| Afrikaans |
| has gloss | afr: William Bradley Pitt (* 18 Desember 1963 in Shawnee, Oklahoma, VSA) is 'n Amerikaanse akteur en rolprentvervaardiger. Hy word as een van die wêreld se aantreklikste mans geag en sy nie-beroepslewe word wyd gepubliseer. Pitt is die ontvanger van twee Academy-toekenningsnominasies en het een Golden Globe-toekenning uit vier nominasies gewen. |
| lexicalization | afr: Brad Pitt |
| Arabic |
| has gloss | ara: براد بيت (بالإنجليزية: Brad Pitt) (ولد في 18 ديسمبر، 1963) هو ممثل أمريكي. ولد باسم ويليام برادلي بيت في أوكلاهوما، الولايات المتحدة، وترعرع في ولاية ميزوري. وفي عام 2005 قام بالتمثيل مع أنجلينا جولي في فيلم السيد والسيدة سميث وله منها طفلة هي شيلوه نوفل و3 بالتبني. |
| lexicalization | ara: براد بيت |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Bred Pitt (Uilyam Bredli Pitt, d. 18 dekabr, 1963, Şauni, Oklahoma) görkəmli Amerika aktyoru və prodüseri. "Dostlar" teleserialının epizodlarından birində Uill Kolbert kimi görünür. Reklamlarda da çəkilmişdir. İndiki həyat yoldaşı - Ancelina Coli, bundan qabaq - Cennifer Eniston. Dörd uşağın atası (o cümlədən birinin bioloji). |
| lexicalization | aze: Bred Pitt |
| Bengali |
| has gloss | ben: উইলিয়াম ব্রাডলি "ব্রাড" পিট (ইংরেজি ভাষায়: William Bradley "Brad" Pitt) (জন্ম: ১৮ ডিসেম্বর, ১৯৬৩) একজন মার্কিন অভিনেতা ও চলচ্চিত্র প্রযোজক। তাঁকে পৃথিবীর অন্যতম আকর্ষণীয় একজন ব্যক্তি হিসেবে ধরা হয়, আর এর পেছনে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখে তাঁর পর্দার বাইরের জীবন সম্পর্কিত গণমাধ্যমের সংবাদগুলো। পিট দুইবার একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছেন, এবং চারবার গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়ে একবার তা জিতেছেন। |
| lexicalization | ben: ব্র্যাড পিট |
| Bosnian |
| has gloss | bos: William Bradley "Brad" Pitt (Vilijam Bredli „Bred“ Pit) (18. decembar 1963.), američki glumac. Postao je poznat sredinom 90-ih igrajući u holivudskim filmovima nekoliko glavnih uloga, uključujući triler Se7en (Sedam). Pitt je nominovan za Academy Awards i osvojio je Golden Globe, za ulogu u filmu "Twelve Monkeys" (1996). |
| lexicalization | bos: Brad Pitt |
| Breton |
| has gloss | bre: Brad Pitt zo un aktour sinema amerikan, William Bradley Pitt e gwir anv. Ganet eo bet an 18 a viz Kerzu 1963 e Shawnee e stad Oklahoma. |
| lexicalization | bre: Brad Pitt |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Брад Пит (на английски William Bradley „Brad“ Pitt, Уилям Брадли "Брад" Пит) e роден на 18 декември 1963 в Шоуни e американски актьор и продуцент в американското кино. |
| lexicalization | bul: Брад Пит |
| Catalan |
| has gloss | cat: William Bradley Pitt (Shawnee, Oklahoma, 18 de desembre de 1963), conegut com Brad Pitt, és un actor, productor i activista social estatunidenc guanyador dun Globus dOr per 12 Monkeys i nominat dos cops als Oscars. |
| lexicalization | cat: Brad pitt |
| Czech |
| has gloss | ces: William Bradley „Brad“ Pitt (* 18. prosince 1963, Shawnee, Oklahoma, USA) je americký filmový herec. |
