| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: ::Para sa mga tataramon na Bikol, hilingon tabì an Mga tataramon na Bikol An Bikol, Central Bicolano o Bikol Central an pinakapigtátarám asin pinakanasásabòtán na tataramon sa Rehiyon Bikol. Ini an sarô sa mga pangenot na tatarámon sa Filipinas na pigtataram kan haros 2.5 milyon katawo. |
| lexicalization | bcl: tataramon na Bikol |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh malayek-polinezek eo ar bikoleg (bicolano pe bicol) komzet gant 4,6 milion a dud dreist-holl e Ledenez Bikol war enez Luzon er Filipinez. |
| lexicalization | bre: Bikoleg |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Binikol maoy pinulongang Awstronesyo. |
| lexicalization | ceb: Pinulongang Bikol |
| German |
| has gloss | deu: Bikolano (Bicolano) oder Bikol (Bicol) ist eine Austronesische Sprache, die in den Philippinen besonders auf der Halbinsel Bicol der Insel Luzon benutzt wird. Nach ISO 639 hat Bikolano den Sprachcode bik. |
| lexicalization | deu: Bikolano |
| French |
| has gloss | fra: Le bikol désigne un groupe de langues parlées dans la région de Bikol, aux Philippines auquel appartient le bikol central. |
| lexicalization | fra: Bikol |
| Iloko |
| has gloss | ilo: Ti Bikol wenno Bicolano ket maysa a pagsasao a maar-aramat iti Penisula ti Bicol iti isla ti Luzon iti Filipinas. |
| lexicalization | ilo: Pagsasao a Bikol |
| Italian |
| has gloss | ita: Le lingue bikol sono un insieme di lingue appartenenti alla famiglia delle lingue filippine diffuse nella Penisola di Bikol, nellisola di Luzon ed in parte della Provincia di Catanduanes, nellisola di Burias e nella Provincia di Masbate. Esiste un continuum fra le lingue bikol e le lingue Visayan che prende il nome di lingue Bisakol. |
| lexicalization | ita: lingue bikol |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ビコール語（Bikol, Bicolano, ビコル語, ビコラノ語）は、オーストロネシア語族の言語。フィリピンのルソン島南部ビコル半島およびその周辺の島々（ビコル地方）で話される。 |
| lexicalization | jpn: ビコール語 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bikol, er et nordvest-austronesisk (filipinsk) språk som først og fremst snakkes på Bikolhalvya på Luzon i av 2 til 2,5 millioner mennesker. |
| lexicalization | nor: Bikol |
| Pangasinan |
| has gloss | pag: Saray salitan Bikol so saray salitan uusarin ed Central-Philippine. Naananap ed Bikol Peninsula tan pulo na Catanduanes tan pulo na Burias ed Masbate. |
| lexicalization | pag: Saray salitan Bikol |
| Polish |
| has gloss | pol: Język bikolski, bikol - język malajsko-polinezyjski, używany głównie na półwyspie Bikol na filipińskiej wyspie Luzon. Posiada kilka mocno zróżnicowanych odmian regionalnych, traktowanych czasami jako odrębne języki. Z tego względu określany jest jako tzw. makrojęzyk. |
| lexicalization | pol: Język bikolski |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bikol ou bicolano é uma língua da família Malaio-Polinésia (ou Austronésia), falada na província de Luzón Meridional, nas Filipinas. Tem afinidade com o Tagalo. |
| lexicalization | por: Língua bicolana |
| Russian |
| has gloss | rus: (Центральный) бикольский язык — один из языков прибрежной бикольской подгруппы , распространён в регионе Бикол на Филиппинах. |
| lexicalization | rus: Бикольский язык |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Denna artikel behandlar språket. För halvön, se Bikolhalvön. För regionen, se Bikolregionen. Bikol, eller bicolano, är ett nordväst-austronesiskt (filippinskt) språk talat främst på Bikolhalvön på Luzon i av mellan 2 och 2,5 miljoner människor. |
| lexicalization | swe: Bikol-språk |
| lexicalization | swe: Bikol |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: :Tungkol ito sa wika. Para sa pook, tingnan ang Kabikulan. Ang Bikol ay isang wikang Austronesyano na ginagamit sa Pilipinas tangi sa Bicol Peninsula sa isla ng Luzon. Bicol-Naga ang isa sa mga halimbawa nito. |
| lexicalization | tgl: Wikang Bikol |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาบิโกล หรือบิโจลาโน เป็นภาษาตระกูลออสโตรนีเซีย ใช้ในประเทศฟิลิปปินส์ โดยเฉพาะคาบสมุทรบิโจล บนเกาะลูซอน |
| lexicalization | tha: ภาษาบิโกล |
