| Catalan |
| has gloss | cat: B L A Z E és una banda britànica de heavy metal formada lany 2000 per Blaze Bayley, lex vocalista de Wolfsbane i Iron Maiden. La banda ha publicat tres àlbums d'estudi i dos en directe. |
| lexicalization | cat: B L A Z E |
| lexicalization | cat: B. L. A. Z. E. |
| lexicalization | cat: Blaze |
| German |
| has gloss | deu: Blaze Bayley (bis März 2007 Blaze) ist eine klassische Heavy-Metal/Power-Metal-Band, die 1999 vom gleichnamigen britischen Sänger Blaze Bayley gegründet wurde. Bayley war zuvor Sänger von Iron Maiden und Wolfsbane. Der Stil war wesentlich moderner orientiert als der von Iron Maiden und ist vergleichbar mit den Soloprojekten von Bruce Dickinson, Bayleys Vorgänger und Nachfolger bei Iron Maiden. |
| lexicalization | deu: Blaze Bayley |
| Finnish |
| has gloss | fin: Blaze Bayley on Blaze Bayleyn, entisen Iron Maidenin laulajan, vuonna 1999 perustama yhtye. Yhtyeen musiikki on raskailla kitarariffeilla soitettua heavy metalia. Yhtyeen levyt ovat saaneet yleisesti hyviä arvosteluja metallimedioissa, mutta suuren yleisön tietoon ei yhtye ainakaan toistaiseksi ole vielä päässyt. Yhtye soittaa keikoilla pääosin omaa tuotantoaan, mutta myös joitain Iron Maidenin sekä Wolfsbanen Blaze Bayleyn aikaisia levytyksiä. Vaikka yhtye tunnetaankin suurimmaksi osaksi sen vuoksi, että Blaze Bayley on entinen Iron Maidenin laulaja, on se myös onnistunut saamaan yhtyeelleen omia, Iron Maidenistä riippumattomia kuulijoita. |
| lexicalization | fin: Blaze Bayley |
| French |
| has gloss | fra: Blaze est un groupe d'heavy metal britannique fondé par Blaze Bayley en 2000 après avoir quitté Iron Maiden. |
| lexicalization | fra: B L A Z E |
| lexicalization | fra: Blaze |
| Italian |
| has gloss | ita: I Blaze sono un gruppo musicale heavy metal britannico formatosi nel 1999 per iniziativa di Blaze Bayley, ex-cantante dei Wolfsbane e degli Iron Maiden. Nel 2007, in seguito alla defezione di gran parte dei membri del gruppo, questo ha cambiato nome in Blaze Bayley. |
| lexicalization | ita: Blaze |
| Dutch |
| has gloss | nld: Voor het personage uit de Sonic the Hedgehog-serie, zie Blaze the Cat Blaze is een Britse heavy metal band opgericht in 1999 door voormalig Wolfsbane- en Iron Maiden-vocalist Blaze Bayley. Blaze heeft tot nog toe 3 studioalbums en 1 livealbum uitgebracht. |
| lexicalization | nld: Blaze |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Blaze (ofte skrevet B L A Z E p.g.a. logoen) er et britisk heavy metal-band som ble stiftet av den tidligere Wolfsbane- og Iron Maiden-vokalisten Blaze Bayley i 2000. |
| lexicalization | nor: B L A Z E |
| lexicalization | nor: BLAZE |
| Polish |
| has gloss | pol: Blaze Bayley to angielska grupa muzyczna wykonujaca heavy metal. Powstała 1999 roku z inicjatywy znanego z występów w grupie Iron Maiden wokalisty Blaze'a Bayleya oraz muzyków zespołu Wolfsbane. Do 2007 działała pod nazwą BLAZE |
| lexicalization | pol: Blaze Bayley |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Blaze |
| Castilian |
| has gloss | spa: B L A Z E es una banda británica de heavy metal formada en el año 2000 por Blaze Bayley, el ex vocalista de Wolfsbane y Iron Maiden. La banda ha publicado cuatro álbumes de estudio y dos en directo. |
| lexicalization | spa: Blaze Bayley |