e/Biotren

Information
has gloss	eng: The similar system for Metro of Concepción or Biotren is basic at grade urban commuter rail system that covers a big part of the city of Concepción, capital of the region of Bío-Bío, also known as Gran Concepción (Greater Concepción) or Concepción Metropolitan Area, both synonyms of "city" according to the urbanistic standards and laws of Chile, of which this city is the second biggest, most populous and important of the country. Biotren connects the boroughs or comunas of Concepción Centro (downtown borough), Talcahuano, Hualpén, San Pedro de la Paz, Chiguayante and Hualqui. The system is managed by Ferrocarriles Suburbanos de Concepción S.A. (Fesub), which name comes from the former metrorail system of the city and is a subsidiary of Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE), Chilean State Railways. Biotren is part of the Plan and Authority of Integrated Transit of Concepción, Biovías.
lexicalization	eng: Biotren
instance of	e/S-Bahn

Meaning
German
has gloss	deu: Der Biotrén ist die S-Bahn im Großraum der chilenischen Stadt Concepción.
lexicalization	deu: Biotrén
Castilian
has gloss	spa: El Biotrén, es un sistema de ferrocarril metropolitano suburbano de superficie, que cubre gran parte del Gran Concepción, cruzando las comunas de Concepción, Talcahuano, Hualpén, San Pedro de la Paz, Chiguayante y Hualqui, en Chile. Fue remodelado por Ferrocarriles Suburbanos de Concepción S.A. (Fesub Concepción) en 2005, y era administrado por la Gerencia Zonal del Biobío de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE), hasta septiembre de 2006, en donde se reestructuraron las gerencias, reduciéndose el número de ellas. Forma parte del Sistema de Transporte Integrado de Concepción, Biovías. Desde mayo de 2008, es administrado por Fesub Concepción SA, empresa filial de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE).
lexicalization	spa: Biotren
lexicalization	spa: Biotrén
Swedish
has gloss	swe: Biotrén, eller Metro de Concepción, är spårvägssystemet i staden Concepción i Chile. Hela systemet täcker Gran Concepción (storstadsområdet) och stadskärnan. Systemet kan liknas vid ett pendeltågssystem, som till exempel Stockholms pendeltåg.
lexicalization	swe: Biotren
lexicalization	swe: Biotrén

Media
media:img	BioL1lo.gif
media:img	BioL2lo.gif
media:img	Biobus icono.png
media:img	BiobusTramo01.png
media:img	BiobusTramo02.png
media:img	Estacion Biotren Hualqui.jpg
media:img	Estacionbiotrentalcahuano.jpg
media:img	Logo Biotren.jpg
media:img	Mapa biotren.png
media:img	N1228126322 30055144 225.jpg
media:img	RN 440-088.JPG
media:img	Tarjeta biovias icono.png