| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die biosfeer bestaan uit mense, diere en plante. |
| lexicalization | afr: Biosfeer |
| Arabic |
| has gloss | ara: الغلاف الحيوي هو الحيز الذي توجد به الحياة ويمتد من أكبر عمق توجد به الحياة في البحار إلى أعلى ارتفاع توجد عليه الحياة في الجبال. سمكه 14 كم تقريبا ومكوناته: * يشمل جميع الكائنات الحية * أجزاء من القشرة الأرضية * الطبقات السفلى من الغلاف الهوائي * أعماق البحار ( الغلاف المائي) |
| lexicalization | ara: الغلاف الحيوي |
| lexicalization | ara: غلاف حيوي |
| Bengali |
| has gloss | ben: কোন গ্রহের জীবমণ্ডল বলতে সেটির বাইরের স্তরে অবস্থিত বায়ু, ভূমি, পানি ও জীবিত বস্তুসমূহের সমষ্টিকে বোঝায়। |
| lexicalization | ben: জীবমণ্ডল |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Svi ekosistemi Zemlje čine funkcionalnu cjelinu nazvanu biosfera (sfera života). Jedinstvo žive i nežive prirode ne ograničava se na ekosisteme, već se proteže i na čitavu planetu Zemlju. Biosferu sačinjavaju dijelovi ostalih Zemljinih sfera koje su naseljene živim bićima: |
| lexicalization | bos: biosfera |
| Breton |
| lexicalization | bre: Biosferenn |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Биосферата е съвкупност от тези части на земната обвивка — атмосфера, хидросфера, литосфера и педосфера, в които има живи организми, намира се под тяхно въздействие и в нея се отлагат продуктите от жизнената им дейност. Терминът "биосфера" е предложен от австрийския учен Едуард Зюс в 1875 г. През 1926 г. руският академик В. И. Вернадски създава учението за биосферата, като сфера, където съвкупната дейност на живите организми и човека се появява като много важен фактор с планетарно значение. |
| lexicalization | bul: биосфера |
| Catalan |
| has gloss | cat: La biosfera és la part de la Terra en què es desenvolupen els organismes vius, que comprèn la regió inferior de l'atmosfera, els mars i les capes més exteriors del sòl. |
| lexicalization | cat: biosfera |
| Czech |
| has gloss | ces: Biosféra (též Živý obal Země) je část planety Země, kde se (byť i jen sporadicky a nepravidelně) vyskytují nějaké formy života. Zahrnuje část atmosféry (přibližně do výšky 18 km v oblasti tropů a 10 km v polárních oblastech), prakticky celou hydrosféru a povrch litosféry (do desítek metrů pod povrchem půdy, v případě výskytu jeskyní obývaných živými organismy až do hloubky několika kilometrů). |
| lexicalization | ces: Biosféra |
| Central Kurdish |
| lexicalization | ckb: ژینگۆ |
| Danish |
| has gloss | dan: Biosfæren er det rum, hvor levende organismer kan trives her på kloden. Biosfæren omfatter altså alle havbiotoper (fra bunden af Marianergraven til forstranden ved Dueodde), alle ferskvandsbiotoper (fra det lille vand i hjertet af en Ananasplante til det Kaspiske Hav), alle landbiotoper (fra Alvaret på Öland til foden af Kaukasusbjergene) og alle biotoper i luftrummet (fra jetvindene højt i atmosfæren til luften inde i engblommens blomst). |
| lexicalization | dan: biosfære |
| German |
| has gloss | deu: Die Biosphäre bezeichnet denjenigen Raum der Erde, in dem Leben gefunden wird. Für keinen anderen Himmelskörper wurden bisher Lebewesen oder Spuren von Leben belegt. Deshalb scheint das Vorhandensein einer Biosphäre eine seltene, und zumindest im Sol-System einzigartige Eigenschaft des Blauen Planeten darzustellen. |
