| Afrikaans |
| has gloss | afr: Oerknal, Groot Knal of Big Bang, is die gewilde benaming van die wyd-aanvaarde kosmologiese teorie wat beskryf hoe die heelal 13,7 miljard jaar gelede ontstaan het uit 'n superdigte, dimensielose en verskriklik hete singulariteit. Tegelykertyd met die oerknal, voer die teorie aan, sou ruimte en tyd ook ontstaan. Die teorie is onder meer gebaseer op die waarneming van die voortdurend uitdyende heelal, afgelei van die besonderse rooiverskuiwing van die lig van verre sterrestelsels. Die ontdekking van die mikrogolfagtergrondbestraling, wat orals in die ruimte teenwoordig is, het die teorie ook sterk ondersteun. |
| lexicalization | afr: oerknal |
| Arabic |
| has gloss | ara: في علم الكون الفيزيائي، الانفجار العظيم نظرية مطروحة في علم الكون، التي ترى بأن الكون قد نشأ من وضعية حارة شديدة الكثافة، تقريبا قبل حوالي 13٫7 مليار سنة. نشأت نظرية الإنفجار العظيم نتيجة لملاحظات الفريد هيل حول تباعد المجرات عن بعضها، مما يعني عندما يؤخذ بعين الإعتبار مع المبدأ الكوني أن الفضاء المتري Space يتمدد وفق نموذج فريدمان-ليمايتري للنسبية العامة Friedmann-Lemaître model. هذه الملاحظات تشير إلى أن الكون بكل ما فيه من مادة وطاقة انبثق من حالة بدائية ذات كثافة وحرارة عاليتين شبيهة بالمتفردات الثقالية التي تتنبأ بها النسبية العامة. ولهذا توصف تلك المرحلة بالحقبة المتفردة. |
| lexicalization | ara: الإنفجار العظيم |
| lexicalization | ara: انفجار عظيم |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O Big Bang (de langlés "gran esclatito") ye o nombre con que se conoxe á lo esclatito chigant que, seguntes bels zentificos, creyó lo nuestro uniberso. Si se calcula á que belozidat senampla luniberso e cuanto tiempo le ha calito ta plegar á la suya grandaria autual, podemos beyer que o Big Bang se produzió fa bels 13.700 millons daños. |
| lexicalization | arg: Big Bang |
| Egyptian Arabic |
| lexicalization | arz: بيج بانج |
| Asturian |
| has gloss | ast: En cosmoloxía, denómase teoría del Big Bang o teoría del Gran Españíu a un modelu dientro de la teoría de la Relatividá Xeneral que describe el desendolcu del Universu primixeniu y la so forma. Téunicamente, trátase duna colleición de soluciones de les ecuaciones de la relatividá xeneral, denomaos "Modelos de Friedmann - Robertson - Walker". El términu "Big Bang" úsase tanto pa referise específicamente al momentu nel quentamó lespardimientu adicable del Universu (cuantificáu na llei de Hubble), como nun sen más xeneral pa referise al paradigma cosmolóxicu que desplica lorixe y la evolución del mesmu. Curiosamente, foi lastrofísicu inglés Fred Hoyle, ún de los detrautores desta teoría y, al empar, ún de los cabezaleros defensores de la teoría del estáu estacionariu, quien, en 1950 y pa chanciase, caricaturizó esta desplicación cola expresión big bang ("gran españíu", "gran boom" nel entamu del universu), nome col que se conoz anguaño tala teoría. |
| lexicalization | ast: teoría del Big Bang |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Böyük Partlayış - kainatın təqribən 13,7 milyard il əvvəl sıx və isti maddədən necə yaranması ilə bağlı nəzəriyyə. Çox sadə olaraq belə izah edilə bilər: Yerdən baxan müşahidəçiyə görə kainatdakı bütün ulduzlar, ulduz sistemləri və qalaktikalar bir birindən uzaqlaşmaqdadır. Yəni kainat getdikcə genişlənir. Bunun belə olması üçün çox uzun zaman əvvəl kainat sıxlığı və temperaturu çox yüksək olan bir nöqtədən başlamalı idi. |
| lexicalization | aze: Böyük Partlayış |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Вялі́кі вы́бух — гіпатэтычны пачатак пашырэньня Сусьвету, перад якім Сусьвет знаходзіўся ў сынгулярным стане. |
| has gloss | bel: Вялі́кі вы́бух (анг.: Big Bang) — гіпатэтычны пачатак пашырэння Сусвету, перад якім Сусвет знаходзіўся ў сінгулярным стане. |
| lexicalization | bel: Вялікі выбух |
| Bengali |
| lexicalization | ben: মহা বিস্ফোরণ তত্ত্ব |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Veliki prasak je naučna teorija u astronomiji koja opisuje početak i prvobitni razvoj svemira. Suština teorije je bazirana na tome da se teorija relativnosti primjenjuje sa posmatranjem veličine galaksije te se dovode zaključci o stanju galaksije naprijed i nazad u vremenskoj jedinici. Po teoriji velikog praska, svemir je nastao iz neograničeno guste i fizički paradoksalno neograničene jedinice vremena i prostora. Po ovoj teoriji svemir se od svog začetka širi te se objekti u svemiru konstantno udaljavaju jedni od drugih. |
| lexicalization | bos: Veliki prasak |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Големият взрив е космологична научна теория, описваща ранното развитие на Вселената. Разширяването на Вселената, което следва от уравненията на общата теория на относителността, бива потвърдено с наблюденията за раздалечаване на галактиките. Екстраполирайки назад във времето, стигаме до извода, че Вселената трябва да е била или много малка, или дори да е събрана в точка — т.нар. сингулярност. Теоремата на Хокинг-Пенроуз показва, че от уравненията на общата относителност следва, че такава точка, даваща начало на пространството и времето, трябва да е съществувала. Естествено следствие от това е, че в миналото Вселената е имала по-висока температура и по-висока плътност. Терминът „Големият взрив” се използва както в тесен смисъл за момента, в който започва разширението на Вселената (закон на Хъбъл), така и по-общо за преобладаващата днес космологична концепция, обясняваща произхода и еволюцията на Вселената. |