| lexicalization | ces: Brad Pitt |
| Welsh |
| has gloss | cym: Actor a chynhyrchydd ffilmiau Americanaidd yw William Bradley "Brad" Pitt (ganwyd 18 Rhagfyr 1963). Daeth yn enwog yn sgîl nifer o ffilmiau llwyddiannus yn ystod canol y 1990au. Caiff ei ystyried fel un o ddynion mwyaf golygus y byd a thelir sylw mawr gan y cyfryngau iw fywyd personol. Mae Pitt wedi cael ei enwebu am un Gwobrau Golden Globe ac un Gwobraur Academi. |
| lexicalization | cym: Brad Pitt |
| Danish |
| has gloss | dan: William Bradley "Brad" Pitt kendt som Brad Pitt (født 18. december 1963) er en amerikansk skuespiller, filmproducer og social aktivist. Han blev kendt i midten af 1990'erne efter at have medvirket i mange succesfulde Hollywood film . Pitt fik en Golden Globe og Oscar-nominering for sin rolle i filmen Twelve Monkeys (1995) |
| lexicalization | dan: Brad Pitt |
| German |
| has gloss | deu: William Bradley „Brad“ Pitt (* 18. Dezember 1963 in Shawnee, Oklahoma) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Produzent. |
| lexicalization | deu: Brad Pitt |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Brad PITT, origine: William Bradley PITT (naskiĝis la ) estas usona aktoro. |
| lexicalization | epo: Brad Pitt |
| Estonian |
| has gloss | est: William Bradley Pitt (sündinud 18. detsember 1963 Oklahomas Shawnees) on USA filminäitleja ja -produtsent. |
| lexicalization | est: Brad Pitt |
| Basque |
| has gloss | eus: Brad Pitt (Shawnee, Oklahoma, 1963ko abenduaren 18a) estatubatuar aktore, ekoizle eta gizarte ekintzailea da. |
| lexicalization | eus: Brad Pitt |
| Persian |
| has gloss | fas: ویلیام بردلی «بـِرَد» پیت (زاده ۱۸ دسامبر ۱۹۶۳ در شاونی، اوکلاهاما) بازیگر آمریکایی نامزد جایزه اسکار است. |
| lexicalization | fas: برد پیت |
| lexicalization | fas: بردپیت |
| Finnish |
| has gloss | fin: Brad Pitt, (oik. William Bradley Pitt, s. 18. joulukuuta 1963, Shawnee) on yhdysvaltalainen elokuvanäyttelijä. Hän syntyi Shawneessa, Oklahomassa ja varttui Springfieldissä, Missourissa. |
| lexicalization | fin: Brad Pitt |
| French |
| has gloss | fra: Brad Pitt, né William Bradley Pitt le à Shawnee dans létat de lOklahoma aux États-Unis, est un acteur et producteur de cinéma américain. Après des débuts à la télévision, il perce au cinéma au début des années 1990 grâce à son rôle de petit voleur dans Thelma et Louise ; il a depuis joué dans de nombreux films, avec les plus grands acteurs (Robert Redford, Anthony Hopkins, Robert De Niro, Al Pacino, Dustin Hoffman, Harrison Ford, John Malkovich, Sean Penn, Morgan Freeman, Tom Cruise, Bruce Willis...) et sous la houlette des plus grands réalisateurs (David Fincher, Ridley Scott, Terry Gilliam, Jean-Jacques Annaud, Steven Soderbergh, Joel et Ethan Coen, Quentin Tarantino, Terrence Malick…). |
| lexicalization | fra: Brad pitt |
| Irish |
| has gloss | gle: Is aisteoir Meireacánach é William Bradley "Brad" Pitt. Rugadh ar 18 Nollaig 1963 é, agus tá sé ag siúil amach le Angelina Jolie. |
| lexicalization | gle: Brad pitt |