| lexicalization | deu: Biosphäre |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η βιόσφαιρα είναι το εξωτερικό περίβλημα του πλανήτη - περιλαμβάνει τον αέρα, το έδαφος,τo οικολογικό σύστημα που ενσωματώνει όλους τους ζωντανούς οργανισμούς και τις μεταξύ τους σχέσεις, περιλαμβανόμενης της αλληλεπίδρασης τους με τα στοιχεία της λιθόσφαιρας (πετρώματα), της υδρόσφαιρας (νερό), και της ατμόσφαιρας (αέρας). Η Γη είναι ο μόνος πλανήτης, στον οποίο γνωρίζουμε την ύπαρξη ζωής. Η εξέλιξη της βιόσφαιρας θεωρείται μια διαδικασία βιογένεσης ή βιο-ποίησης (biopoesis), που ξεκίνησε τουλάχιστον 3.5 δισεκατομμύρια χρόνια πριν. |
| lexicalization | ell: βιόσφαιρα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Biosfero (el la greka: βίος, bíos, vivo kaj σφαίρα, sfaira, globo) estas la tuto de vivoentenaj naturaj medioj, de maraj kaj subteraj ĝis aeraj regionoj. |
| lexicalization | epo: biosfero |
| Estonian |
| has gloss | est: Biosfäär ehk elukond on Maad ümbritsev elusloodust sisaldav kiht. Biosfäär hõlmab litosfääri, pedosfääri, atmosfääri ja hüdrosfääri. |
| lexicalization | est: Biosfäär |
| Basque |
| has gloss | eus: Biosfera ekologian, biosfera da lurreko izaki bizidun guztiak osatzen duen sistema, inguratzen duen medio fisikoaren barne eta laguntzen dute hori egitera. Lurraren esanahi honek "bilgarri bizia", da gehien erabili izan dena, baina biosfera ere erabiltzen da batzuetan bizitza garatzen den lekua adierazteko, biosfera da litosferaren, hidrosferaren eta atmosferaren multzoa. |
| lexicalization | eus: biosfera |
| Persian |
| has gloss | fas: زیست‌کُره یا بیوسفر به آن بخش یا لایه از کره زمین گفته می‌شود که در آن زندگی وجود دارد. این لایه زیستگاه انسان و دیگر موجودات زنده هم‌چون پرندگان، ماهیان و یا سازواره‌ها و موجودات خاکزی است و تا لایه‌های زیرین از زمین که ریشه درختان و دیگر جانداران نفوذ می‌کند ادامه دارد. در زمین‌های سخت، زیست‌کره تنها تا عمق چند متری ادامه دارد (به استثناء باکتری‌ها که در لایه‌های ژرف‌تری نیز حضور دارند.) در هوا زیست‌کره تا حدود ۸ کیلومتر یعنی تا جایی که اکسیژن یافت می‌شود حضور دارد و در دریاها تا ژرفاهای بسیار و حتی تا ۱۱ کیلومتر در زیر اقیانوس (در درازگودال‌ها) نیز ادامه دارد. |
| lexicalization | fas: زیست‌کره |
| Finnish |
| has gloss | fin: Biosfääri (kr. βίος, bios, elämä ja σφαίρα, sfaira, kehä) eli elonkehä on maapallon pinnan osa, jolla elämä on mahdollista. |
| lexicalization | fin: Biosfääri |
| French |
| has gloss | fra: La notion de biosphère désigne à la fois un espace vivant et un processus dynamique et auto-entretenu (jusquà ce jour et depuis près de 4 milliards dannées) sur la planète Terre. Le processus est évolutif et correspond à lentretien et à la complexification de la vie sur Terre. Les milieux produits, adaptés et/ou entretenus par les organismes vivants font partie intégrantes des écosystèmes présent dans la lithosphère, lhydrosphère et une partie de l'atmosphère. On y ajoute parfois la cryosphère. |
| lexicalization | fra: biosphère |
| Irish |
| has gloss | gle: Is é an bithsféar suim iomlán na n-éiceachóras.Tugtar freisin crios na beatha Domhanda air. Ó thaobh na heolaíochta geoifiseolaíochta is leithne de, is é an bithsféar an éiceachóras domhanda a chomhtháthaíonn na beothaigh go léir agus a gcuid caidreamh, lena n-áirítear a n-idirghníomhaíocht le gnéithe den litisféar, hidrisféar, agus atmaisféar. Samhláitear gur fabhraigh an bithsféar, trí phróiseas bithghinis nó bithphóiréise a tharla ar a laghad roinnt 3.5 billiún bliain ó shin. |
| lexicalization | gle: bithsféar |
| Galician |
| has gloss | glg: Biosfera (do grego βíος "vida" e σφαῖρα "esfera") é a parte dun planeta ocupada polos seres vivos; xeralmente a expresión refírese ao conxunto de todos os ecosistemas da Terra. |