| lexicalization | bul: Теория на Големия взрив |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Big Bang ("Gran Explosió") és el model cosmològic de lUnivers que considera que aquest sha expandit fins al seu estat actual a partir duna condició primigènia en la que existien unes condicions duna infinita densitat i temperatura. |
| lexicalization | cat: Big bang |
| Czech |
| has gloss | ces: Velký třesk (anglicky Big Bang) je vědecká kosmologická teorie, která popisuje raný vývoj a tvar vesmíru. Hlavní myšlenkou je, že obecná teorie relativity může být zkombinovaná s pozorováními galaxií vzdalujících se od sebe, z čehož se dá odvodit stav vesmíru v minulosti, ale i v budoucnosti. Přirozeným důsledkem velkého třesku je, že vesmír měl v minulosti vyšší teplotu a hustotu. Termín „velký třesk“ se v užším smyslu používá pro označení časového bodu, kdy začalo pozorované rozpínaní vesmíru, v širším smyslu na označení převládajícího kosmologického paradigmatu, vysvětlujícího vznik a vývoj vesmíru. |
| lexicalization | ces: velký třesk |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Пысăк сирпĕнӳ — гипотезлă Çут Тĕнче сарални, унăн умĕн Çут Тĕнче сингулярлă тытăмра пулнă. |
| lexicalization | chv: Пысăк сирпĕнӳ |
| Welsh |
| has gloss | cym: Yng nghosmoleg ffisegol, damcaniaeth y Glec Fawr ywr ddamcaniaeth wyddonol syn ceisio esbonio sut yr ymddangosodd y bydysawd allan o gnewyllyn dwys a phoeth iawn tua 13.7 biliwn o flynyddoedd yn ôl (sef hanner nos neu 0000 o'r gloch ar ddiwrnod cyntaf y flwyddyn gosmig). |
| lexicalization | cym: damcaniaeth y Glec Fawr |
| Danish |
| has gloss | dan: I den fysiske kosmologi er Big Bang den videnskabelige teori, ifølge hvilken universet dukkede frem fra en tilstand af helt enorm høj tæthed og temperatur for omkring 13,7 milliarder år siden. Big Bang-teorien baseres på den rødforskydning ifølge Hubbles lov, som kan iagttages for fjerne galakser, og som sammen med det kosmologiske princip indikerer, at rummet ekspanderer i overensstemmelse med Friedmann-Lemaître-modellen fra den generelle relativitetsteori. Når man ekstrapolerer denne udvidelse bagud i tid, viser observationerne, at universet er ekspanderet fra en tilstand, hvor alt stof og al energi i universet havde umådelig temperatur og tæthed. Blandt fysikere er der ikke nogen bredt accepteret teori for, hvad der skete endnu tidligere, omend den generelle relativitetsteori forudsiger en tyngderelateret singularitet. |
| lexicalization | dan: Big bang |
| lexicalization | dan: Big-Bang |
| lexicalization | dan: Bigbang |
| German |
| has gloss | deu: Der Urknall ist nach dem Standardmodell der Kosmologie der Beginn des Universums. Im Rahmen der Urknalltheorie wird auch das frühe Universum beschrieben, das heißt die zeitliche Entwicklung des Universums nach dem Urknall. |
| lexicalization | deu: Urknall |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Στην επιστήμη της κοσμολογίας, Μεγάλη έκρηξη (Big Bang, Μπιγκ Μπανγκ) ονομάζεται η θεωρία σύμφωνα με την οποία το σύμπαν δημιουργήθηκε από μια υπερβολικά πυκνή και θερμή κατάσταση, πριν από περίπου 13,7 δισεκατομμύρια χρόνια. Η θεωρία αυτή για τη δημιουργία του σύμπαντος είναι η πιο διαδεδομένη αυτή την στιγμή στην Επιστημονική κοινότητα. Ο όρος Big Bang χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από τον Φρεντ Χόιλ (Fred Hoyle) σε μια ραδιοφωνική εκπομπή του BBC, το κείμενο της οποίας δημοσιεύτηκε το 1950. Ο Χόιλ δεν χρησιμοποίησε τον ορο για να περιγράψει μια θεωρία, αλλά για να ειρωνευτεί τη νέα ιδέα. Παρόλα αυτά ο όρος επεκράτησε αποβάλλοντας το ειρωνικό του περιεχόμενο. |
| lexicalization | ell: Μεγάλη έκρηξη |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Praeksplodo |
| Estonian |
| has gloss | est: Suur Pauk (inglise keeles Big Bang) oli hüpoteetiline sündmus umbes 13,7 miljardit aastat tagasi: universum hakkas kujuteldamatult tihedast olekust plahvatuslikult paisuma. Seda loetakse kosmoloogia standardmudelis universumi alguseks. |
| lexicalization | est: Suur pauk |
| Basque |
| has gloss | eus: Big Banga edo Leherketa handia, Unibertsoaren sorrera azaltzeko jaiotako teoria bati emandako izena da. Eredu zientifiko baten izena da.Unibertsoa gero eta zabalagoa denez, hasieran unibertso osoa puntu batean batuta zegoela pentsatzen da. Denbora-espazio batasun batetik abiatuta leherketa moduko bat egon zen hasieran eta unibertsoko materia eta energia guztia elkarrengandik aldentzen hasi zen eta aldentzen ari zen heinean hozten. |
| lexicalization | eus: Big Bang |
| Persian |
| has gloss | fas: :برای دیگر کاربردهای واژه انفجار بزرگ به صفحهٔ انفجار بزرگ (ابهامزدایی) مراجعه کنید. |
