| Finnish |
| has gloss | fin: Bjørvika (muinaisnorjaksi Bœjarvík) on lahti Oslossa sisemmän Oslovuonon perällä Gamlebyenin ja Akersnesetin välissä. Se kuului aiemmin Oslon satama-alueeseen. Nykyisin se on suurelta osin täyttömaata. Keskiaikainen rantaviiva on osin palautettu idässä Medeltidsparkenissa. Pohjoisessa kulkevat kadut Grønland ja Grønlandsleiret pitkin vanhaa rantaviivaa. Lännessä on Dronningens gate. Vielä toisen maailmansodan jälkeen meri ulottui melkein Østbanenille. |
| lexicalization | fin: Bjørvika |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bjørvika is een wijk in het centrum van de Noorse hoofdstad Oslo. De wijk is een inham in het Oslofjord. De rivier Akerselva stroomt hier uit in dit fjord. |
| lexicalization | nld: Bjørvika |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bjørvika (gammelnorsk Bœjarvík, «Byvika») er egentlig vika mellom Gamlebyen i øst, Akersneset i vest og Grønland i nord. I dag er det også navn på de landområdene som tidligere utgjorde byvika av indre Oslofjord: Siden middelalderen har Bjørvika blitt stadig mer utfylt og utbygd. Utfyllingene har bl.a. resultert i buktene Bjørvika og Bispevika. Av kjent bebyggelse i Bjørvika kan nevnes Oslo Sentralstasjon og det nye Operahuset i Oslo. På 2000-tallet bygges Bjørvika ut med boliger og næringslokaler og vil bli et eget strøk. |
| lexicalization | nor: Bjørvika |
| Polish |
| has gloss | pol: Bjørvika to nazwa portu we wschodniej części stolicy Norwegii- Oslo. Port znajduje się u nasady fiordu Oslofjord. W pobliżu znajduje się ujście rzeki Akerselva i dworzec Oslo Sentralstasjon. Umiejscowiony jest tu nowy budynek Opery, otwarty w 2008 roku. |
| lexicalization | pol: Bjørvika |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bjørvika (gammalnorska Bœjarvík, "Byviken") är en bukt i inre Oslofjorden, mellan Gamlebyen och Akersneset. |
| lexicalization | swe: Bjørvika |
