| Bulgarian |
| has gloss | bul: Блек Айд Пийс е американска рап група от Лос Анджелис, Калифорния. Музикалният стил на групата е популярен рап и алтернативен хип-хоп. Към 2009 имат издадени 5 студийни албума. |
| lexicalization | bul: Блек Айд Пийс |
| Catalan |
| has gloss | cat: Black Eyed Peas és una banda musical estatunidenca de hip-hop que barreja soul, pop i rap, tres vegades guanyadora de premis Grammy. Originaris de Los Angeles, Califòrnia, el seu èxit va arribar amb el llançament de làlbum «Elephunk» i la integració de Fergie al grup lany 2003, amb els quals van obtenir la fama mundial; el seu darrer àlbum, «Monkey Business», va . Els seus èxits més grans dàmbit mundial han estat «Lets get it started», «Hey Mama», «Pump It», «Where Is the Love?», «Shut Up», «Dont Phunk With My Heart» i «My Humps». Actualment el grup està format per will.i.am, Fergie , Apl.de.ap i Taboo. Els Black Eyed Peas han venut aproximadament 20 milions dàlbums a tot el món. |
| lexicalization | cat: The Black Eyed Peas |
| Czech |
| has gloss | ces: The Black Eyed Peas je populární americká hiphopová skupina z Los Angeles. Současnými členy kapely jsou Will.i.am, Apl.de.ap, Taboo a Fergie. Původně se ale kapela skládala pouze ze tří členů. Fergie se k Black Eyed Peas přidala až v roce 2003. S ní potom vydali své album Elephunk. |
| lexicalization | ces: The Black Eyed Peas |
| Danish |
| has gloss | dan: The Black Eyed Peas er en amerikansk hiphop/R&B-gruppe. |
| lexicalization | dan: The Black Eyed Peas |
| German |
| has gloss | deu: The Black Eyed Peas [] (dt.: Die Schwarzaugenbohnen) ist eine Alternative-Hip-Hop-Band aus Los Angeles, USA. |
| lexicalization | deu: The Black Eyed Peas |
| Esperanto |
| has gloss | epo: The Black Eyed Peas [ˌblækaɪdˈpiːz] estas multikultura alternativa hiphopa grupo el Los-Anĝeleso, Usono. |
| lexicalization | epo: Black Eyed Peas |
| Persian |
| has gloss | fas: بلَک آیدْ پیز (انگلیسی: The Black Eyed Peas، ترجمه: لوبیاهای چشم‌بلبلی) یک گروه موسیقی آمریکایی در سبک هیپ‌هاپ، رپ، پاپ و آر اند بی است، و تاریخ شکل‌گیری‌اش به سال ۱۹۸۹ میلادی برمی‌گردد. در سال ۲۰۰۳ با آلبوم «Elephunk» توانست موفقیت بی‌نظیری را در بین دیگر گروه‌های هیپ‌هاپ بدست آورد. هفت و نیم میلیون نسخه از این آلبوم به سرعت در سراسر دنیا به فروش رفت. این آلبوم نامزد ۴ جایزه گِرَمی شد، که توانست یک جایزه را دریافت کند. و در سال ۲۰۰۵ نیز آلبوم چهارمشان به نام «Monkey Business» جایزه‌ای دیگر از گرمی دریافت کرد. |
| lexicalization | fas: بلک آید پیز |
| Finnish |
| has gloss | fin: The Black Eyed Peas (tunnettu myös lyhenteellä B.E.P), on Yhdysvaltain Kaliforniasta kotoisin oleva hip hopia, funkia ja R&B:ta yhdistävä yhtye. He ovat tunnettuja monista hiteistään, kuten "Where is the Love?" (2003), "Shut Up" (2003), "Lets Get Retarded" (2004), "Dont Phunk With My Heart" (2005), My Humps (2005), "Pump It" (2005) sekä uusimpina "Boom Boom Pow" (2009), "I Gotta Feeling" (2009) sekä "Meet Me Halfway" (2009). |
| lexicalization | fin: The Black Eyed Peas |
| French |
| has gloss | fra: The Black Eyed Peas est un groupe américain, de Pop et de R&B composé de William Adams, Allen Pineda, Stacy Ferguson et Jaime Gomez, et fortement influencé par des rythmes de soul, jazz, electro, funk et latino. |
