| Bulgarian |
| has gloss | bul: Северна Биоко (на испански Bioko Norte) е провинция на Екваториална Гвинея. Обхваща северната част на остров Биоко, разположен в Атлантическия океан. Площта на провинцията е 778 квадратни километра, а населението, по данни от 2001, е 230 000 души. Столицата на провинцията е град Малабо - най-големият град на остров Биоко, най-голям град в цяла Екваториална Гвинея и столица на страната. |
| lexicalization | bul: Северна Биоко |
| German |
| has gloss | deu: Bioko Norte (dt. Nordbioko) ist eine Provinz Äquatorialguineas auf der im Golf von Guinea liegenden Insel Bioko. Die Hauptstadt ist Malabo. |
| lexicalization | deu: Bioko Norte |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bioko Norten provinssi on yksi Päiväntasaajan Guinean seitsemästä provinssista. Se sijaitsee Biokon saarella toisen provinssin, Bioko Surin provinssin, kanssa. Bioko Norten provinssi on Päiväntasaajan Guinean tiheiten asuttua aluetta, ja sen pääkaupunki on maan pääkaupunki Malabo. Provinssissa asui 776 km² alueella 231 428 ihmistä vuonna 2001. |
| lexicalization | fin: Bioko Norten provinssi |
| French |
| has gloss | fra: La province de Bioko-Norte est l'une des sept provinces de la Guinée équatoriale. |
| lexicalization | fra: Bioko-Norte |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Bioko Norte merupakan provinsi dengan memiliki jumlah penduduk terbanyak di Guinea Khatulistiwa. Ibu kotanya ialah Malabo. Trletak sebagian di bagian utara pulau Bioko, berbatasan dengan Provinsi Bioko Sur. |
| lexicalization | ind: Provinsi Bioko Norte |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Bioko Nord è una delle sette province della Guinea Equatoriale, di 231.428 abitanti , che ha come capoluogo Malabo. |
| lexicalization | ita: Provincia di Bioko Nord |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 北ビオコ県 （）は赤道ギニアの県のひとつ。ビオコ島北部に位置する。南を南ビオコ県と州境を接する。面積776km2、人口231,428人（2001年調査）。県都は赤道ギニアの首都でもあるマラボ。 |
| lexicalization | jpn: 北ビオコ県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ჩრდილოეთ ბიოკოს პროვინცია — ეკვატორული გვინეის 7-იდან ერთ-ერთი პროვინცია. მდებარეობს კუნძულ ბიოკოს ჩრდილოეთ ნაწილში. სამხრეთიდან ესაზღვრება სამხრეთ ბიოკოს პროვინცია. ფართობი 776 კმ², მოსახლეობა 231 428 ადამიანი (2001), წარმოადგენს მოსახლეობის სიდიდით მეორე პროვინციას ქვეყანაში. ადმინისტრაციული ცენტრია — მალაბო, რომელიც ასევე ეკვატორული გვინეის დედაქალაქიცაა. |
| lexicalization | kat: ჩრდილოეთ ბიოკოს პროვინცია |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" ! colspan="2" bgcolor="#DEF0AD" | Statistika |----- valign="top" |- | Administracinis centras: || Malabas |- | Plotas: || 776 km² |- | Gyventojai: || 231 428 (2001 m.) |- | Gyventojų tankumas: || 298,23 žm./km² |- ! colspan="2" bgcolor="#DEF0AD" | Žemėlapis |----- | colspan="2" align="center" | |} |
| lexicalization | lit: Šiaurės Bioko provincija |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bioko Norte is een provincie van Equatoriaal-Guinea, gelegen op het eiland Bioko. De provincie is 776 km² groot en heeft 231.428 inwoners (2001). De hoofdstad is Malabo. |
| lexicalization | nld: Bioko Norte |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Bioko - jedna z siedmiu prowincji, na jakie jest podzielona Gwinea Równikowa. Stolicą prowincji jest Malabo, będąca także stolicą całego kraju. |
| lexicalization | pol: Bioko Norte |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bioko Norte é uma província da Guiné Equatorial da Região Insular. Sua capital é a cidade de Malabo. Bioko Norte é a segunda província em população, após Litoral. |
| lexicalization | por: Bioko Norte |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Bioko Norte este una dintre cele 7 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale statului Guineea Ecuatorială. |
| lexicalization | ron: Provincia Bioko Norte |
| Russian |
| has gloss | rus: Северный Биоко — одна из 7 провинций в Экваториальной Гвинее. Расположена в северной части острова Биоко. На юге граничит с провинцией Южный Биоко. Площадь 776 км², население 231 428 человека (2001), это второй по населению провинцией в стране. Административный центр — Малабо, являющийся одновременно и столицей Экваториальной Гвинеи. |
| lexicalization | rus: Северный Биоко |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Provincia de bioko norte |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Бйоко Норте |
| Chinese |
| has gloss | zho: 北比奧科省 （）是非洲國家赤道幾內亞的一個省，位於比奧科島北部。面積776平方公里，2001年人口231,428人。首府馬拉博也是國家的首都。 |
| lexicalization | zho: 北比奥科省 |
