| Czech |
| has gloss | ces: Blue Steel byla britská střela vzduch-země s jadernou hlavicí, poháněná raketovým motorem na kapalné pohonné hmoty. Byla vyvinuta v 50. letech 20. století jako zbraň pro britské bombardéry třídy V (Vickers Valiant, Avro Vulcan a Handley Page Victor). |
| lexicalization | ces: AVRO Blue Steel |
| German |
| has gloss | deu: Blue Steel war eine britische Luft-Boden-Rakete, die als Träger für Thermonuklearwaffen im Kalten Krieg diente. Sie wurde ausschließlich von der Avro 698 Vulcan und der Handley Page H.P.80 Victor verwendet. |
| lexicalization | deu: Avro Blue Steel |
| French |
| has gloss | fra: Le Blue Steel est un missile air-sol de croisière nucléaire britannique à courte portée et carburant liquide. |
| lexicalization | fra: Blue Steel |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Peluru kendali Blue Steel adalah peluru kendali balistik senjata nuklir sedia guna (stand-off) bagi negara Britania Raya. Dimajukan semenjak 1954 ia beroperasi dari Februari 1963 sehingga 1969. Ia sepanjang 10 meter (35 kaki) dengan sayap selebar 4 meter (13 kaki), seberat 7000 kilogram (15.000 pon) dan jarak sejauh 240 kilometer (150 batu). Bermesin roket dua-kamar menggunakan hidrogen peroksida dan minyak tanah. Kepala peledaknya adalah Red Snow peranti satu-megaton. |
| lexicalization | ind: Peluru kendali Blue Steel |
| Italian |
| has gloss | ita: Il missile Blue Steel era un’arma aria-superficie britannico, destinata ai bombardieri Vulcan e Victor, con gittata di oltre 160 km, velocità supersonica e, come indicato dal nome "Blue", con carica nucleare. Esso ebbe un servizio abbastanza lungo con la RAF, ma negli anni ’70, dopo circa 10 anni, cominciò ad essere radiato, perché necessitava di una alta quota di volo per essere lanciato a distanze elevate. |
| lexicalization | ita: Blue Steel |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ブルースチール |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Peluru berpandu Blue Steel adalah peluru berpandu balistik senjata nuklear sedia guna (stand-off) bagi negara British. Dimajukan semenjak 1954 ia beroperasi dari Februari 1963 sehingga 1969. Ia sepanjang 10 meter (35 kaki) dengan sayap selebar 4 meter (13 kaki), seberat 7000 kilogram (15,000 paun) dan jarak sejauh 240 kilometer (150 batu). Berenjin roket dua-kamar menggunakan hidrogen peroxide dan minyak tanah "kerosen". Kepala peledaknya adalah Red Snow peranti satu-megaton. |
| lexicalization | msa: Peluru berpandu Blue Steel |
| Dutch |
| has gloss | nld: Blue Steel was de codenaam voor een Britse lucht-grondraket met een atoomwapen als lading. De Blue Steel raket was een van de wapens die door de V-Force werden vervoerd ter afschrikking van de voormalige USSR tijdens de koude oorlog. Blue Steel was operationeel van 1962 – 1970. |
| lexicalization | nld: Blue Steel |
| Polish |
| has gloss | pol: Blue Steel to brytyjski strategiczny lotniczy pocisk rakietowy powietrze-ziemia średniego zasięgu, z głowicą nuklearną. |
| lexicalization | pol: Blue Steel |