| lexicalization | fra: Black eyed peas |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בלאק אייד פיז (באנגלית: The Black Eyed Peas, בתרגום חופשי: "אפונה שחורת עיניים") הוא הרכב היפ הופ\פופ אמריקאי מלוס אנג'לס, קליפורניה. חברי הקבוצה נכון ל-2010 הם will.i.am, Apl.de.ap, Taboo ו-Fergie (פרגי). |
| lexicalization | heb: The Black Eyed Peas |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Black Eyed Peas (poznati i kao BEP) američki je hip hop sastav iz Los Angelesa. Sastav su 1995. godine osnovali will.i.am i apl.de.ap, a ubrzo im se pridružuju Kim Hill i Taboo. Godine 2000. Kim Hill napušta sastav te se počinje baviti režiranjem videospotova. Nju 2003. godine zamjenjuje Fergie. Iste godine izdaju svoj prvi uspješni album Elephunk. Prije osnutka sastava Black Eyed Peas, will.i.am i apl.de.ap bili su članovi sastava Atban Klann Godine 2009. postavili su rekord na američkoj ljestvici singlova gdje su se sa svoja dva hit singla "Boom Boom Pow" i "I Gotta Feeling" na broju jedan zadržali 26 tjedna zaredom (6 mjeseci). |
| lexicalization | hrv: Black Eyed Peas |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Zenei karrier Az Atbat Klann zenekart Will.i.am és Apl.de.ap alapította 1988-ban. A formáció tagja volt még Dj Motiv8, Mookie Mook és Dante Santiago. (Utóbbi ma is közreműködik a Black Eyed Peas lemezein) Meg is kapták első lemezszerződésüket Eazy-E-től, de a hanganyag végül kiadatlanul maradt, mert a kiadó nem találta trendinek az akkori gangsta hip-hop lázban. 1995-ben új felállásban és új névvel folytatták a munkát. Lett egy állandó vokalista, Kim Hill, egy új rapper, Taboo és maradt két régi tag, Will.I.Am és Apl.de.ap. Évekkel később, 1998-ban megjelent első lemezük a Behind The Front. Nem hozta meg a nagy áttörést, de ez nem akadályozta meg őket abban, hogy folytassák a munkát. 2000-ben jött a második album, a Bridging The Gap, amin már nevesebb vendégművészek is hallhatók. A siker hiánya miatt a banda mélypontra került. Nem tudtak mit kezdeni magukkal. Kim Hill elhagyta a bandát. Apl-on eluralkodtak a féktelen bulizások és a drogok. |
| lexicalization | hun: The Black Eyed Peas |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: The Black Eyed Peas es un gruppo del Rap del Statos Unite. |
| lexicalization | ina: The Black Eyed Peas |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Black Eyed Peas adalah grup musik Amerika Serikat pemenang Grammy Awards dari Los Angeles, California. Grup ini terdiri dari will.i.am, apl.de.ap, Taboo, dan Fergie. Sejak album mereka, Elephunk dirilis tahun 2003, mereka terkenal di dunia internasional. Black Eyed Peas diperkirakan telah menjual 27 juta album dan singel di seluruh dunia. |
| lexicalization | ind: The black eyed peas |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Black Eyed Peas (BEP) er bandarísk hip hop hljómsveit sem stofnuð var í Los Angeles. Meðlimir hljómsveitarinnar eru Will.I.Am, Apl.De.Ap, Taboo og Fergie. Síðan sveitin gaf út plötuna Elephunk árið 2003, sem gerði þau fræg, hafa plötur hljómsveitarinnar selst í meira en 18 milljónum eintaka út um allan heim og seldar hafa verið 9 milljónir smáskífa. Nýjasta stúdio-plata þeirra heitir The E.N.D og kom hún út í júní 2009. Sveitin er ein af ellefu listamönnum sem hafa átt lög í fyrsta og öðru sæti Billboard listans á sama tíma. |
| lexicalization | isl: The Black Eyed Peas |
| Italian |
| has gloss | ita: The Black Eyed Peas (BEP) è il nome di un gruppo pop rap statunitense, formatosi nel 1998 a Los Angeles (California). |
