| German |
| has gloss | deu: Cipher Block Chaining Mode (CBC) ist eine Betriebsart, in der Blockchiffren betrieben werden können. Vor dem Verschlüsseln eines Klartextblocks wird dieser zunächst mit dem im vorhergehenden Schritt erzeugten Geheimtextblock per XOR (exklusives Oder) verknüpft. |
| lexicalization | deu: Cipher Block Chaining Mode |
| French |
| has gloss | fra: En cryptographie, un mode dopération est la manière de traiter les blocs de texte clairs et chiffrés au sein dun algorithme de chiffrement par bloc. Chacun des modes possède ses propres atouts. Plusieurs modes existent, certains sont plus vulnérables que dautres et des modes combinent les concepts dauthentification et sécurité : |
| lexicalization | fra: Mode d'operation |
| lexicalization | fra: mode d'opération |
| Italian |
| has gloss | ita: Le modalità di funzionamento dei cifrari a blocchi sono state definite inizialmente dal NIST (National Institute of Standards and Technology) nel documento FIPS 81 (Federal Information Processing Standard) intitolato "DES modes of operation" affinché lalgoritmo di cifratura DES potesse essere applicato ad una varietà di situazioni differenti. Queste modalità cercano dunque di considerare tutte le possibili applicazioni della crittografia per cui può essere utilizzato lalgoritmo DES; con la successiva comparsa di nuovi requisiti, il NIST ha espanso l'elenco delle modalità di funzionamento a cinque, nel documento Special Publication 800-38A. Tali modalità possono essere utilizzate con qualsiasi algoritmo di cifratura simmetrica a blocchi, tra cui Triple DES e AES. |
| lexicalization | ita: Modalità di funzionamento dei cifrari a blocchi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 暗号利用モード（あんごうりようモード, Block cipher modes of operation）とは、ブロック暗号を利用して、ブロック長よりも長いメッセージを暗号化するメカニズムのことである。 |
| lexicalization | jpn: 暗号利用モード |
| Polish |
| has gloss | pol: Tryb wiązania bloków zaszyfrowanych (z ang. Cipher Block Chaining – CBC) – jeden z trybów szyfrowania szyfrów blokowych wykorzystujący sprzężenie zwrotne, samosynchronizujący się; w trybie tym blok tekstu jawnego jest sumowany modulo 2 z szyfrogramem poprzedzającego go bloku w związku z czym wynik szyfrowania jest zależny od poprzednich bloków. Pierwszy blok, przed zaszyfrowaniem, jest sumowany modulo dwa z losowo wygenerowanym wektorem początkowym IV (ang. initialization vector), wektor ten nie musi być utrzymywany w tajemnicy . |
| lexicalization | pol: Tryb wiązania bloków zaszyfrowanych |
| Russian |
| has gloss | rus: Режим шифрования — метод применения блочного шифра, позволяющий преобразовать последовательность блоков открытых данных в последовательность блоков зашифрованных данных. При этом для шифрации одного блока могут использоваться данные другого блока. Обычно режимы шифрования используются для модификации процесса шифрования так, чтобы результат шифрования каждого блока был уникальным вне зависимости от шифруемых данных и не позволял сделать какие-либо выводы об их структуре. Это обусловлено, прежде всего, тем, что блочные шифры шифруют данные блоками фиксированного размера, и поэтому существует потенциальная возможность утечки информации о повторяющихся частях данных шифруемых на одном и том же ключе. Существует несколько стандартных режимов шифрования. |
| lexicalization | rus: Режим шифрования |
