
| lexicalization | cat: ngultrum |
| Czech |
| has gloss | ces: Bhútánský ngultrum je měnou asijského království Bhútán. Jeho ISO 4217 kód je BTN. 1 ngultrum je rozdělen na 100 chhetrum. |
| lexicalization | ces: Bhútánský ngultrum |
| Danish |
| has gloss | dan: Ngultrum er valutaen i landet Bhutan og har været det siden 1974. Valutaen er inddelt i 100 chhertum. |
| lexicalization | dan: Ngultrum |
| German |
| has gloss | deu: Der Ngultrum (དངུལ་ཀྲམ) (dNgul Tam - "Silbermünze") ist seit der Währungsreform 1974 die Währung des Königreiches Bhutan. |
| lexicalization | deu: Ngultrum |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: νγκούλτρουμ |
| Estonian |
| has gloss | est: Bhutani ngultrum (dzongkha keeles དངུལ་ཀྲམ (dNgul Tam hõbemünt)) on Bhutani rahaühik. |
| lexicalization | est: Bhutani ngultrum |
| French |
| has gloss | fra: Le Ngultrum est la devise officielle du royaume du Bhoutan. L'abréviation est le Nu, subdivisé en 100e, le Chetrum (Ch). Le code ISO 4217 (liste des codes des monnaies) est BTN. |
| lexicalization | fra: Ngultrum |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Ngultrum Bhután hivatalos pénzneme. 1 indiai rúpia = 1 ngultrum. |
| lexicalization | hun: Bhutáni ngultrum |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo ngultrum è la valuta ufficiale del Bhutan, il cui codice ISO 4217 è BTN. È diviso in 100 chhetrum (chiamati chetrums sulle monete fino al 1979) e in dzongkha viene scritto come དངུལ་ཀྲམ. Storia Lo ngultrum è stato introdotto nel 1974 sostituendo alla pari rupia. Lo ngultrum è agganciato alla rupia indiana con un rapporto di 1 a 1. |
| lexicalization | ita: Ngultrum del Bhutan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ニュルタム（ヌルタム）はブータン王国の貨幣単位。補助通貨はチェルタムで、100チェルタム=1ニュルタム。1ニュルタム=1インド・ルピーで固定されている。ISO 4217コードはBTN。円に対するレートは、1ニュルタム=約2.8円(2007年4月現在)。 |
| lexicalization | jpn: ニュルタム |
| Korean |
| has gloss | kor: 눌트럼(ISO 4217 부호 BTN)은 1974년부터 부탄의 통화이다. 1 눌트럼은 100 체트럼으로 나뉜다. 종카어로는, དངུལ་ཀྲམ 로 쓴다. |
| lexicalization | kor: 부탄 눌트럼 |
| lexicalization | kor: 부탄눌트럼 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Ngultrumas |
| Dutch |
| has gloss | nld: De ngultrum (དངུལ་ཀྲམ) (dNgul Tam betekent "zilvermunt") is de munteenheid van Bhutan. Eén ngultrum is honderd chetrum. |
| lexicalization | nld: ngultrum |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ngultrum er mynteininga i Bhutan. Mynten vart introdusert i 1974 og erstatta bhutansk rupi. Ein ngultrum er 100 chertrum. |
| lexicalization | nno: ngultrum |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ngultrum er myntenheten i Bhutan. Kursen på ngultrum er bundet mot Indisk rupi, dette skyldes Bhutans nære forbindelse til India; India mottar ca 95% av Bhutans eksport, og leverer ca 80% av Bhutans import. |
| lexicalization | nor: Ngultrum |
| Polish |
| has gloss | pol: Ngultrum jest oficjalną walutą Bhutanu, wprowadzoną w 1974, sztywno związaną z rupią indyjską w stosunku 1:1, która także jest legalnym środkiem płatniczym w Bhutanie. Ngultrum jest akceptowany w tych stanach Indii, które graniczą z Bhutanem, lecz nie jest akceptowany w pozostałej części Indii. |
| lexicalization | pol: ngultrum |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Ngultrum é a uma das unidades monetárias usada em Butão (Butã) ao lado da rupia indiana. |
| lexicalization | por: ngultrum |
| Russian |
| has gloss | rus: Нгултрум (дзонг-кэ: <span style="font-family: Jomolhari; font-size: larger">) (код ISO 4217 — BTN) — денежная единица королевства Бутан. 1 нгултрум состоит из 100 четрумов. Официальная валюта королевства с 1974 года. Символ нгултрума — Nu., четрума — Ch. |
| lexicalization | rus: Бутанский нгултрум |
| Castilian |
| has gloss | spa: El ngultrum (en dzongkha: ) es la unidad monetaria de Bután desde 1974. Está dividido en 100 chertum o chhertum. El ngultrum tiene la paridad fijada con la rupia india, debido a que la India asiste al gobierno butanés desde la década de 1960 en el desarrollo económico del país. |
| lexicalization | spa: Ngultrum butanes |
| lexicalization | spa: Ngultrum butanés |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ngultrum (Nu - dNgul Tam) är den valuta som används i Bhutan i Asien. Valutakoden är BTN. 1 Ngultrum = 100 chhertum (tidigare chetrum). Valutan infördes 1974 och ersatte den tidigare indiska rupeen. Den har en fast växelkurs till 1 INR (indisk rupee), det vill säga 1 BTN = 1 INR och Ngultrum gäller i princip endast i Bhutan. Valutan ges ut av National Bank of Bhutan Limited - BNBL som ombildades 1996 och har huvudkontoret i Thimphu. |
| lexicalization | swe: Ngultrum |
| Turkish |
| has gloss | tur: Ngultrum (Dzongka: ; ISO 4217: BTN) ya da resmî adıyla Bhutan ngultrumu, 1974ten beri Bhutanda kullanılan resmî para birimidir. Bhutan Asil Parasal Otoritesi tarafından dağıtılır. Ngultrumun alt birimi çhertum (1979'a kadar çetrum), ve bir ngultrum 100 tane çhertuma bölünür. |
| lexicalization | tur: ngultrum |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: нгултрум |
| Chinese |
| has gloss | zho: 努尔特鲁姆（藏文 dngul-kram དངུལ་ཀྲམ་）是不丹的货币，简写为Nu。 |
| lexicalization | zho: 努尔特鲁姆 |