| lexicalization | fas: مهبانگ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Alkuräjähdys oli tapahtuma, josta alkuräjähdysteorian mukaan nykyinen maailmankaikkeus sai alkunsa. Alkuräjähdysteoria on saavuttanut kosmologiassa vakiintuneen aseman. Sitä tukevat useat toisistaan riippumatta tehdyt ja varmennetut havainnot, joita monien ihmisten mielestä ei voi selittää ilman alkuräjähdysteoriaa. Teorian mukaan maailmankaikkeus syntyi äärimmäisen tiheästä ja kuumasta tilasta noin 13,7 miljardia vuotta (13,7 Ga) sitten ja on siitä lähtien jatkuvasti laajentunut. |
| lexicalization | fin: alkuräjähdys |
| French |
| has gloss | fra: Le Big Bang est l’époque dense et chaude qu’a connu l’univers il y a environ 13,7 milliards d’années, ainsi que l’ensemble des modèles cosmologiques qui la décrivent, sans que cela préjuge de l’existence d’un « instant initial » ou d’un commencement à son histoire. |
| lexicalization | fra: Big Bang |
| lexicalization | fra: Big-Bang |
| Irish |
| has gloss | gle: B'í an Ollphléasc an phléasc a chuir bun agus tús leis an Ollchruinne, de réir dealraimh. |
| lexicalization | gle: Ollphléasc |
| Galician |
| has gloss | glg: Na cosmoloxía física, o termo Big Bang ten tres significados relacionados. Refírese ós feitos observables da evolución do universo. Tamén é un modelo cosmolóxico no cal o universo estivo expandíndose dende hai 13,7 miles de millóns de anos, a partir dun estado enormemente denso e quente. Tamén úsase nun senso máis reducido para describir a explosión ocorrida no (ou cerca do) tempo 0 na historia do universo. |
| lexicalization | glg: Big Bang |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Pogledati: Kozmologija Po teoriji Velikog praska (eng. Big Bang), svemir se prije (prema posljednjim istraživanjima) 14-15 milijardi godina počeo širiti iz točke neizmjerne gustoće, te se nastavio širiti do danas. Ova teorija, za razliku od suparničkih teorija, obuhvaća koncepte mijenjanja i evolucije svemira, te je zato jedina u stanju objasniti pojave kao što su Hubbleov zakon, kozmičko mikrovalno pozadinsko zračenje i omjeri lakih elemenata u svemiru. |
| lexicalization | hbs: Veliki prasak |
| Hebrew |
| has gloss | heb: המפץ הגדול (באנגלית: The Big Bang) הוא שמה של תאוריה פיזיקלית המהווה את תמצית הקוסמולוגיה המודרנית. על פי תאוריה זו, מקורו של היקום בנקודה בודדת, הקרויה "סינגולריות כבידתית". המפץ הגדול מתאר את האירוע שהתרחש בנקודה זו ובמהלכו נוצר היקום, ממד הזמן, ממדי המרחב, והגדלים הפיזיקליים הידועים לנו כיום. עם הזמן התפשט היקום לכדי היקום המוכר לנו כיום. גיל היקום, שהוא הזמן שחלף מאז המפץ הגדול, מוערך ב- 13.7 מיליארד שנה. בראשיתו היה היקום כולו מרוכז באותה נקודה סינגולרית, ולכן כל מקום ביקום של היום הוא המקום שבו התרחש המפץ. |
| lexicalization | heb: המפץ הגדול |
| Hindi |
| has gloss | hin: ब्रह्मांड का जन्म एक महाविस्फोट (बिग बैंग) के परिणामस्वरूप हुआ। इसी को बिग बैंग सिद्धान्त या महाविस्फोट का सिद्धान्त कहते हैं। , जिसके अनुसार से लगभग बारह से चौदह अरब वर्ष पूर्व संपूर्ण ब्रह्मांड एक परमाण्विक इकाई के रूप में था। उस समय मानवीय समय और स्थान जैसी कोई वस्तु अस्तित्व में नहीं थी। बिग बैंग प्रतिरूप के अनुसार लगभग १३.७ अरब वर्ष पूर्व इस धमाके में अत्यधिक ऊर्जा का उत्सजर्न हुआ। यह ऊर्जा इतनी अधिक थी जिसके प्रभाव से आज तक ब्रह्मांड फैलता ही जा रहा है। सारी भौतिक मान्यताएं इस एक ही घटना से परिभाषित होती हैं जिसे बिग बैंग सिद्धांत कहा जाता है। बिग बैंग नामक इस महाविस्फोट के धमाके के मात्र १.४३ सेकेंड अंतराल के बाद समय, अंतरिक्ष की वर्तमान मान्यताएं अस्तित्व में आ चुकी थीं। भौतिकी के नियम लागू होने लग गये थे। १.३४वें सेकेंड में ब्रह्मांड १०३० गुणा फैल चुका था और क्वार्क, लैप्टान और फोटोन का गर्म द्रव्य बन चुका था। १.४ सेकेंड पर क्वार्क मिलकर प्रोटॉन और न्यूट्रॉन बनाने लगे, और ब्रह्मांड अब कुछ ठंडा हो चुका था। हाइड्रोजन, हीलियम आदि के अस्तित्त्व का आरंभ होने लगा था और अन्य भौतिक तत्व बनने लगे... |
| lexicalization | hin: बिग बैंग सिद्धांत |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Po teoriji Velikog praska (eng. Big Bang), svemir se prije (prema posljednjim istraživanjima) 14-15 milijardi godina počeo širiti iz točke neizmjerne gustoće, te se nastavio širiti do danas. Ova teorija, za razliku od suparničkih teorija, obuhvaća koncepte mijenjanja i evolucije svemira, te je zato jedina u stanju objasniti pojave kao što su Hubbleov zakon, kozmičko mikrovalno pozadinsko zračenje i omjeri lakih elemenata u svemiru. |
| lexicalization | hrv: Veliki prasak |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kozmológiában az ősrobbanás (vagy „Nagy Bumm”, angolul „Big Bang”) egy olyan tudományos elmélet, mely szerint a világegyetem egy rendkívül sűrű és rendkívül forró állapotból fejlődött ki nagyjából 13,7 milliárd évvel ezelőtt. |
| lexicalization | hun: ősrobbanás |
| Armenian |
| has gloss | hye: Մեծ Պայթյունը աշխարհի սկզբնական պայմանների և հետագա զարգացման տիեզերագիտական մոդել է, որը հիմնավորվում է ընթացիկ գիտական փաստերի և դիտարկումների ամենահամապարփակ և ճշգրիտ բացատրություններով: Տիեզերագետների օգտագործմամբ, Մեծ Պայթյուն եզրը ընդհանրապես անդրադառնում է այն գաղափարին, որ աշխարհը ընդարձակվել է նախնադարյան խիտ և տաք սկզբնական պայմանից՝ անցյալի որոշ սահմանափակ ժամանակում (ներկայումս նախահշվված է մոտավորապես 13.7 միլիարդ տարի առաջ ), և մինչ օրս էլ շարունակում է ընդարձակվել: |