| lexicalization | glg: biosfera |
| Hindi |
| has gloss | hin: जैवमण्डल पृथ्वी के हर उस अंग का समावेश है जैसे भूमि,जल,पत्थर आदि जहाँ जीवन पनपता है। |
| lexicalization | hin: जीवमण्डल |
| lexicalization | hin: जैवमण्डल |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A bioszféra a Föld kőzetburkának (litoszféra), vízburkának (hidroszféra), levegőburkának (atmoszféra) azon része, ahol van élet és biológiai folyamatok mennek végbe. A legszélesebb geofiziológiai nézőpont szerint a bioszféra a globális ökológiai rendszer, az összes élőlénnyel és ezek minden kapcsolatával, beleértve az élettelen környezettel való kapcsolatot is. A bioszféra alapvonása az evolúció, ami 3,5 milliárd évvel ezelőtt vette kezdetét az élet keletkezésével. |
| lexicalization | hun: bioszféra |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Biosfer adalah bagian luar dari planet Bumi, mencakup udara, daratan, dan air, yang memungkinkan kehidupan dan proses biotik berlangsung. Dalam pengertian luas menurut geofisiologi, biosfer adalah sistem ekologis global yang menyatukan seluruh makhluk hidup dan hubungan antarmereka, termasuk interaksinya dengan unsur litosfer (batuan), hidrosfer (air), dan atmosfer (udara) Bumi. Bumi hingga sekarang adalah satu-satunya tempat yang diketahui yang mendukung kehidupan. Biosfer dianggap telah berlangsung selama sekitar 3,5 milyar tahun dari 4,5 milyar tahun usia Bumi. |
| lexicalization | ind: Biosfer |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Lífhvolf jarðarinnar er það svæði eða sá hluti af jörðinni og gufuhvolfi hennar sem líf þrífst á. |
| lexicalization | isl: Lífhvolf |
| Italian |
| has gloss | ita: In ecologia si definisce biosfera (o ecosfera) linsieme delle zone del pianeta Terra in cui le condizioni ambientali permettono lo sviluppo della vita. Queste zone in cui si sviluppa la vita, che si pensa sia nata almeno 3,5 miliardi di anni fa, includono la porzione esterna della litosfera (suolo e parte del sottosuolo), lidrosfera (le acque marine, lacustri e fluviali), ed i primi strati dellatmosfera (fino ad una altitudine di circa 10 km). Comprendendo quindi nella biosfera le profondità oceaniche ed i primi strati dellatmosfera si raggiunge uno spessore massimo di circa 20 km, che, confrontato col raggio terrestre, di circa 6371 km appare ben poca cosa (In proporzione meno dello spessore della buccia di una mela rispetto alla dimensione della mela intera). Tale spazio limitato nel quale l'uomo e le altre specie possono vivere rende la biosfera estremamente preziosa e delicata. |
| lexicalization | ita: biosfera |
| Javanese |
| has gloss | jav: Lapisan Biosfer kuwe bagian sisi njaba planet bumi sing bisa ndukung kehidupan. Lapisan kiye antarane lapisan udara, lemah uga banyu pokoke enggon sing bisa kanggo urip apa baen (kewan, tanduran, virus lyy). |
| has gloss | jav: Lapisan Biosfer iku bagian sisi njaba planet bumi sing isa ndukung kehidupan. Lapisan iki antarane lapisan udara, lemah uga banyu, tegese enggon sing isa kanggo urip apa wae (kewan, tetandhuran, virus lan liya liyane). |
| lexicalization | jav: Biosfer |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 生物圏（せいぶつけん、英語：Biosphere）とは生物が存在する領域のこと。一般的には、生物が存在するその領域全体および含まれる構成要素（生物・非生物）の相互作用の総体を指す。より狭義の意味に用いて、その空間に含まれる生物（生物相・生物量・生物群集）のみを指すこともある。 |