| Galician |
| has gloss | glg: Brad Pitt (18 de decembro de 1963) é un actor estadounidense. Naceu co nome de William Bradley Pitt en Shawnee, no estado de Oklahoma, e criouse en Springfield, en Missouri. |
| lexicalization | glg: Brad Pitt |
| Manx |
| has gloss | glv: Ta William Bradley "Brad" Pitt ny Brad Pitt ny chloieder as ghienteyder fillym as ny ghasteydeyr sheshoil Americaanagh. Rug eh ayns Shawnee Oklahoma er 18 Mee ny Nollick 1963. Ta enney share er er son e paartyn ayns ny scannaneyn Twelve Monkeys, Legends of the Fall as Troy. Veh poost rish Jennifer Aniston veihn vlein 2000 derrey 2005, as nish she Angelina Jolie eh pharteeas. |
| lexicalization | glv: Brad Pitt |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: William Bradley "Brad" Pitt (rođen 18. prosinca 1963.), američki filmski glumac, producent i aktivist. Postao je slavan sredinom devedesetih nakon pojavljivanja u nekoliko velikih holivudskih filmova. Bio je nominiran za Oscar, a osvojio je Zlatni globus, oboje za svoju ulogu u filmu Dvanaest majmuna 1995. te se smatra članom holivudske glumačke prve lige. Svjetski mediji detaljno su popratili njegov brak s Jennifer Aniston te trenutnu vezu s glumicom Angelinom Jolie. Zajedno sa svojim bratom Dougom i sestrom Julie Neal je odrastao u Springfieldu u Missouriju, gdje se obitelj preselila ubrzo nakon njegova rođenja. Pitt je odgojen kao baptist. Pohađao je Kickapoo High School, gdje se bavio sportom, debatama, bio član učeničkog vijeća te glumio. Pohađao je novinarsku školu na Sveučilištu Missouri-Columbia. Član je Sigma Chi bratstva. |
| lexicalization | hbs: Brad pitt |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ויליאם בראדלי פיט הידוע יותר כבראד פיט (באנגלית: William Bradley "Brad" Pitt; נולד ב-18 בדצמבר 1963) הוא שחקן ומפיק קולנוע אמריקאי, זוכה פרס גלובוס הזהב. |
| lexicalization | heb: בראד פיט |
| Hindi |
| has gloss | hin: विलियम ब्रैडली "ब्रैड" पिट (जन्म 18 दिसम्बर, 1963) एक अमेरिकी अभिनेता और फिल्म निर्माता हैं. उन्हें दुनिया के सबसे आकर्षक पुरुषों में से एक के रूप में उद्धृत किया गया है, एक ऐसा ठप्पा, जो मीडिया को उनके परदे से बाहर के जीवन पर रिपोर्ट करने के लिए ललचाता है. पिट को दो अकादमी पुरस्कार नामांकन और चार गोल्डन ग्लोब पुरस्कार नामांकन प्राप्त हुआ है, जिसमें से उन्होंने एक जीता है. |
| lexicalization | hin: ब्रैड पिट |
| Croatian |
| has gloss | hrv: William Bradley "Brad" Pitt (rođen 18. prosinca 1963.), američki filmski glumac, producent i aktivist. Postao je slavan sredinom devedesetih nakon pojavljivanja u nekoliko velikih holivudskih filmova. Bio je nominiran za Oscar, a osvojio je Zlatni globus, oboje za svoju ulogu u filmu Dvanaest majmuna 1995. te se smatra članom holivudske glumačke prve lige. Svjetski mediji detaljno su popratili njegov brak s Jennifer Aniston te trenutnu vezu s glumicom Angelinom Jolie. Zajedno sa svojim bratom Dougom i sestrom Julie Neal je odrastao u Springfieldu u Missouriju, gdje se obitelj preselila ubrzo nakon njegova rođenja. Pitt je odgojen kao baptist. Pohađao je Kickapoo High School, gdje se bavio sportom, debatama, bio član učeničkog vijeća te glumio. Pohađao je novinarsku školu na Sveučilištu Missouri-Columbia. Član je Sigma Chi bratstva. |