| lexicalization | hye: Մեծ պայթյուն |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le Theoria del Big Bang (anglese pro grande colpo) es le theoria hodie le plus acceptate super le origine del universo, proque illo es le unic que explica tote le factos observate. Secundo iste theoria, le universo esseva create circa 15 milliardos de annos in le passato a partir de un explosion cosmic que attirava materia e energia in tote le directiones. |
| lexicalization | ina: Big Bang |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Big Bang (terjemahan bebas: Ledakan Dahsyat atau Dentuman Besar) dalam kosmologi adalah salah satu teori ilmu pengetahuan yang menjelaskan perkembangan dan bentuk awal dari alam semesta. Teori ini menyatakan bahwa alam semesta ini berasal dari kondisi super padat dan panas, yang kemudian mengembang sekitar 13.700 juta tahun lalu. |
| lexicalization | ind: Big Bang |
| lexicalization | ind: Bigbang |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Miklihvellur |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Big Bang è il modello cosmologico riguardante lo sviluppo e lespansione delluniverso predominante nella comunità scientifica e che ha le maggiori conferme dal punto di vista delle prove e delle osservazioni. Con il termine Big Bang i cosmologi si riferiscono generalmente allidea che luniverso iniziò ad espandersi a partire da una condizione iniziale estremamente calda e densa e che questo processo di espansione è durato per un intervallo di tempo finito e continua tutt'ora. |
| lexicalization | ita: Big bang |
| Javanese |
| has gloss | jav: Big Bang ing kosmologi iku salah siji téori èlmu pangetauan sing njelasaké perkembangan lan wangun awal saka alam semesta. Téori iki nelakaké yèn alam semesta iki kawangun saka jeblugan sing gedhé banget sing dumadi watara 13.700 yuta taun kepungkur. Jeblugan iki nglontaraké matéri sing cacahé akèh banget nuju kabèh panjuru ngalam semesta. Matéri-matéri iki sing banjur ngisi alam semesta iki kanthi wangun lintang, planet, lebu kosmis, asteroid/meteor, energi, lan partikel liyané ing alam semesta iki. |
| lexicalization | jav: Big Bang |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ビッグバン は、宇宙の成立に関する仮説（理論）のひとつである「ビッグバン理論」（ビッグバン仮説）において想定されている、宇宙の最初期の状態、とてつもなく高い密度と温度の状態のこと。あるいはその状態からの膨張（一種の爆発）のこと。ビッグバンは約137億年前にあったとされている。 |
| lexicalization | jpn: ビッグバン |
| Georgian |
| has gloss | kat: დიდი აფეთქების თეორია (ინგლ. Big Bang) — სამყაროს შექმნის და ევოლუციის დღეისათვის ყველაზე მიღებული კოსმოლოგიური მოდელი. დიდი აფეთქების თეორიის მიხედვით სამყარო წარმოიქმნა უსასრულო სიმკვრივის და ტემპერატურის მდგომარეობიდან დაახლოებით 14 მილიარდი წლის წინ 10-43 წამში (პლანკის დრო). ამ საწყისი სინგულარული მდგომარეობის შესწავლა ზოგადი ფარდობითობის თეორიის ფარგლებში შეუძლებელია და იმ დროს მიმდინარე პროცესების შესწავლა საჭიროებს კვანტური გრავიტაციის თეორიას, რომელიც ჯერ არ არის დამუშავებული. ამ დროიდან მოყოლებული, სხვადასხვა ეპოქაში განსხვავებული ტემპებით, სამყარო ფართოვდება, ხოლო მისი ტემპერატურა თანდათან ეცემა. |
| lexicalization | kat: დიდი აფეთქების თეორია |
| Korean |
| has gloss | kor: 빅뱅 또는 대폭발 이론(大爆發理論)은 천문학 또는 물리학에서, 우주의 처음을 설명하는 우주론 모형으로, 매우 높은 에너지를 가진 작은 물질과 공간이 약 150억 년 전의 거대한 폭발을 통해 우주가 되었다고 보는 이론이다. 이 이론에 따르면, 폭발에 앞서, 오늘날 우주에 존재하는 모든 물질과 에너지는 작은 점에 갇혀 있었다. 과학자들이 T=0이라고 부르는 폭발 순간에 그 작은 점으로부터 물질과 에너지가 폭발하여 서로에게서 멀어지기 시작했다. 이 물질과 에너지가 은하계와 은하계 내부의 천체들을 형성하게 되었다. 이 이론은 우주가 팽창하고 있다는 에드윈 허블의 관측을 근거로 하고 있다. 또한 그는 은하의 이동 속도가 지구와의 거리에 비례한다는 사실도 알아냈다. 이는 은하가 지구에서 멀리 떨어져 있을 수록 빠르게 멀어지고 있음을 의미한다. |
| lexicalization | kor: 빅 뱅 |
| lexicalization | kor: 빅뱅 |
| Latin |
| has gloss | lat: Fragor Maximus est theoria scientifica quae mundi universi creationem fere 13.7 millia millionum annos abhinc e statu primaevo calidissimo densissimoque explicat. |
| lexicalization | lat: Fragor Maximus |
| Latvian |
| has gloss | lav: Lielais sprādziens ir hipotētisks sprādzienveida process, kurā no niecīga ultrablīva objekta izveidojās Visums, Visuma attīstības sākumposms. Saskaņā ar Visuma veidošanās teoriju, Lielais sprādziens noticis aptuveni pirms 10 – 15 miljardiem gadu. |
| lexicalization | lav: Lielais sprādziens |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Dėdlīsės spruogėms – sāvuoka, Dėdliuoje spruogėma teuorėjuo nosakontė Vėsatas atsėradėma muomėnta. Teuorėjė īr grėndama teigėnio, ka galaktėkas palaipsniou tuolst vėina nu katruos. Ta teigėni patvėrtėn stebėmū galaktėku švėisuos spektra puoslėnkis, aiškėnams Habla diesnio. Palē ton diesni, vėsas galaktėkas vėinuo vėituo bova prīš 13,7 mlrd. |
| has gloss | lit: Didysis sprogimas – sąvoka, Didžiojo sprogimo teorijoje nusakanti Visatos atsiradimo momentą. Teorija grindžiama teiginiu, jog galaktikos palaipsniui tolsta viena nuo kitos. Šį teiginį patvirtina stebimų galaktikų šviesos spektro poslinkis, aiškinamas Hablo dėsniu. Remiantis šiuo dėsniu galima nesunkiai apskaičiuoti, jog visos galaktikos prieš maždaug 13,7 milijardų metų buvo vienoje vietoje. |