| lexicalization | ita: The Black Eyed Peas |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブラック・アイド・ピーズ（The Black Eyed Peas）は、アメリカ合衆国のヒップホップ・ミクスチャーグループ。これまでにグラミー賞を3度受賞している。日本でのキャッチフレーズは「猿でも分かる〇〇」（例：良い音楽など）。2009年のシングル「ブン・ブン・パウ」は、Billboard Hot 100で12週連続1位を獲得した。また、「アイ・ガッタ・フィーリング」（14週連続1位）と合わせて26週連続1位となり、ビルボードの新記録を達成した。 |
| lexicalization | jpn: ブラック・アイド・ピーズ |
| Georgian |
| has gloss | kat: The Black Eyed Peas ამერიკული ჰიპ-ჰოპ შემსრულებელი ჯგუფია ლოს-ანჟელესიდან, კალიფორნია, რომელთაც თავბრუდამხვევ წარმატებას მიაღწიეს მსოფლიო მასშტაბით. ჯგუფი ამჟამად ოთხი წევრისგან შედგება, will.i.am, apl.de.ap, Taboo, და ფერგი. უაღრესად წარმატებულმა 2003 წლის ალბომმა Elephunk ამ ჯგუფს სახელი დაუმკვიდრა მათი პოპ/საცეკვაო ჰიპ-ჰოპ მუსიკის გამო. BEP-ს დაახლოებით 30 მილიონამდე ალბომი და სინგლი აქვს გაყიდული მსოფლიოს მასშტაბით. |
| lexicalization | kat: The Black Eyed Peas |
| Korean |
| has gloss | kor: 블랙 아이드 피스 는 미국의 힙합 그룹이다. |
| lexicalization | kor: 블랙 아이드 피스 |
| lexicalization | kor: 블랙아이드피스 |
| Latvian |
| has gloss | lav: The Black Eyed Peas ir Amerikāņu hip-hop, alternatīvā repa un popgrupa no Losandželosas, Kalifornijas, kas ir ļoti populāra visā Pasaulē. Grupas dalībnieki ir will.i.am, apl.de.ap, Tabū un Fērgija. |
| lexicalization | lav: The Black Eyed Peas |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: The Black Eyed Peas (BEP) yra Jungtinių Amerikos Valstijų muzikos grupė, atliekanti kūrinius R&B, repo ir hip hopo stiliumi. Susikūrė 1995 m. Grupę sudaro will.i.am, apl.de.ap, Taboo ir Fergie. Nuo jų 2003 m. albumo sėkmės Elephunk grupė pardavė dugiau nei 18 milijonų albumų kopijų, bei 9 milijonus singlų kopijų. Grupė yra viena iš septyniolikos atlikėjų, kurie Billboard Hot 100 tuo pačiu metu užėmė 1 ir 2 vietas. |
| lexicalization | lit: The Black Eyed Peas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: The Black Eyed Peas (BEP) is an American hip hop / pop kumpulan yang berpusat di Los Angeles. Kelompok ini terdiri daripada will.i.am, apl.de.ap, Taboo, dan Fergie. Karena pelarian mereka album Elephunk pada tahun 2003, kumpulan hip hop / dance pop-gaya berorientasikan telah terjual sekitar 18 juta album di seluruh dunia dan 9 juta single. Kelompok adalah salah satu daripada sebelas seniman yang pernah memegang nombor 1 dan 2 bintik-bintik di Billboard Hot 100 pada masa yang sama. Dengan 21 minggu berturut-turut di No 1, lalu dorong Peas Usher 's nota bagi kebanyakan frame berturut-turut di atas Hot 100 (Usher berlangsung di bahagian atas selama 19 minggu dengan hits "Ya!" Dan "Burn" pada tahun 2004). |
| lexicalization | msa: The Black Eyed Peas |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Black Eyed Peas sī Bí-kok ê hip hop thoân-thé, sêng-goân ū will.i.am, Fergie, Taboo kap apl.de.ap. |
| lexicalization | nan: Black Eyed Peas |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Black Eyed Peas is een Amerikaanse hiphop-band uit Los Angeles. De groep bestaat momenteel uit will.i.am, Apl.de.ap, Taboo en Fergie. |
| lexicalization | nld: Black Eyed Peas |
| Norwegian |
| has gloss | nor: The Black Eyed Peas (tidligere kun Black Eyed Peas, forkortet BEP) er en amerikansk hiphop-gruppe bestående av: *will.i.am, rapper, låtskriver og produsent, født 15. mars 1975. *Fergie, vokalist, født 27. mars 1975. *Apl.de.ap, rapper, født 28. november 1974. *Taboo, rapper født 14. juli 1975. |
