| Catalan |
| has gloss | cat: Blaze Bayley (Bayley Cook, nascut ell 29 de maig de 1963 a Birmingham, Anglaterra) és el vocalista principal de la banda de heavy metal B L A Z E. Encara que és més conegut per haver estat com a cantant de Iron Maiden des de 1994 fins a 1999 i en els seus inicis a una banda de rock dur anomenada Wolfsbane. |
| lexicalization | cat: Blaze Bayley |
| Czech |
| has gloss | ces: Bayley Alexander Cook, známý však jako Blaze Bayley (* 29. dubna 1963, Birmingham, Spojené království) je anglický heavymetalový zpěvák, který působil v letech 1994-1999 v legendární kapele Iron Maiden. Do té doby zpíval s hard rockovými Wolfsbane. Když v roce 1999 opustil Iron Maiden, dal dohromady vlastní kapelu nesoucí název BLAZE. Ta se po po problémech s managementem a obsazením kapely přejmenovala v roce 2007 na Blaze Bayley. Od roku 2000 vydali 4 studiové desky, dvě živá CD a jedno DVD. |
| lexicalization | ces: Blaze Bayley |
| German |
| has gloss | deu: Blaze Bayley (* 29. Mai 1963, Birmingham, England als Bayley Alexander Cook) ist ein Rockmusiker. Bekannt wurde Bayley vor allem durch sein Engagement bei der britischen Heavy Metal Band Iron Maiden. Derzeit ist er der Leadsänger der nach ihm benannten Band Blaze Bayley (vormals Blaze). |
| lexicalization | deu: Blaze Bayley |
| Finnish |
| has gloss | fin: Blaze Bayley (oik. Bayley Alexander Cook s. 29. toukokuuta 1963 Birmingham) on brittiläinen metallimuusikko ja heavy metal -yhtye Blaze Bayleyn laulaja. Hänet tunnettaneen parhaiten roolistaan Iron Maidenin vokalistina vuosina 1994–1999. |
| lexicalization | fin: Blaze Bayley |
| French |
| has gloss | fra: Blaze Bayley (de son vrai nom Bayley Cook), né le 29 mai 1963 à Birmingham (Angleterre), est un chanteur de Heavy Metal. |
| lexicalization | fra: Blaze Bayley |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Blaze Bayley, (rođen kao Bayley Alexander Cook, Birmingham, Engleska 29. svibnja 1963.) pjevač je heavy metal banda Blaze Bayley i bivši pjevač sastava Iron Maiden. |
| lexicalization | hrv: Blaze Bayley |
| Italian |
| lexicalization | ita: Blaze Bayley |
| Latvian |
| has gloss | lav: Bleizs Beilijs , dzimis Beilijs Kuks (; * 1963. g. 29. maijā Birmingemā) - britu mūziķis. Grupas BLAZE vadošais vokālists, tomēr vairāk pazīstams kā grupas Iron Maiden vadošais vokālists no 1994. līdz 1999. g. |
| lexicalization | lav: Bleizs Beilijs |
| Dutch |
| has gloss | nld: Blaze Bayley (Birmingham, 29 mei 1963) is bekend geraakt als zanger van de Britse metalformatie Wolfsbane. Met deze band boekte hij nogal wat succes, maar zijn echte doorbraak (qua bekendheid) kende hij toen hij gedurende enkele jaren de vervanger werd van Bruce Dickinson bij Iron Maiden. Bayley werd slecht ontvangen door menig fan, onder andere door zijn lage stembereik vergeleken met zijn voorganger. Desalniettemin zijn sinds zijn vertrek enkele nummers uit zijn tijd live gespeeld door Iron Maiden. Futureal, dat hij samen met bassist Steve Harris schreef, is nog steeds een fanfavoriet. Nadat Dickinson terugkeerde in 1999, werd Bayley ontslagen en begon hij met een nieuwe band Blaze, waarmee hij behoorlijk succesvol werd. Bayley had ook meegeschreven aan Dream of Mirrors, wat op Maidens album Brave New World kwam, maar dit is echter niet vermeld. Op 27 september 2008 overleed zijn vrouw Debbie aan een herseninfarct. Ze was naast Blazes vrouw ook manager van de groep. |
| lexicalization | nld: Blaze Bayley |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Blaze Bayley (født Bayley Cook i Birmingham, England, 29. mai 1963) er vokalisten i bandet Blaze. Han er imidlertid mest kjent for å være den tidligere vokalisten i bandet Iron Maiden. |
| lexicalization | nor: Blaze Bayley |
| Polish |
| has gloss | pol: __NOTOC__ Blaze Bayley właściwie Bayley Alexander Cook (ur. 29 maja 1963 w Birmingham) - brytyjski wokalista rockowy, występujący obecnie w metalowym zespole Blaze Bayley (do 2007 BLAZE), najbardziej jednak znany jako były wokalista Iron Maiden (1994 - 1999). |
| lexicalization | pol: Blaze Bayley |
| Portuguese |
| has gloss | por: Blaze Bayley é um dos vocalistas de heavy metal mais conhecidos do mundo, que chegou ao posto de frontman do Iron Maiden. |
| lexicalization | por: Blaze bayley |
| Castilian |
| has gloss | spa: Blaze Bayley (Bayley Cook, nacido el 29 de mayo de 1963 en Birmingham, Inglaterra) es el vocalista principal de la banda de heavy metal B L A Z E. Aunque es más conocido por su puesto como cantante de Iron Maiden desde 1994 hasta 1999 y en sus inicios en una banda de rock duro llamada Wolfsbane. |
| lexicalization | spa: Blaze bayley |
| Serbian |
| has gloss | srp: Блејз Бејли (ен: -Blaze Bayley}-), рођен 29. мајa 1963, певач. |
| lexicalization | srp: Блејз Бејли |
| Swedish |
| has gloss | swe: Blaze Bayley (född Bayley Alexander Cooke), född 29 maj 1963 i Birmingham, England, är en brittisk sångare och låtskrivare, mest känd som solosångare och som frontman i brittiska heavy metal-gruppen Iron Maiden mellan 1994 och 1999. Sedan 1999 sjunger han i sitt soloband. |
| lexicalization | swe: Blaze Bayley |
| Turkish |
| has gloss | tur: Blaze Bayley (gerçek adı Bayley Cook) (19 Mayıs 1963, Birmingham, İngiltere) geçmişte Wolfsbane ve Iron Maiden gruplarının vokalistliğini yapmıştır. Blaze okul yıllarındaki takma adıdır. |
| lexicalization | tur: Blaze Bayley |