| lexicalization | lit: Didysis sprogimas |
| lexicalization | lit: Dėdlīsės Spruogėms |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Den Urknall stellt dTheorie vum Entstoe vum Universum. No hir si virun ongeféier 13,7 Milliarde Joer Raum an Zäit aus enger Explosioun entstanen. DEnergie vun där Explosioun huet sech bannent 10 -35 Sekonnen zum Deel a Matière, virun allem an Helium aa a Waasserstoff ëmgewandelt. |
| lexicalization | ltz: Urknall |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 大霹靂，天地初開之象也。其時極密極熱，猶火球之裂。須臾而冷，宇宙遂成；於是天地乃廣，越萬億年而成今日之象。 |
| lexicalization | lzh: 大霹靂 |
| Malayalam |
| has gloss | mal: പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെ പറ്റി പ്രതിപാദിക്കുന്ന ഒരു ശാസ്ത്ര സിദ്ധാന്തം ആണ് മഹാവിസ്ഫോടനം. മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രപഞ്ചവിജ്ഞാന ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരും ഈ ശാസ്ത്ര സിദ്ധാന്തത്തെ അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉദ്ദേശം 1370 കോടി വര്ഷങ്ങള്ക്ക് മുന്പ് നടന്ന ഒരു ഉഗ്ര സ്ഫോടനം വഴിയാണ് ഈ പ്രപഞ്ചം ഉടലെടുത്തത് എന്നാണ് ഈ ശാസ്ത്ര സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ കാതല്. |
| lexicalization | mal: മഹാവിസ്ഫോടനം |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Теоријата за големата експлозија наречена Биг Бенг потекнува од набљудувањето на структурата на вселената како и од теориските разгледувања и сфаќања. |
| lexicalization | mkd: Биг Бенг |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Их Тэсрэлт нь одон орон судлал дахь орчлон ертөнцийн загвар бөгөөд одоогоор ертөнцийн үүслийн талаарх, хамгийн өргөн хүлээн зөвшөөрөгдөөд буй үзэл болоод байна. 1929 онд Эдвин Хаббл огторгуйн биет хоорондын зай нь тэдгээрийн солонгон задлал дахь улайсалттай холбоотойг нээсний дараа ертөнц тэлж байгааг илрүүлсэн билээ. Үүнээс үүдэн ертөнцийг урьд цагт илүү жижиг, нягт ихтэй, халуун байсан гэсэн таамаглал дэвшүүлсэн бөгөөд уг үзлийг батлахаар хэт нягтшил, хэт өндөр температур зэргийг судлан одоогоор бидний ажиглах боломжтой байгаа ертөнцтэй ижил үр дүнд хүрчээ. |
| lexicalization | mon: Их Тэсрэлт |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam fizik kosmologi, Letupan Besar merupakan teori saintifik yang mengatakan alam semesta muncul dari keadaan yang sangat tumpat dan panas lebih kurang 13.7 bilion tahun dahulu. Teori Letupan Besar adalah berdasarkan cerapan anjakan merah hukum Hubble tentang jarak galaksi yang apabila disertakan sekali prinsip kosmologi mendapati ruang angkasa mengembang menurut model Friedmann-Lemaître bagi kerelatifan am. Ditentuluarkan ke masa silam, pemerhatian ini menunjukkan yang alam semesta mengembang dari keadaan ketika tenaga dan jirim dalam alam semesta ini sangat panas dan tumpat. Ahli fizik tidak bersetuju sepenuhnya tentang apa yang berlaku sebelum itu, walaupun kerelatifan am meramalkan ketunggalan graviti. |
| lexicalization | msa: Letupan Besar |
| Mirandese |
| has gloss | mwl: An cosmologie, l Big Bang ye la teorie científica que l ouniberso eimergiu dun stado stremamente denso i caliente hai cerca de 13,7 bilhones de anhos. La teorie baseia-se an dibersas ouserbaçones que andican que l ouniberso stá an spanson d'acuordo cun un modelo Friedmann-Robertson-Walker baseado na teorie de la Relatibidade Giral, dentre las quales la mais tradecional i amportante ye relaçon antre ls redshifts i çtáncias de oubjetos longínquos, coincida cumo Lei de Hubble, i na aplicaçon de l percípio cosmológico. |
| lexicalization | mwl: Big Bang |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Ú-tiū-lūn ê toā-phek-le̍k (Big Bang) sī 1 ê kho-ha̍k lí-lūn, kái-soeh ú-tiū tī 137 ek nî chêng án-choáⁿ ùi bi̍t-tō͘ kap un-tō͘ lóng put-chí-á koân ê chêng-hêng lâi chhut-sì. |
| lexicalization | nan: toā-phek-le̍k |
| Low German |
| has gloss | nds: De Oorknall is na dat Standardmodell vun de Kosmologie de Anfang vun’t Weltall. In’n Rahmen vun de Oorknalltheorie warrt ok dat fröhe Universum beschreven, dat heet de Entwickeln vun’t Universum mit de Tiet na den Oorknall. |
| lexicalization | nds: Oorknall |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: बिग ब्याङ्ग ब्रह्माण्डया वैज्ञानिक तवः कथं दक्ले बाँलाक्क प्रमाणित छगू खगोलीय मोडेल ख। The essential idea is that the universe has expanded from a primordial hot and dense initial condition at some finite time in the past and continues to expand to this day. Georges Lemaître proposed what became known as the Big Bang theory of the origin of the Universe, although he called it his hypothesis of the primeval atom. The framework for the model relies on Albert Einstein's General Relativity as formulated by Alexander Friedmann. After Edwin Hubble discovered in 1929 that the distances to far away galaxies were generally proportional to their redshifts, this observation was taken to indicate that all very distant galaxies and clusters have an apparent velocity directly away from our vantage point. |