| lexicalization | nor: Black Eyed Peas |
| lexicalization | nor: The Black Eyed Peas |
| Polish |
| has gloss | pol: Black Eyed Peas - amerykańska grupa muzyczna wykonująca muzykę z pogranicza hip-hopu i popu. Powstała w Los Angeles w 1995 roku. Grupa początkowo (1992–1995) występowała jako Atban Klann. Pod tą nazwą zrealizowano album dla wytwórni Ruthless Records (kierowanej przez Eazy-E), jednak nie został wydany. |
| lexicalization | pol: Black Eyed Peas |
| Portuguese |
| has gloss | por: Black Eyed Peas é um grupo de hip hop/dance ganhador do Grammy, formado em Los Angeles, Califórnia em 1995. O grupo é composto por Will.I.Am, Apl.de.ap, Taboo, e Fergie. Desde seu terceiro álbum Elephunk em 2003, o grupo de vendeu mais de 35 milhões de álbuns e 41 milhões de singles. Seu primeiro hit numero 1 no mundo foi "Where Is the Love?" em 2003. Outro single que chegou ao numero 1 nas paradas européias, foi "Shut Up". O álbum seguinte do grupo, Monkey Business foi outro sucesso, certificado "3x Platina" nos Estados Unidos, com singles como "My Humps" e "Don't Phunk With My Heart". |
| lexicalization | por: Black eyed peas |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Black Eyed Peas - trupa americana de hip-hop din Los-Angeles care însă a căpătat un succes internaţional mai târziu.Pentru prima data s-au plasat pe prima poziţie top-ului Billboard Hot 100 în aprilie 2009 , datorită single-ului "Boom Boom Pow". |
| lexicalization | ron: Black Eyed Peas |
| Russian |
| has gloss | rus: Black Eyed Peas — американская хип-хоп команда из Лос-Анджелеса, которая обрела всеобщий международный успех сравнительно поздно. Впервые возглавили Billboard Hot 100 в апреле 2009 года с синглом «Boom Boom Pow». Группа использует музыкальные стили альтернативный рэп/хип-хоп и джазовый рэп/хип-хоп. |
| lexicalization | rus: The Black Eyed Peas |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Black Eyed Peas je ameriška hip hop glasbena skupina iz Los Angelesa, ki je bila ustanovljena leta 1995. Skupino sestavljajo člani: |
| lexicalization | slv: Black Eyed Peas |
| Castilian |
| has gloss | spa: The Black Eyed Peas es un grupo musical estadounidense de R&B, pop y hip hop, seis veces ganador del premio Grammy. Originarios de Los Ángeles, California, el grupo está integrado por Will.i.am, apl.de.ap, Taboo y Fergie. El grupo ha vendido mas de 25 millones de discos y más de 31 millones de singles. Black Eyed Peas es uno de los once artistas que ha conseguido el número 1 y 2 de Billboard Hot 100 al mismo tiempo. Con 26 semanas consecutivas en el n º 1, el empuje de los Peas ha batido el récord de Usher que estuvo en la cima durante 19 semanas con los éxitos "Yeah!" Y "Burn" en 2004. |
| lexicalization | spa: Black Eyed Peas |
| lexicalization | spa: The Black Eyed Peas |
| Albanian |
| has gloss | sqi: The Black Eyed Peas është një grup muzikor amerikan i rrymës hip-hop nga Los Anxhelos, Kaliforni. Në grup janë momentalisht will.i.am, Apl.de.ap, Taboo dhe Fergie. Diskografia |
| lexicalization | sqi: The Black Eyed Peas |
| Serbian |