| lexicalization | jpn: 生物圏 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ბიოსფერო (ინგ. biosphere,ბერძ. bios სიცოცხლე და sphaira სფერო) – არის დედამიწის თხელი ფენა, სადაც არსებობს და ვითარდება სიცოცხლე. ტერმინი "ბიოსფერო" პირველად გამოჩენილმა ფრანგმა ნატურალისტმა ჟან ბატისტ ლამარკმა გამოიყენა, ხოლო მწყობრი სწავლება ბიოსფეროს შესახებ მხოლოდ მე–20 საუკუნის დასაწყისში შეიქმნა. მისი ავტორია რუსი მეცნიერი ვლადიმირ ვერნადსკი. |
| lexicalization | kat: ბიოსფერო |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Биосфера (грекше: биос—тіршілік, өмір, сфера — шар) — бұл ұғым биология ғылымына XIX ғасырда ене бастады. Ол кездерде бұл сөзбен тек жер жүзіндегі жануарлар дүниесі ғана аталатын. Кейінгі кездерде биосфера геологиялық мағынада да қолданылады. Биосфера — тірі организмдер өмір сүретін жер қабаты. Жер бетінен 10—15 км биікке көтерілгенге дейінгі және 2— 3 км құрғақтан немесе мұхиттардың 10 км түбіне дейінгі жерде организмдер тіршілік етеді. Бұл терминді 1875 жылы бірінші рет Аустрияның атақты геологы Э. Зюсс ғылымға енгізді. Бірақ биосфера және оның жер бетінде жүріп жатқан процестері туралы ілімнің негізін салған академик В.И. Вернацкий болды. Осы ілім бойынша, биосфера +50 %-дан – 50 % -ға дейін температурасы болатын термодинамикалық қабат болып саналады. Биосфера негізінен үш қабаттан құрылады. Олар: атмосфера (газ күйіндегі), гидросфера (су), литосфера (қатты) қабаттар. |
| lexicalization | kaz: биосфера |
| Korean |
| has gloss | kor: 생물권(生物圈, Biosphere)는 지구상의 모든 기권인 대류권부터, 수권, 암권의 표면을 포함한 생태계를 총괄하는 말이다. |
| lexicalization | kor: 생물권 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Biosfera – žemės planetos sluoksnis, kuriame gyvena gyvieji organizmai; gyvųjų organizmų, (įskaitant žmones) visuma. |
| lexicalization | lit: Biosfera |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഭൂമിയിലെ ജീവികള് നിലനില്ക്കുന്ന മേഖലകളെല്ലാം കൂടി ചേര്ന്നതാണ് ജീവമണ്ഡലം. |
| lexicalization | mal: ജീവമണ്ഡലം |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Биосферата претставува дел од Земјината обвивка (хидросферата и граничните делови од литосферата и атмосферата) во која егзистира и многу активно дејствува живиот свет. Со други зборови речено, биосферата ја сочинуваат сите екосистеми. Динамиката и структурата на биосферата ја прават неа основен трансформатор на енергијата и материјата на Земјата. |
| lexicalization | mkd: биосфера |
| Dutch |
| has gloss | nld: De biosfeer is het gedeelte van de Aarde waar leven mogelijk is en bevindt zich in de hydrosfeer, de atmosfeer en de lithosfeer. |
| lexicalization | nld: biosfeer |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :For artistnavnet til Geir Jenssen se Biosphere Biosfæren (av bio- og gr. kule) er det område av Jorden (og atmosfæren) der det finnes liv. Biosfæren er et ikke stort mer enn nitten kilometer tykt lag som omgir hele kloden. Faktisk fins det meste av livets mangfoldighet innen et lag på bare tre kilometer. |
| lexicalization | nor: Biosfære |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La biosfèra es la part de la Tèrra ont i a de vida, ques constituida de las parts de la litosfèra, de lidrosfèra e de latmosfèra pobladas dèssers vius. |
| lexicalization | oci: Biosfèra |
| Polish |
| has gloss | pol: Biosfera (zob. bio) - strefa kuli ziemskiej zamieszkana przez organizmy żywe, gdzie odbywają się procesy ekologiczne. Biosfera jest częścią zewnętrznej skorupy Ziemi, która obejmuje również powietrze, ląd i wodę. Z najobszerniejszego punktu widzenia geofizyki, biosfera jest światowym systemem ekologicznym i obejmuje wszystkie żyjące organizmy i ich powiązania ze sobą i z litosferą (skorupą ziemską), hydrosferą (wodą), i atmosferą (powietrzem). Do dzisiejszego dnia Ziemia jest jedyną znaną planetą na której znajduje się życie. Szacuje się że ziemska biosfera zaczęła się tworzyć (przez proces biogenezy) przynajmniej 3,5 miliardów lat temu. Biosfera obejmuje około: 4 km n.p.m. (atmosfera) 300 m p.p.m. (hydrosfera) 40 cm w głąb ziemi (litosfera) |