| lexicalization | new: बिग ब्याङ्ग |
| Dutch |
| has gloss | nld: Oerknal of Big Bang is de populaire benaming van de kosmologische theorie die op basis van de algemene relativiteitstheorie veronderstelt dat 13,7 miljard jaar geleden het heelal ontstond uit een enorm heet punt (ca. 1028°C), met een oneindig grote dichtheid, ofwel een singulariteit. Tegelijkertijd met de oerknal zouden ruimte en tijd zijn ontstaan. De theorie is onder meer gebaseerd op de waarneming van het voortdurend uitdijende heelal, in het bijzonder de roodverschuiving van de spectraallijn en van licht van verre sterrenstelsels, het dopplereffect. De algemene relativiteitstheorie is op dit punt echter nog niet volledig, aangezien het idee van een oneindig grote dichtheid strijdig is met de fundamentele wetten van de natuurkunde. |
| lexicalization | nld: oerknal |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Big Bang (det store smellet) er ein vitskapleg teori om skapinga av Universet. |
| lexicalization | nno: Big Bang |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Denne artikkelen omhandler Big Bang-teorien. For det norske bandet, se Bigbang. Big Bang, også kalt det store smellet, er populærnavnet på en type modeller innen kosmologien som beskriver universets utvikling fra en tett, varm fase fram til i dag. Selve navnet «Big Bang» ble introdusert av den engelske astrofysikeren Fred Hoyle som en lett nedsettende betegnelse i et radioforedrag på 1950-tallet. Men Big Bang-modeller av universets historie ble studert allerede av den russiske matematikeren Alexander Friedmann i begynnelsen av 1920-årene. Han påviste at Einsteins generelle relativitetsteori naturlig fører til ekspanderende modeller av universet. Noen år senere, men uavhengig av Friedmann, kom den belgiske fysikeren Georges Lemaitre fram til det samme resultatet. |
| lexicalization | nor: Big bang! |
| lexicalization | nor: Big bang |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo Big Bang o la Granda Explosion" es lo modèl cosmològic de lUnivèrs que considèra quaquel ses espandit fins a lo sieu estat actual a comptar duna condicion primigènia en la quexistissián unas condicions duna infinida densitat e temperatura. |
| lexicalization | oci: Big Bang |
| Polish |
| has gloss | pol: Wielki Wybuch (ang. Big Bang) - model powstania Wszechświata uznawany za najbardziej prawdopodobny. Według tego modelu ok. 13,75 (±0,11) mld lat temu dokonał się Wielki Wybuch - z bardzo gęstej i gorącej osobliwości początkowej wyłonił się Wszechświat (przestrzeń, czas, materia, energia i oddziaływania). |
| lexicalization | pol: Wielki Wybuch |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em cosmologia, Big Bang é a teoria científica que defende surgimento do universo a partir de um estado extremamente denso e quente há cerca de 13,7 bilhões de anos. Ela baseia-se em diversas observações que indicam que o universo está em expansão de acordo com um modelo Friedmann-Robertson-Walker baseado na teoria da Relatividade Geral, dentre as quais a mais tradicional e importante é relação entre os redshifts e distâncias de objetos longínquos, conhecida como Lei de Hubble, e na aplicação do princípio cosmológico. |
| lexicalization | por: Big bang |
| lexicalization | por: Big-bang |
| Quechua |
| has gloss | que: Hatun tuqyay (inlish simipi: Big Bang) nisqaqa pachap qallarisqanta sutichaq kaymam (qatinallam). Kamaqnin yachaqkunap nisqankamaqa, chaskancha pacha mastariykunsi, chayraykus qallarisqanpi tukuy wisnuntinsi michantinpas huk iñupis qutuchasqa karqan. Hatun t'uqyaywansi pachanchik qallarirqan. |
| lexicalization | que: Hatun t'uqyay |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Big Bang |
| Russian |
| has gloss | rus: Большо́й взрыв (от ) — гипотетическое начало расширения Вселенной, перед которым Вселенная находилась в сингулярном состоянии. |
| lexicalization | rus: Большой Взрыв |
| Sicilian |
| has gloss | scn: In cosmoluggia, lu Big Bang è la tiuria scientifica di loriggini di luniversu comu na rapida espansioni dû spazziu chi si jinci di materia a partiri di nu puntu di dinsità e timpiraturi infiniti, ma ntâ nu mumentu precisu dû tempu, chi secunnu li mudelli cchiù accittati currispunni a circa 13,7 miliardi di anni fa. |
| lexicalization | scn: Big bang |
| Slovak |
| has gloss | slk: Veľký tresk je vedecká teória kozmológie, ktorá opisuje raný vývoj a tvar vesmíru. Nosnou myšlienkou je, že všeobecná teória relativity môže byť skombinovaná s pozorovaniami galaxií vzďaľujúcich sa od seba, čím sa dá odvodiť stav vesmíru v minulosti alebo aj v budúcnosti. Prirodzeným následkom Veľkého tresku je, že vesmír mal v minulosti vyššiu teplotu a hustotu. Termín „Veľký tresk“ sa v užšom zmysle používa na označenie časového bodu, kedy sa začalo pozorované rozpínanie vesmíru, v širšom zmysle na označenie prevládajúcej kozmologickej paradigmy, vysvetľujúcej vznik a vývin vesmíru. |
