| Bulgarian |
| has gloss | bul: Болебюгд е град в югозападната част на Швеция, лен Вестра Йоталанд. Главен административен център на едноименната община Болебюгд. Намира се на около 380 km на югозапад от столицата Стокхолм и на около 45 km на изток от центъра на лена Гьотеборг. Има жп гара. Населението на града е 3 364 жители според данни от преброяването през 2005 г. |
| lexicalization | bul: Болебюгд |
| German |
| has gloss | deu: Bollebygd ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland. Er ist zugleich Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. |
| lexicalization | deu: Bollebygd |
| Italian |
| has gloss | ita: Bollebygd è un villaggio sede del comune omonimo e della contea Västra Götalands, si trova a circa 40 km da Göteborg ed a 25 da Borås. Etimologia Il nome Bolle è un aggettivo dell'antica lingua norrena e significa palla ma anche forte, di talento, potente. il finale -bygd significa vivo. Nei secoli troviamo diverse denominazioni, tra cui prima del 1255 Ballabu, Balläbygd nel tardo 1200, Baallabygd nel 1313, Baldebygd nel 1413, Balläbyödh nel 1480, Ballabygdt nel 1528, Ballabygdh nel 1568, Ballebygdtth nel 1578, nel 1600 le tre versioni Balby, Ballebo, Bållebo, nel 1613 Ballebygdz, nel 1755 Bollebygd e nel 1877 Balle Bygd-h. Collegamenti La città dispone di una stazione ferroviaria e si trova sulla statale 27/40 che collega Göteborg a Borås. |
| lexicalization | ita: Bollebygd |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bollebygd is de hoofdplaats van de gemeente Bollebygd in het landschap Västergötland en de provincie Västra Götalands län in Zweden. De plaats heeft 3364 inwoners (2005) en een oppervlakte van 244 hectare. |
| lexicalization | nld: Bollebygd |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bollebygd er et svensk tettsted i Västra Götalands län i landskapet Västergötland. Det er Bollebygd kommunes administrasjonssenter og i 2005 hadde tettstedet 8 227 innbyggere. Bollebygd ligger cirka 45 kilometer øst for Göteborg. |
| lexicalization | nor: Bollebygd |
| Polish |
| has gloss | pol: Bollebygd – miasto w Szwecji. Siedziba władz administracyjnych gminy Bollebygd w regionie Västra Götaland. Około 6 364 mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Bollebygd |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bollebygd é uma pequena cidade sueca na província histórica da Västergötland. |
| lexicalization | por: Bollebygd |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bollebygd är en tätort i Västergötland och centralort i Bollebygds kommun, Västra Götalands län, och är belägen vid riksväg 40 cirka 3,7 mil öster om Göteborg och 2,5 mil från Borås. |
| lexicalization | swe: Bollebygd |