| lexicalization | hrv: Brad Pitt |
| Hungarian |
| has gloss | hun: William Bradley „Brad” Pitt (született 1963. december 18-án) amerikai színész és filmproducer. Filmes szerepeivel ezidáig két Oscar-jelölést és négy jelölésből egy Golden Globe-díjat nyert el. Pittet a világ legvonzóbb férfiai között tartják számon, magánélete a bulvársajtó kedvelt témája. |
| lexicalization | hun: Brad Pitt |
| Indonesian |
| has gloss | ind: William Bradley "Brad" Pitt adalah pemeran Amerika Serikat sekaligus produser film dan aktivis bidang sosial. Ia menjadi terkenal sejak pertengahan tahun 1990-an setelah membintangi sejumlah film Hollywod, di antaranya Interview with the Vampire (1994) dan film thriller Se7en (1995). Brad Pitt pernah mendapat nominasi Piala Oscar dan memenangi Penghargaan Golden Globe, keduanya untuk peran dalam film Twelve Monkeys (1996). |
| lexicalization | ind: Brad pitt |
| Italian |
| lexicalization | ita: Brad Pitt |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブラッド・ピット（Brad Pitt、1963年12月18日- ）は、アメリカ合衆国オクラホマ州出身の俳優。正式名はウィリアム・ブラッドリー・ピット（William Bradley Pitt）。日本での愛称はブラピ。身長183cm、体重73kg。 |
| lexicalization | jpn: ブラッド・ピット |
| Kannada |
| has gloss | kan: ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರ್ಯಾಡ್ಲೇ "ಬ್ರ್ಯಾಡ್" ಪಿಟ್ (1963ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಜನನ) ಒಬ್ಬ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಟ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ. ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂಬ ಹಣೆಪಟ್ಟಿ ಅವರಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ತೆರೆಯಾಚೆಗಿನ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವತ್ತ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಿವೆ. ಬ್ರ್ಯಾಡ್ ಪಿಟ್ ಅವರು ಎರಡು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. |
| lexicalization | kan: ಬ್ರ್ಯಾಡ್ ಪಿಟ್ |
| Georgian |
| has gloss | kat: უილიამ ბრედლი "ბრედ" პიტი (დ. 18 დეკემბერი, 1963), არის ამერიკელი მსახიობი და პროდიუსერი. ის ცნობილი 90-იან წლებში გახდა, როდესაც რამდენიმე ჰოლივუდურ ფილმში ითამაშა. პიტმა ფილმისთვის თორმეტი მაიმუნი 1995 წელს აიღო ოქროს გლობუსი და იყო ნომინირებული ოსკარზე. |
| lexicalization | kat: ბრედ პიტი |
| Korean |
| has gloss | kor: 윌리엄 브래들리 "브래드" 피트(William Bradley "Brad" Pitt, 1963년 12월 18일 ~ )은 미국의 배우이다. 1990년대 《세븐》을 비롯한 많은 헐리우드 영화에 출연하면서 인기를 얻게 되었다. 1996년 《12 몽키즈》에서 맡은 역할로 골든 글로브상을 수상하였다. |
| lexicalization | kor: 브래드 피트 |
| Latin |
| has gloss | lat: Gulielmus Bradley Pitt, vel breviter Brad Pitt (natus Schauani in Oclahoma 18 Decembris 1963) est histrio Americanus. |
| lexicalization | lat: Brad Pitt |
| Latvian |