| lexicalization | slk: Veľký tresk |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Prápók ali vêliki pók (angleško Big Bang) je v fizikalni kozmologiji znanstvena teorija nastanka Vesolja, ki naj bi nastalo z velikansko eksplozijo prostora in snovi v nekem končnem času v preteklosti. Osrednja zamisel je, da opazovani rdeči premik galaksij (Hubblov zakon) kaže na to, da se galaksije oddaljujejo druga od druge, kar pomeni, da so bile v preteklosti bolj skupaj. V mejnem primeru to vodi do tega, da so bili vsi sestavni deli Vesolja v stanju, kjer sta bili gostota in temperatura izredno veliki ali pa celo v stanju gravitacijske singularnosti, to je v neskončno zbitem stanju. Od tedaj se je prostor širil v času in s seboj nosil galaksije. |
| lexicalization | slv: prapok |
| Castilian |
| has gloss | spa: En cosmología física, la teoría del Big Bang o teoría de la gran explosión es un modelo científico que trata de explicar el origen del Universo y su desarrollo posterior a partir de una singularidad espaciotemporal. Técnicamente, se trata del concepto de expansión del Universo desde una singularidad primigenia, donde la expansión de éste se deduce de una colección de soluciones de las ecuaciones de la relatividad general, llamados modelos de Friedmann- Lemaître - Robertson - Walker. El término "Big Bang" se utiliza tanto para referirse específicamente al momento en el que se inició la expansión observable del Universo (cuantificada en la ley de Hubble), como en un sentido más general para referirse al paradigma cosmológico que explica el origen y la evolución del mismo. |
| lexicalization | spa: Teoria del big bang |
| lexicalization | spa: Teoría del big bang |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Big Bang, është modeli kozmologjik i kushteve fillestare dhe të mëtejshme të zhvillimit të Universit që mbështetet nga shpjegimet më të sakta dhe më të hollësishme, të nxjerra nga provat shkencore dhe vëzhgimet e tashme. Sipas kozmologëve, termi Big Bang përgjithësisht lidhet me idenë se Universi është zgjeruar prej një gjendjeje fillestare të nxehtë dhe të dendur në një kohë të caktuar në të kaluarën (matjet më sakta të disponueshme në vitin 2009 sugjerojnë se kjo gjendje u ndesh 13.3 deri 13.9 miliard vjet më pare) ), dhe vazhdon të zgjerohet edhe sot. |
| lexicalization | sqi: Big Bang |
| Serbian |
| has gloss | srp: У физичкој космологији, Велики прасак представља научну теорију о пореклу универзума као о експлозији простора и материје, који је у почетку био бесконачно мали простор бесконачно великог притиска и топлоте у неком коначном времену у прошлости. Сама идеја је настала из посматрања која указују на то да црвени помак галаксија (Хаблов закон) показује да се галаксије удаљавају једне од других, што наводи на тврдњу да су галаксије биле некад међусобно много ближе него данас. |
| lexicalization | srp: Велики прасак |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Dina kosmologi fisik, Big Bang (tarjamahan bébas: Bitu Rongkah) mangrupakeun salasahiji téori élmu pangaweruh anu ngécéskeun mekarna sarta wangun munggaran jagat raya. Téori ieu nganyatakeun yén jagat raya ieu kabentuk ku hiji bitu rongkah anu lumangsung kira-kira 13.700 juta taun ka tukang. Bitu ieu ngutahkeun materi dina jumlah nu pohara réa ka sagala juru jagat raya. Materi-materi ieu anu saterusna ngeusian jagat raya kiwari dina wangun béntang, planét, kebul kosmik, asteroid/météor, énergi, sarta partikel séjénna di jagat raya ieu. |
| lexicalization | sun: Big Bang |
| Swedish |
| has gloss | swe: Big Bang (eller Stora Smällen), är standardteorin om universums uppkomst. Enligt denna teori skapades universum och rumtiden för ca 13,7 miljarder år sedan, då universum började expandera från att ha varit koncentrerat i en punkt. Termen myntades av astronomen Fred Hoyle (som var motståndare till den) under en radiointervju i BBC den 28 mars 1949. Termen i sig är dock missvisande då det inte handlar om en explosion av materia i en tom rymd utan istället om en expansion av rummet självt som materian befinner sig i. Grunden till Big Bang-teorin lades dock redan 1922 av den ryske matematikern Aleksandr Fridman och oberoende 1927 av den katolske prästen och astronomen fader Georges Lemaître (1894-1966). Fridman var den förste som upptäckte att det fanns lösningar till Albert Einsteins allmänna relativitetsteori där universum inte var statiskt utan kunde utvidgas eller krympa. |
| lexicalization | swe: Big bang |
| lexicalization | swe: Big-Bang |
| Tamil |
| has gloss | tam: பெரு வெடிப்புக் கோட்பாடு (Big-Bang Theory) என்பது அண்டம் எவ்வாறு தோன்றியது என்பது பற்றி விளக்க முயலும் ஒரு கோட்பாடாகும். இதுவரை முன்வைக்கப்பட்ட அண்டத்தின் தோற்றம் பற்றிய கோட்பாடுகளில் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது இதுவே. |
| lexicalization | tam: பெரு வெடிப்புக் கோட்பாடு |
| Telugu |
