| Bulgarian |
| has gloss | bul: Богуд, син на Бокх I, е цар на Мавретания, съвладетел заедно със своя по-голям брат - Бокх II. Богуд управлява земите на царството на запад от река Мулуха, а брат му - на изток от нея. Двамата царе подкрепят Юлий Цезар в борбата му против поддръжниците на Гней Помпей в Африка през 49-45 г. пр.н.е.. След победата на Цезар в битката при Тапс (на крайбрежието на дн. Тунис) през 46 г. пр.н.е., на Бокх II е дадена голяма част от Нумидия, отнета от цар Юба. След убийството на Цезар през 44 г. пр.н.е., двамата царе подкрепят противоположни страни в гражданската война между Марк Антоний и Октавиан Август. Богуд подкрепя Антоний, а брат му - Октавиан. Около 38 г. пр.н.е. Бокх присвоява територията на Богуд, който по това време се намира в Испания и го принуждава да избяга на изток при Антоний. |
| lexicalization | bul: Богуд |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bogud (kuoli 31 eaa.) oli antiikinaikainen Mauretanian kuningas Pohjois-Afrikassa. Bogud hallitsi Mauretanian läntisiä osia noin vuodesta 49 eaa. lähtien. Itäisiä osia hallitsi Bokkus. Bogud ja Bokkus olivat ensimmäisiä Mauretanian kuninkaita, jotka antoivat lyödä rahoja. Bodugin kolikoissa oli latinankielinen teksti. Julius Caesar yritti saada kummankin kuninkaan liittolaisekseen Pompeiusta tukevaa Numidiaa vastaan. Bogud lähetti Caesarille joukkoja vuonna 47 eaa. Myös Bokkus avusti alkuun Caesaria, mutta alkoi myöhemmin kannattaa pompeiuslaisia. Caesarin murhan jälkeen Bogud kannatti Marcus Antoniusta, kun taas Bokkus kannatti Octavianusta. Bogud hyökkäsi Hispaniaan Antoniuksen pyynnöstä vuonna 38 eaa., mutta Bokkus käytti tilannetta hyväkseen ja valtasi Bogudin osan Mauretaniasta. Bokkus kuoli vuonna 33 eaa. ja Octavianus otti koko Mauretanian Rooman alaisuuteen. Bogud lähti Antoniuksen luokse itään, missä hän kuoli Aktionin taistelussa vuonna 31 eaa. |
| lexicalization | fin: Bogud |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בוגוד (בלטינית: Bogud; ביוונית: Βογούας; ‏ ? - 31 לפנה"ס), מלך מאוריטניה מטעמה של הרפובליקה הרומאית. לעתים נקרא גם בוגוס (Bogus). |
| lexicalization | heb: בוגוד |
| Italian |
| lexicalization | ita: Bogud |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bogudes of Bogud (Oud-Grieks: Bogos, op zijn munten aangeduid als BOCUT; † 31 v. Chr.) was vanaf 80 v. Chr. koning over de westelijke helft van het koninkrijk Mauretania. |
| lexicalization | nld: Bogudes |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bogud Ben Bocco fue rey del reino de Mauritania entre los años 49 a. C. y 38 a. C. |
| lexicalization | spa: Bogud Ben Bocco |