| has gloss | srp: Блек Ајд Пис (енгл. -The Black Eyed Peas}- је амерички хип-хоп бенд из Лос Анђелеса. Групу чине Вил Ај Ем (енг. -Will.I.Am}-), Апл Де Ап (енг. -Apl.De.Ap}-), Табу (енг. -Taboo}-) и Ферги (енг. -Fergie}-). Прославили су се 2003. са албумом -Elephunk}- који је од њих преко ноћи направио светске звезде. Једанаест музичара је до сада успело да истовремено држи прво и друго место на америчкој Билборд хот 100 листи, а -Black Eyed Peas}- су једни од њих. Чак 23 недеље заредом су њихове песме владале троном хот 100 листе. |
| lexicalization | srp: The Black Eyed Peas |
| Swedish |
| has gloss | swe: The Black Eyed Peas är en amerikansk hip hop-grupp från Los Angeles. De slog igenom 2003 med låten Where Is The Love? från albumet Elephunk. År 2005 släppte de ett nytt album, vid namn Monkey Business, som gjorde succé över hela världen. De sjöng med RonaiG som egentligen heter Ronai Güven. Deras senaste album, The E.N.D., släpptes under 2009. På detta album finns bland andra låten I Gotta Feeling som blivit extremt spelad på många radiostationer världen över. I Gotta Feeling låg 1:a på Sverigetopplistan vecka 37-39 samt vecka 41 2009. |
| lexicalization | swe: Black Eyed Peas |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Black Eyed Peas ay isang bandang hip hop na bumuo sa Los Angeles noong 1995. Ang grupo ay binubuo ng mang-aawit at mang-iinstrumento na si will.i.am at ang mga mang-aawit na sina apl.de.ap, Taboo, at Fergie. Ang album na Elephunk na nailabas noong 2003, ang istilong ala-hip hop/sayaw ng gruop ay nakabenta ng halos 28 milyong mga album sa buong mundo at 31 milyong mga single. Naipuntos nila ang unang awitin na patok sa buong mundo na "Where Is the Love?" noong 2003, na nanguna sa mahigit na sa sampung mga chart sa buong mundo. Ang isapang single ay patok sa Europa na "Shut Up". |
| lexicalization | tgl: Black Eyed Peas |
| Thai |
| has gloss | tha: แบล็กอายด์พีส์ เป็นวงดนตรีฮิปฮอปจากอเมริกา มีเพลงดังอย่าง Where Is The Love, My Hump เป็นต้น |
| lexicalization | tha: แบล็ก อายด์ พีส์ |
| lexicalization | tha: แบล็กอายด์พีส์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: The Black Eyed Peas, Los Angeles kentinde kurulan ABDli bir hip hop müzik grubudur. 2009 yılı itibariye grubun üyeleri will.i.am, apl.de.ap, Taboo ve Fergiedir. 2003 yılındaki albümleri Elephunk döneminden beri grup, yaklaşık 27 milyonluk bir albüm ve tekli satışına erişmiştir. |
| lexicalization | tur: The Black Eyed Peas |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: The Black Eyed Peas là một ban nhạc hip hop, rap, pop Mỹ đến từ Los Angeles. Ban nhạc hiện gồm các thành viên: will.i.am, apl.de.ap, Taboo và Fergie. Từ thành công của album Elephunk năm 2003, họ bắt đầu có được sự nổi tiếng và thành công quốc tế trong thể loại pop/dance. Nhóm bán được gần 18 triệu album và 9 triệu đĩa đơn trên toàn cầu. |
| lexicalization | vie: Black Eyed Peas |
| Yiddish |
| has gloss | yid: בלעק אײד פּיס איז דער נאָמען פֿון אַן אַמעריקאַנער היפּ האָפּ טרופּע אין לאָס־אַנדזשעלעס. די מיטגלידער אין דער גרופּע אין 2009 זײַנען: וויליאם דזשיימס אדאמס, אַפּל דע אַפּ, טאַבו מיט פֿערגי. זינט די פּובליקאַציע פֿון דער אַלבאָם Elephunk אין 2003 זײַנען זײ זײער פּאָפּולער איבער דער גאָרער װעלט. |
| lexicalization | yid: בלעק אייד פיס |
| Chinese |
| has gloss | zho: 黑眼豆豆（The Black Eyed Peas）是一支来自美国洛杉矶的嘻哈（Hip-hop）流行音乐团体，在全球都广受欢迎。该团体现在由will.i.am，apl.de.ap，Taboo及Fergie四位成员组成，而該組合於2007年首季時取得格萊美「最佳流行組合大奬」。而台灣的嘻哈樂團大嘴巴（Da Mouth）就與黑眼豆豆的類型和陣容極為相似。 |
| lexicalization | zho: 黑眼豆豆 |