| has gloss | tel: మహా విస్ఫోటం లేదా Big Bang, అనేక స్వతంత్ర పరిశీలనల ఫలితంగా ఏర్పడిన వాదము. ఇది విశ్వం యొక్క ఖగోళ భౌతిక నమూనా . 1929 లో ఎడ్విన్ హబుల్ పరిశీలనలలో గేలక్సీల మధ్య దూరాలు వాటి రెడ్ షిఫ్ట్ కు అనులోమానుపాతంగా వున్నాయని గుర్తించాడు. ఈ పరిశీలనన ఫలితంగా విశ్వం విస్తరిస్తూ ఉంది' అనే నిర్ధారణకు రావడం జరిగింది. నేటికినీ విశ్వం విస్తరిస్తూ ఉంది అనగా, అది ప్రారంభ దశలో విపరీతమైన ద్రవ్యరాశి మరియు ఉష్ణాలను కలిగి వుండేదని తేటతెల్లమౌతుంది. |
| lexicalization | tel: మహా విస్ఫోటం |
| lexicalization | tel: మహావిస్ఫోటం |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Sa pisikal na kosmolohiya, isang siyentipikong teorya ang Malaking Pagsabog o Big Bang [Ingles] kung saan isinasaad na nagmula ang kosmos sa isang napakakapal at napakainit na estado 13.7 bilyong taon na ang nakalilipas. Simula noon, lumaki ang kalawakan at kumalat ang mga kalipunan ng bituin (galaxies). |
| lexicalization | tgl: Malaking Pagsabog |
| Thai |
| has gloss | tha: บิกแบง ( หรือ the Big Bang หมายถึง การระเบิดครั้งใหญ่) คือแบบจำลองของการกำเนิดและการวิวัฒนาการของเอกภพในวิชาจักรวาลวิทยาซึ่งได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานทางวิทยาศาสตร์และจากการสังเกตการณ์ที่แตกต่างกันจำนวนมาก นักวิทยาศาสตร์โดยทั่วไปใช้คำนี้สำหรับกล่าวถึงแนวคิดการขยายตัวของเอกภพหลังจากสภาวะแรกเริ่มที่ทั้งร้อนและหนาแน่นอย่างมากในช่วงเวลาจำกัดระยะหนึ่งในอดีต และยังคงดำเนินการขยายตัวอยู่จนถึงในปัจจุบัน |
| lexicalization | tha: บิกแบง |
| Turkmen |
| has gloss | tuk: Uly partlama älemiň başlangyç şertleriniň we soňraky ösüşiniň kosmologik modelidir. Ol häzirkizaman ylmy subutnamalar hem-de gözegçilik esasynda iň kämil we takyk düşündirişler arkaly goldanylýar. Kosmologlaryň ulanyşy ýaly, Uly partlama adalgasy umuman älemiň ilkibaşdaky gyzgyn we dykyz başlangyç şertden giňemek bilen dörändigi we heniz hem giňeýändigi baradaky pikirden ugur alýar. |
| lexicalization | tuk: Uly partlama |
| Turkish |
| has gloss | tur: Büyük Patlama ya da Big Bang, evrenin yaklaşık 13,7 milyar yıl önce aşırı yoğun ve sıcak bir noktadan meydana geldiğini savunan evrenin evrimi kuramı ve geniş şekilde kabul gören kozmolojik model. İlk kez 1920’lerde Rus kozmolog ve matematikçi Alexander Friedmann ve Belçikalı fizikçi papaz Georges Lemaître tarafından ortaya atılan, evrenin bir başlangıcı olduğunu varsayan bu teori, çeşitli kanıtlarla desteklendiğinden bilim insanları arasında, özellikle fizikçiler arasında geniş ölçüde kabul görmüştür. |
| lexicalization | tur: Büyük patlama |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Вели́кий ви́бух — фізико-космологічна теорія, згідно з якою Всесвіт виник із надзвичайно щільного та гарячого стану приблизно 13,7 мільярдів років тому. Вона ґрунтується на екстраполяції в минуле факту розбігання небесних тіл за законом Хаббла та на моделі Всесвіту, запропонованій Олексанром Фрідманом. |
| lexicalization | ukr: Великий Вибух |
| Urdu |
| lexicalization | urd: انفجار عظیم |
| lexicalization | urd: انفجارعظیم |
| Venetian |
| has gloss | vec: El Big Bang el ze el modeło cosmołogico de luniverso che ze meio suportà in tute łe so parti dałe prove sientifiche e dałe oservasion. Łidea esensiałe ła ze che el universo el se ga espanso da na condision inisiałe infinitamente calda e densa da un serto tenpo finido nel pasà e el ze tut'ora drio espanderse. |
| lexicalization | vec: Big Bang |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Vụ Nổ Lớn là một lý thuyết khoa học về nguồn gốc của vũ trụ. Lý thuyết đó phát biểu rằng vũ trụ được bắt đầu từ một điểm kỳ dị có mật độ vật chất và nhiệt độ lớn vô hạn tại một thời điểm hữu hạn trong quá khứ . Từ đó, không gian đã mở rộng cùng với thời gian và làm cho các thiên hà di chuyển xa nhau hơn, tạo ra một vũ trụ giãn nở như chúng ta thấy ngày nay. |
| lexicalization | vie: Vụ nổ lớn |
| Võro |
| has gloss | vro: Maru Mats om kõgõkogo kosmoloogilinõ mutõl, miä om kõgõ parõmpihe kuunkõlan tiidüsliidsi tiidmiisiga. Tuu all mõtõldas ütte sündmüst kavva aigu tagasi, ku kõgõkogo naas' lõpmalda tihhest olõkist kipõstõ paisuma ja paisus täämbädse pääväni. |
| lexicalization | vro: Maru Mats |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An dako nga pagbuto amo an modelo kosmolohikal han mga katikangan ngan mga sumunod nga panhitabo han sangkalibutan nga ginsusuportahan han mga gihihilaromi nga panginsayod tikang ha tukib nga buhat han panhahalikwat siyentipiko. |
| lexicalization | war: Dako nga pagbuto |
| Yiddish |
| has gloss | yid: דער ביג בענג (גרויסער קנאק) איז פיזיקאלישער קאסמאלאגישער טערמין, וואס האט צוויי הויפט מיינונגען. עס איז א קאסמאלאגישער מאדעל אין וואס דער אוניווערס האט זיך געטאן אויסברייטערן פאר א צירקע 13.7 ביליאן יאר, אנהייבענדיג זיך פון א מעכטיגען געדעכט און הייסער שטאנד. |
| lexicalization | yid: ביג בענג |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 宇宙大爆炸，通常就咁叫大爆炸（），係個講宇宙起源嘅模型，話宇宙本來好細，忽然脹得快到無倫，好似爆炸咁。好多科學證據都支持呢個模型，尤其係宇宙背景微波幅射。 |
| lexicalization | yue: 宇宙大爆炸 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 大霹靂理论（）是天体物理学关于宇宙起源的理论。根据大爆炸理论，宇宙是在大约140亿年前由一个密度极大且温度极高的状态演变而来的。本理论产生于观测到的哈勃定律下星系远离的速度，同时根据广义相对论的弗里德曼模型，宇宙空间可能膨胀。延伸到过去，这些观测结果显示宇宙是从一个起始状态膨胀而来。在这个起始状态中，宇宙的物质和能量的温度和密度极高。至于在此之前发生了什么，广义相对论认为有一个引力奇点，但物理学家对此意见并不统一。 |
| lexicalization | zho: 大爆炸理论 |
| lexicalization | zho: 大爆炸 |
