| Danish |
| has gloss | dan: Indenfor elektronik bruges betegnelsen bias bl.a. om en DC-forspænding, der har til formål at fastlægge et arbejdspunkt for en aktiv komponent, f.eks. baseforspændingen på en transistor eller gitterspændingen på et elektronrør. |
| lexicalization | dan: Bias |
| German |
| has gloss | deu: Der Ruhestrom, auch Bias-Strom (engl. bias-current) genannt, ist elektrischer Strom, der dauernd in einem Stromkreis fließt, auch wenn dieser nicht aktiv ist. |
| lexicalization | deu: Ruhestrom |
| French |
| has gloss | fra: La tension de polarisation est la tension qui est appliquée sur la grille dun tube à vide ou dun transistor à effet de champ afin de fixer le point de fonctionnement dans une zone de la caractéristique courant/tension. |
| lexicalization | fra: Tension de polarisation |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ממתח הוא מתח ו/או זרם קבוע במעגל חשמלי שעוזר לקביעת נקודת עבודה מתאימה לרכיב אלקטרוני, כלומר לקביעת מצב זרם ישר (DC) שיגרום להתנהגות זרם חילופין (AC) רצויה של הרכיב במעגל. |
| lexicalization | heb: ממתח |
| Castilian |
| has gloss | spa: Corriente de polarización, llamada también señal de bias o, simplemente, bias. Se trata de una señal no audible que induce el magnetismo en la zona lineal de la curva de histéresis. |
| lexicalization | spa: Corriente de polarizacion |
| lexicalization | spa: Corriente de polarización |
| Swedish |
| has gloss | swe: Med biasering menar man att försätta enheten i arbetspunkt. Allmänt menas att man har sett till så att den transkonduktiva enheten kan jobba som den skall dvs vi har stabiliserat den DC-mässigt och den väntar bara på signal och kan ta emot signal utan att överstyras och därmed förvränga signalen. |
| lexicalization | swe: Biasering |