| Catalan |
| has gloss | cat: Boscoreale és un municipi italià, situat a la regió de Campània i a la província de Nàpols. L'any 2004 tenia 27.476 habitants. |
| lexicalization | cat: Boscoreale |
| German |
| has gloss | deu: Boscoreale ist ein Ort mit Einwohnern (Stand ) am Südhang des Vesuv in der Provinz Neapel in der italienischen Region Kampanien. |
| lexicalization | deu: Boscoreale |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Boscoreale estas komunumo de Italio. |
| lexicalization | epo: Boscoreale |
| Finnish |
| has gloss | fin: Boscoreale oli muinaisitalialainen kaupunki Campaniassa. Se sijaitsi Pompejista pohjoiseen ja Oplontiksesta koilliseen Vesuviuksen juurella. Kaupunki tuhoutui Pompejin ja Herculaneumin kera Vesuviuksen purkautuessa vuonna 79. |
| lexicalization | fin: Boscoreale |
| French |
| has gloss | fra: Boscoreale est une ville denviron habitants, située dans la province de Naples, en Campanie, dans lItalie méridionale. |
| lexicalization | fra: Boscoreale |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Boscoreale egy község (comune) Olaszország Campania régiójában a Vezúvi Nemzeti Park területén a vulkán lejtőjén. Világhírű bortermelő vidék, innen származik a lacrima Christi borfajta. Ezt a vidéket is, hasonlóan Pompeiihez és Herculaneumhoz elpusztította a Vezúv i. sz. 79-ben bekövetkezett kitörése. Az I. világháborút megelőzően itt is ásatásokat végeztek és számos római kori villa maradványaira bukkantak. |
| lexicalization | hun: Boscoreale |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Boscoreale adalah sebuah kota dan komune yang terletak di region Campania, Provinsi Napoli, Italia selatan. Kode pos dari kota Boscoreale adalah 80041. |
| lexicalization | ind: Boscoreale |
| Italian |
| has gloss | ita: Boscoreale è un comune italiano di 27.012 abitanti della provincia di Napoli in Campania. |
| lexicalization | ita: Boscoreale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ボスコレアーレ(Boscoreale)は、人口27,476人のイタリア共和国カンパニア州ナポリ県のコムーネの一つである。 |
| lexicalization | jpn: ボスコレアーレ |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Vuoscoriale o accurciato Vuosco è nu comune e mmerzo 27mila e abitante d''a pruvincia e Napule. A vija cchiù llonga è via Promiscua, ca arriva fino e Vuoscotrecase, ma a vija cchiù mpurtante è via Giovanni della Rocca, ca cummunica cu tutte llati vvije ca puortano ô cumune, â scola elementare, â scola media e â raggioneria.A Vuoscoriale ce sta pure nu museo vicino e palazzine d''a Maronna e fraggello, addò stà o piano Napule, ca se chiamma Antiquarium e fa veré tutte ccose ca so succiese quanne scuppiaje o Vesuvio. A Vuosco ce stanno ddoje stazioni addò passa o treno, chella da vesuviana e chella d''a ferrovia d''o stato. A primma appartene â linea e Poggiomarino, a siconna ferma sulo a Torre Nunziata Centrale e 'e trene passeno sulo â matina. |
| lexicalization | nap: Vuoscoriale |
| Dutch |
| has gloss | nld: Boscoreale is een gemeente in de Italiaanse provincie Napels (regio Campanië) en telt 27.476 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 11,2 km², de bevolkingsdichtheid is 2444.70 inwoners per km². |
| lexicalization | nld: Boscoreale |
| Polish |
| has gloss | pol: Boscoreale to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Kampania (region), w prowincji Neapol. |
| lexicalization | pol: Boscoreale |
| Portuguese |
| has gloss | por: Boscoreale é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 27381 habitantes. Estende-se por uma área de 11.28 km2, tendo uma densidade populacional de 2444.70 hab/km2. Faz fronteira com Boscotrecase, Poggiomarino, Pompei, Scafati (SA), Terzigno, Torre Annunziata. |
| lexicalization | por: Boscoreale |
| Russian |
| has gloss | rus: Боскореале — город в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Неаполь. |
| lexicalization | rus: Боскореале |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Buscuriali è nu cumuni italianu dâ pruvincia di Napuli. |
| lexicalization | scn: Buscuriali |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Boscoreale |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Боскореале (, ) — муніципалітет в Італії, у регіоні Кампанія, провінція Неаполь. |
| lexicalization | ukr: Боскореале |
| Volapük |
| has gloss | vol: Boscoreale binon zif in topäd: Campania, in Litaliyän. Boscoreale topon videtü 40° 46’ N e lunetü 14° 29’ L. |
| lexicalization | vol: Boscoreale |
