| Finnish |
| has gloss | fin: Jäämies on Marvel Comicsin kustantama kuvitteellinen sankari, jonka loivat Stan Lee ja Jack Kirby. Hahmo esiintyi ensi kerran X-Men lehden numerossa 1, vuonna 1963. |
| lexicalization | fin: Jäämies |
| French |
| has gloss | fra: Iceberg (Robert Louis Bobby Drake) est un personnage de bande dessinée, super-héros de comic de lunivers Marvel. Il a été créé par Stan Lee et Jack Kirby, et apparut pour la première fois dans le premier numéro de X-Men (septembre 1963). Iceberg est un mutant et lun des membres fondateurs des X-Men. |
| lexicalization | fra: Iceberg |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אייסמן (באנגלית: Iceman, "איש הקרח") הוא דמות בדיונית בסדרת הקומיקס אקס-מן מבית מארוול קומיקס. שמו האמיתי הוא רוברט "בובי" דרייק, ודמותו הופיעה לראשונה בחוברת The X-Men #1 משנת 1963, כחלק מחמשת החברים המקוריים. |
| lexicalization | heb: אייסמן |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Jégember, valódi nevén Bobby Drake egy kitalált szereplő, szuperhős a Marvel Comics képregényeiben. A kitalált szereplőt Stan Lee és Jack Kirby alkotta meg. Első megjelenése az X-Men első számában volt, 1963 szeptemberében. |
| lexicalization | hun: Jégember |
| Italian |
| has gloss | ita: Uomo Ghiaccio (Iceman), il cui vero nome è Robert "Bobby" Drake, è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni) nel 1963, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in X-Men (prima serie) n. 1 (settembre 1963). |
| lexicalization | ita: Uomo Ghiaccio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アイスマン（）はマーベル・コミックのスーパーヒーローであり、X-メンの一員である。本名はロバート・“ボビー”・ドレイク（Robert "Bobby" Drake）。ミュータントであるアイスマンは、周囲の空気中の水分を凍らせて、自分の身体を硬い氷に変える事が出来る。 |
| lexicalization | jpn: アイスマン |
| Georgian |
| has gloss | kat: ყინულის კაცი (რობერტ "ბობი" ლუის დრეიკი) (ინგ. Iceman) - მარველის კომიქსების გამოგონილი სუპერგმირი, იქს-ადამიანების წევრი. შექმნილია მწერალი სტენ ლისა და მწერალი/ილუსტრატორი ჯეკ კირბის მიერ. პერსონაჟი პირველად გამოჩნდა კომიქსში შემზარავი იქს-ადამიანები (ნაწ. 1) #1, (1963 წლის სექტემბერი). |
| lexicalization | kat: ყინულის კაცი |
| Dutch |
| has gloss | nld: Iceman (Robert "Bobby" Drake) is een fictieve superheld uit de strips van Marvel Comics, en een van de originele vijf leden van de X-Men. Hij werd bedacht door Stan Lee en Jack Kirby, en verscheen voor het eerst in X-Men (vol. 1) #1, (september 1963). |
| lexicalization | nld: Iceman |
| Portuguese |
| has gloss | por: Robert "Bobby" Louis Drake, conhecido pelo codenome Homem de Gelo (Iceman em inglês) é um super-herói mutante do universo Marvel criado pelo escritor Stan Lee e o desenhista/co-escrito Jack Kirby e teve sua primeira aparição em X-Men (vol. 1) #1 (Setembro de 1963). |
| lexicalization | por: Homem de gelo |
| lexicalization | por: Homem-de-Gelo |
| Russian |
| has gloss | rus: Человек-Лёд (иначе Айсмен или Айсберг, настоящее имя Роберт «Бобби» Луис Дрейк; ) — вымышленный супергерой Marvel Comics, член Людей-Икс. Созданный писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби, персонаж появился на свет в первом выпуске Людей-Икс в сентябре 1963. |
| lexicalization | rus: Человек-Лед |
| lexicalization | rus: Человек-Лёд |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Hombre de Hielo (Robert Louis Drake, Bobby) es un superheroe de un cómic de historietas del Universo Marvel, y un miembro original y vigente de los X-Men. Creado por Stan Lee y Jack Kirby, por primera vez apareció en The Uncanny X-Men nº 1 (septiembre, 1963). |
| lexicalization | spa: Hombre de Hielo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Iceman är en seriefigur som förekommer i X-men. |
| lexicalization | swe: Iceman |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Si Iceman ay isang kathang-isip na karakter ng Marvel Comics. |
| lexicalization | tgl: Iceman |
| Thai |
| has gloss | tha: ไอซ์แมน หรือ โรเบิร์ท "บ๊อบบี้" หลุยส์ เดรก (Robert "Bobby" Louis Drake) เป็นตัวละครในการ์ตูนเรื่องเอ็กซ์เมน ชื่อเล่นว่า บ้อบบี้ |
| lexicalization | tha: ไอซ์แมน |
