| German |
| has gloss | deu: Black River ist ein Bezirk von Mauritius auf der Westseite der Insel. Eine Touristenattraktion sind die Tamarin-Fälle. Die Bezirkshauptstadt ist Bambous. Davor war es Tamarin. Seiner Fläche nach ist es der drittgrößte Bezirk von Mauritius, aber der kleinste in Bezug auf die Bevölkerung. Das Gebiet besticht durch seine auf Mauritius einzigartigen tropischen Wälder, einschließlich derjenigen am Black-River-Pass. |
| lexicalization | deu: Black River |
| French |
| has gloss | fra: Rivière Noire (ou Black River en anglais) est un district de Maurice, situé dans le sud-ouest de l'île principale. Son chef-lieu est Bambous, mais a longtemps été à Tamarin, jugé trop éloigné des villageois. |
| lexicalization | fra: Riviere Noire |
| lexicalization | fra: Rivière Noire |
| lexicalization | fra: Rivière-Noire |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Distretto di Black River è uno dei 9 distretti di Mauritius. Si trova sul lato occidentale dellisola, e prende il nome dal fiume Black River (o Rivière Noire). Ha una popolazione di circa 60.500 persone (dato del 2000) e unarea di 259 km². La capitale è Tamarin. |
| lexicalization | ita: Distretto di Black River |
| Javanese |
| has gloss | jav: Kali Ireng utawa Black River kuwi sawijining distrik ing Mauritius bagéan kulon. Papan panggonan wigati klebu Grojogan Tamarin lan Chamarel coloured Earth. Ibukuthané yakuwi Bambous. Ibukutha sakdurungé yaiku Tamarin. Distrik Black River iki minangka distrik kang nomer telu paling gedhé ing tlatah Mauritius, nanging paling sithik pedunungé. Ing tlatah iki ndarbèni akèh alas tropis kang unik, klebu kang ditemokaké ing Black River Gorge. Sajroning mangsa anyep, wong-wong kéné padha ajag menjangan ing alas. |
| lexicalization | jav: Black River |
| Dutch |
| has gloss | nld: Black River is één van de negen districten van Mauritius. Het district heeft een oppervlakte van 259 vierkante kilometer en telde in 2000 ruim 60.000 inwoners. De districtshoofdstad is Tamarin. |
| lexicalization | nld: Black River |
| Portuguese |
| has gloss | por: Black River ("rio preto" em inglês) é um distrito da Maurícia. Tem cerca de 20 mil habitantes e 105 km². Tem sede na vila de Tamarin. |
| lexicalization | por: Black River |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Black River este un district în statul Mauritius. Reşedinţa sa este oraşul Tamarin. |
| lexicalization | ron: Districtul Black River |
| Castilian |
| has gloss | spa: Black River es uno de los distritos de Mauricio en el lado oeste de la isla. Sus lugares más famosos incluyen las Cascadas de Tamarin. La capital del distrito es la ciudad de Tamarin. En superficie, es el distrito más grande de Mauricio, pero el más pequeño en población. En el se encuentra gran parte de los bosques tropicales del país. |
| lexicalization | spa: Distrito de Black River |
| Serbian |
| has gloss | srp: Блек Ривер је провинција у Маурицијусу на западној страни острва. Позната места у провинцији су Тамарин водопади и Шамарел обојена Земља. Главни град провинције је Тамарин. |
| lexicalization | srp: Блек Ривер Маурицијус |
| Chinese |
| has gloss | zho: 黑河區（）是毛里求斯西岸的一個區，以其塔馬蘭瀑布及前首府塔馬蘭的滑浪渡假村而聞名。現時該區的首府為巴姆布斯（Bambous）。黑河區以面積計是毛里求斯第三大的區，包括有該國獨特的熱帶雨林、黑河上的黑河峽及夏馬的彩土。在冬季，黑河區的森林是獵鹿的勝地。 |
| lexicalization | zho: 黑河區 |
