| German |
| has gloss | deu: Der Fahrradsattel hat die Aufgabe, dem Fahrradfahrer auf dem Fahrrad Halt zu geben und ihm das Sitzen in verschiedenen Positionen zu ermöglichen. Die Form des Fahrradsattels hängt vom Verwendungszweck, von körperlichen Merkmalen und damit bei den meisten Sätteln vom Geschlecht ab. |
| lexicalization | deu: Fahrradsattel |
| French |
| has gloss | fra: Sur un vélo, la selle est la pièce permettant au cycliste de s'asseoir. |
| lexicalization | fra: selle |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サドル（saddle）とは、自転車を構成する部品の一つで、人の尻を載せる椅子に似た機能を持つ。シート（seat）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: サドル |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: E Vëlossuedel ass eng Sëtzkonstruktioun fir op engem Vëlo ze fueren. |
| lexicalization | ltz: Suedel |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een zadel is een onderdeel van een fiets, brommer of motorfiets waar de berijder op zit. Een zadel voor brommer of motorfiets wordt gewoonlijk buddyseat genoemd, zie aldaar. |
| lexicalization | nld: zadel |
| Polish |
| has gloss | pol: Siodełko rowerowe – część roweru przeznaczona do siedzenia podczas jazdy na rowerze. |
| lexicalization | pol: Siodło rowerowe |
| Swedish |
| has gloss | swe: En sadel är den del av en cykel som cyklisten sitter på, och en av kontaktpunkterna tillsammans med cykelstyret och pedalerna. Det finns många olika modeller av cykelsadlar, de flesta päronformade. Brukscykelsadlar är oftast bredare, medan tävlingssadlar är smalare. Förr gjordes sadelns hölje oftast av läder, men i dag dominerar konstläder, lycra, kevlar och andra syntetmaterial. |
| lexicalization | swe: cykelsadel |
| Turkish |
| has gloss | tur: Sele bisikletle insan arasındaki 3 temas noktasından birisidir. Diğer temas noktaları gidon ve pedallardır. Bisiklet selesi genellikle bir sele borusuna takılır. Selenin yüksekliği, sele borusunun bisiklet gövdesinden içeri sokulması ya da dışarı çıkarılmasıyla ayarlanabilir. |
| lexicalization | tur: sele |