| lexicalization | pol: Biosfera |
| Portuguese |
| has gloss | por: Biosfera é o conjunto de todos os ecossistemas da Terra. O termo foi introduzido em 1875 pelo geólogo austríaco Eduard Suess. Foi criado por analogia com outros conceitos que já existiam para nomear partes da estrutura interna da Terra, tais como litosfera (o conjunto dos sólidos da Terra), atmosfera (o conjunto dos gases da Terra) e hidrosfera (o conjunto das águas da Terra). Seguindo a mesma lógica, o termo biosfera designa o conjunto dos seres vivos da Terra e seus habitats. Biociclos, biócoros e biomas |
| lexicalization | por: Biosfera |
| Quechua |
| has gloss | que: Kawsay pacha (kastilla simipi: biosfera, grigu simimanta: Βιόσφαιρα, βίος [bíos] "kawsay", σφαίρα [sphaíra] "rumpu") nisqaqa tukuy Tiksi muyuntinpi kawsaqkunam: runakunam, uywakunam, yurakunam, kallampakunam, añakikunapas (Bacteria). Lliw kawsaqkunaqa huk kawsaq llikam kanchik. |
| lexicalization | que: Kawsay pacha |
| lexicalization | que: Kawsaypacha |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Biosfera este spaţiul de pe Pământ unde există viaţă, incluzând partea inferioară a atmosferei, partea superioară a uscatul (litosferă) şi hidrosferă. Aceasta conţine o multitudine de organisme şi de specii care formează numeroase ecosisteme. |
| lexicalization | ron: Biosfera |
| lexicalization | ron: Biosferă |
| Russian |
| has gloss | rus: Биосфе́ра (от — жизнь и — сфера, шар) — оболочка Земли, заселённая живыми организмами, находящаяся под их воздействием и занятая продуктами их жизнедеятельности; «пленка жизни»; глобальная экосистема Земли. |
| lexicalization | rus: биосфера |
| Slovak |
| has gloss | slk: Biosféra alebo živý obal Zeme, presnejšie geobiosféra, je oblasť Zeme obývaná živými organizmami. Pozostáva z hornej časti pevnej zemskej kôry (litosféry), pôdy (pedosféry), vodného obalu (hydrosféry) a dolnej vrstvy ovzdušia (atmosféry). V staršom zmysle bola biosféra aj jednoducho označenie pre súhrn všetkých organizmov na Zemi. Môžeme teda povedať, že biosféru tvoria všetky ekosystémy Zeme. |
| lexicalization | slk: biosféra |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Biosfera je vsota vseh ekosistemov.Imenuje se tudi območje življenja na zemlji.Je svetovni ekološki sistem ki vkljočuje vsa živa bitja na zemlji in njihova razmerja, vključno z njihovo povezavo z elementi litosfere, hidrosfere in atmosfere. Znanstveniki predvidevajo da je biosfera nastala pred 3.5 miljarde let z procesom biogeneze. |
| lexicalization | slv: biosfera |
| Castilian |
| has gloss | spa: En Ecología, la biósfera o biosfera es el sistema material formado por el conjunto de los seres vivos propios del planeta Tierra, junto con el medio físico que les rodea y que ellos contribuyen a conformar. Este significado de "envoltura viva" de la Tierra, es el de uso más extendido, pero también se habla de biosfera a veces para referirse al espacio dentro del cual se desarrolla la vida, también la biosfera es el conjunto de la litósfera, hidrósfera y la atmósfera. |
| lexicalization | spa: biosfera |
