| Arabic |
| has gloss | ara: ولاية البليدة عاصمتها مدينة البليدة. |
| lexicalization | ara: ولاية البليدة |
| Catalan |
| has gloss | cat: Blida (en llengua àrab: البليدة) és una província algeriana i el nom de la seua capital. Altres localitats d'aquesta província són: Beni Mered, Boufarik, Bougara, Chréa, El Affroun, Hammam Melouane, Larbaa, Mouzaia i Ouled Yaich. |
| lexicalization | cat: Província de Blida |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Blida ist eine Provinz (wilaya) im nördlichen Algerien. |
| lexicalization | deu: Blida |
| Basque |
| has gloss | eus: Blia (arabieraz: البليدة) Aljeriako Wilaya edo probintzietako bat da. 1.696 kilometro koadro ditu eta 1.009.892 biztanle 2008ko zentsoan. Hiriburua Blida da. Guztira 10 barruti eta 25 udalerri ditu. |
| lexicalization | eus: Blida probintzia |
| Persian |
| has gloss | fas: البلیده نام استان نهم کشور الجزایر است. |
| lexicalization | fas: استان البلیده |
| French |
| has gloss | fra: La wilaya de Blida (09) est une collectivité territoriale algérienne située entre celle dAlger au Nord Est et celle de Tipaza au Nord ouest. Elle compte 1 009 892 habitants en 2008 (RGPH 2008, résultats provisoires par Wilaya) contre 784 283 en 1998 (RGPH 1998). En arabe elle se dit El Bouleïda. Sa situation est particulière car toute sa périphérie nord tend à sagglomérer progressivement avec les banlieues internes à la Wilaya dAlger (Meftah, Larbaa, Bougara...). Sa partie sud est constituée en grande partie de lagglomération de Blida qui comprend les communes de Blida et Bouarfa (Daïra Blida), Beni Merad, Gherouaou, Ouled Yaich et Soumaa(295 153 habitants en 1998) |
| lexicalization | fra: Wilaya de Blida |
| Galician |
| has gloss | glg: Blida (en lingua árabe ولاية البليدة) é unha provincia (wilaya) de Alxeria. A súa capital é Blida. |
| lexicalization | glg: Provincia de Blida |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Blida (in arabo: البليدة) è una delle 48 province dell'Algeria; prende il nome dal suo capoluogo Blida. Altre città sono Beni Mered, Boufarik, Buqara, Chréa, El Affroun, Hammam Melouane, Larbaa, Mouzaia e Ouled Yaich. |
| lexicalization | ita: Provincia di Blida |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Wilaya de Blida |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Blidos vilaja yra Alžyro šiaurėje, Atlaso kalnuose. Sostinė – Blida. |
| lexicalization | lit: Blidos vilaja |
| Dutch |
| has gloss | nld: Blida (Arabisch:ولاية البليدة) is een provincie van Algerije ten zuidwesten van Algiers aan de voet van de Blida-Atlas. Het is in oppervlakte de kleinste provincie met een zeer grote bevolkingsdichtheid. |
| lexicalization | nld: Blida |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Provinsen Blida (arabisk: ولاية البليدة) er en av Algeries 48 provinser. Administrasjonssenteret er Blida. Blida har fra 1981 også blitt kalt el-Boulaïda. I 1553 ble provinsen stiftet av muslimer fra Andalucia. Etterpå, i 1825, ble byen ødelagt av et jordskjelv. Så erobret Frankrike den, før provinsen ble ødelagt igjen av et jordskjelv som skjedde i 1867. |
| lexicalization | nor: Blida |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Al-Bulajda (arab. البليدة) - jedna z 48 prowincji Algierii, znajdująca się w północnej części kraju. |
| lexicalization | pol: Prowincja Al-Bulajda |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Blida (în arabă ولاية البليدة) este este o unitate administrativă de gradul I (wilaya) a Algeriei. Reşedinţa sa este oraşul Blida. Vezi şi * Listă de provincii algeriene * Lista diviziunilor administrative ale ţărilor din Africa/A-L Note * http://www.gazetteer.de/wg.php?x=&men=gadm&lng=fr&des=wg&geo=-66&srt=npan&col=abcdefghinoq&msz=1500 (pentru datele de suprafaţă si populaţie) |
| lexicalization | ron: Provincia Blida |
| Castilian |
| has gloss | spa: Blida (en árabe: البليدة) es una provincia de Argelia. Su capital es la ciudad de Blida. Otras localidades de este vilayato son: Beni Mered, Boufarik, Bougara, Chréa, El Affroun, Hammam Melouane, Larbaa, Mouzaia and Ouled Yaich. |
| lexicalization | spa: Provincia de blida |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Blida ni jimbo ya Aljeria. |
| lexicalization | swa: Jimbo ya Blida |
| Swedish |
| has gloss | swe: Blida (arabiska: ولاية البليدة) är en provins (wilaya) utanför Alger i Algeriet. Provinsen har 1 009 892 invånare (2008). Blida är huvudort. |
| lexicalization | swe: Blida |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Блида яке аз вилоятҳои Алҷазоир аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Блида |
| Turkish |
| has gloss | tur: Blida Vilayeti Cezayir'in kuzeyinde yer alan bir vilayet. |
| lexicalization | tur: Belide |
| Urdu |
| lexicalization | urd: صوبہ البلیدہ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Blida là một tỉnh ở Algérie. Tỉnh lỵ là Blida. Vườn quốc gia Chréa nằm ở tỉnh này. |
| lexicalization | vie: Blida |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Blida amo an usa ka wilaya o probinsya han nasod ha Alherya. An kapital hini amo an Blida. |
| lexicalization | war: Blida |
| Chinese |
| has gloss | zho: 卜利达省（阿拉伯语：）是阿尔及利亚北部的一个省，首府卜利达是该国第六大城市。卜利达省位于地中海沿海，面积细小。 |
| lexicalization | zho: 卜利达省 |