| lexicalization | spa: Biósfera |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Biosfera - ( greq. Bios - jetë dhe sphaire - lëmsh) është njëri nga mbështjellësit sipërfaqësor të planetit tonë, që së bashku me atmosferën, litosferën dhe hidrosferën e sajojnë mbështjellësin gjeografik të Tokës, që është lënda e studimit të gjeografisë. Në përbërjen e biosferës hyjnë të gjithë organizmat e gjallë në tokë, duke filluar prej mikroorganizmave siq janë bakteret deri te njeriu. Mikroorganizmat me ndihmën e qarkullimit të masave të ajrit depërtojnë në lartësi 10 deri 12 km mbi sipërfaqen e tokës. Në oqeane dhe dete organizmat jetojnë edhe në thellësi më të mëdha, kurse bakteret anerobe (që mund të jetojnë dhe pa praninë e oksigjenit) gjenden deri në tri km thellësinë e korës së tokës. Prandaj sipas kësaj, biosfera përfshinë dhe gërshetohet në pjesën më të poshtme të atmosferës-troposferës, tërë hidrosferën dhe pjesën sipërfaqësore të litosferës. |
| lexicalization | sqi: Biosfera |
| Serbian |
| has gloss | srp: Сви екосистеми Земље чине функционалну целину названу биосфера (сфера живота). Јединство живе и неживе природе не ограничава се на екосистеме, већ се протеже и на читаву планету Земљу . |
| lexicalization | srp: биосфера |
| Swedish |
| has gloss | swe: Biosfären är summan av jordens alla ekosystem. Begreppet syftar på det tunna skikt som finns kring jordklotet som hyser biologiskt liv. |
| lexicalization | swe: biosfär |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Биосфера - аз юн. «био» - хаёт «сфера» кабат. Кабати кураи замин, ки дар он организмхои зинда маскунанд. Кабати биосфера аз литосфера то баландии 100 км-ро ташкил медихад то 15км-и он тропосфера ном дорад, ки маънои он кураи тагийребанда мебошад. |
| lexicalization | tgk: Биосфера |
| Turkish |
| has gloss | tur: Dünyada canlıların yaşadığı 16-20 km kalınlığında tabaka; "canlı küre" de denir. |
| lexicalization | tur: Biyosfer |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Біосфе́ра (гр. bios — життя + sphaera — куля) — природна підсистема географічної оболонки, що являє собою глобальну планетарну екосистему (населена живими організмами), яка охоплює нижні шари атмосфери, всю гідросферу і літосферу — до глибини 3-11 км на суші й 0,5-1,0 км під дном океану. Товщина біосфери на полюсах Землі близько 10 км, на екваторі — 28 км. Маса біосфери — близько 0,05% маси Землі. |
| lexicalization | ukr: біосфера |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Sinh quyển là một phần của Trái Đất, bao gồm tầng trên của thạch quyển (có thể sâu tới 11km), toàn bộ thủy quyển, tầng đối lưu, tầng bình lưu của khí quyển, nơi các điều kiện tự nhiên thích hợp cho sự sống phát triển. Sinh quyển thường được hiểu gắn liền với Trái Đất. Sinh quyển của Trái Đất bao gồm các loài động vật, thực vật, vi khuẩn, nấm,... từ sinh vật đơn bào nguyên thủy đến đa bào tiến hóa cao. |
| lexicalization | vie: Sinh quyển |
| Vlaams |
| has gloss | vls: De biosfeer is de globoale somme van ol d ecosystèmn, of de zone woarda t leevn up eirde verbluuft. Vanuut een brêed perspectief kant de biosfeer gezien wordn as een globoal ecosystèm, dat ol de levende organismn omvat en under verhoudiengn mè mankoar en de verschillende dêeln van de lithosfeer, de hydrosfeer en den atmosfeer. |
| lexicalization | vls: biosfeer |
| Chinese |
| has gloss | zho: 生物圈 > 生態系 > 群集 > 族群 > 個體 生物圈是地球的一个外层圈，它包括地球上有生命存在和由生命过程变化和转变的空气、陆地、岩石圈和水。从地质学的广义角度上来看生物圈是结合所有生物以及它们之间的关系的全球性的生态系统，包括生物与岩石圈、水圈和空气的相互作用。地球目前是整个宇宙中唯一已知的有生物生存的地方。一般认为生物圈是从35亿年前生命起源后演化而来的。 |
| lexicalization | zho: 生物圈 |