| has gloss | lav: Viljams Bredlijs "Breds" Pits (; dzimis 1963. gada 18. decembrī, Šounijā, Oklahomā, ASV) ir amerikāņu aktieris un filmu režisors. Viņš kļuva slavens 1990. gadu vidū pēc uzņemšanās dažās lielākajās Holivudas filmās. Pits saņēma Zelta Globusa balvu un nomināciju Kinoakadēmijas balvai par viņa lomu 1995. gada filmā "12 pērtiķi". un ir uzskaitīts Holivudas A sarakstā. Viņa bijusī laulība ar aktrisi Dženiferu Anistoni un pašreizējās attiecības ar Andželīnu Džoliju ir plaši aprakstītas pasaules presē. Kopā ar brāli Dagu un māsu Džūliju Nīlu, viņš uzauga Springfildā, Misūri, kur ģimene pārvācās uzreiz pēc viņa piedzimšanas. Pits tika uzaudzināts kā baptists. Viņš apmeklēja "Kickapoo" vidusskolu, kur nodarbojās ar sportu, bija diskusiju kluba biedrs, arī bija muzikālajā sekcijā un piedalījās studentu pašpārvaldē. Viņš iestājās Misūri Universitātē, kur viņš studēja žurnālistiku un reklāmas fakultāti. Viņš ir "Sigma Chi" brālības loceklis. Tomēr pēc universitātes pabeigšanas pēc profesijas strādāt viņš negāja, bet gan devās uz Holivudu ar mērķi sākt aktiera karjeru. Tur viņš mainīja savu vārdu uz "Breds Pits", bet lomu skaits, kuras bija piedāvājamas viņam, no tā nepalielinājās. |
| lexicalization | lav: Breds Pits |
| Limburgan |
| has gloss | lim: William Bradley (Brad) Pitt (Shawnee, Oklahoma, 18 december 1963) is 'ne Amerikaanse filmakteur en filmproducent. |
| lexicalization | lim: Brad Pitt |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: William Bradley Pitt, plačiai žinomas tiesiog kaip Brad Pitt (g. 1963 m. gruodžio 18 d.) - amerikiečių aktorius, prodiuseris. Buvo apdovanotas „Auksiniu gaubliu“ ir nominuotas „Oskarui“ už 1995 m. filmą „Dvylika beždžionių“, kuriame suvaidino antraeilį vaidmenį. |
| lexicalization | lit: Brad Pitt |
| Malayalam |
| has gloss | mal: വില്യം ബ്രാഡ്ലി "ബ്രാഡ്" പിറ്റ് (ജനനം: 1963 ഡിസംബര് 18) ഒരു അമേരിക്കന് ചലച്ചിത്ര നടനും നിര്മാതാവുമാണ്. ഇദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് അക്കാദമി പുരസ്കാര നാമനിര്ദ്ദേശങ്ങളും നാല് ഗോള്ഡന് ഗ്ലോബ് പുരസ്കാര നാമനിര്ദ്ദേശങ്ങളില്നിന്നായി ഒരു പുരസ്കാരവും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. |
| lexicalization | mal: ബ്രാഡ് പിറ്റ് |
| Marathi |
| lexicalization | mar: ब्रॅड पिट |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Вилијам Бредли "Бред" Пит (роден 18 декември 1963) е американски глумец. |
| lexicalization | mkd: Бред Пит |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: William Brad Pitt (dilahirkan 18 Disember 1963) atau William Bradley Pitt merupakan seorang pelakon kacak yang terkenal di dunia. Malah pada tahun 2000 beliau telah dinobatkan sebagai Pelakon Lelaki paling Seksi. Kini beliau sibuk dikaitkan dengan pelakon jelita iaitu Angelina Jolie. |
| lexicalization | msa: Brad Pitt |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: William Bradley Pitt (1963 - ) ītōcā cē tl īxiptlayōllācatl. |
| lexicalization | nah: Brad Pitt |
| Dutch |
| has gloss | nld: William Bradley (Brad) Pitt (Shawnee, Oklahoma, 18 december 1963) is een Amerikaans filmacteur en -producent. |
| lexicalization | nld: Brad Pitt |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: William Bradley Pitt er ein amerikansk filmskodespelar fødd i Shawnee i Oklahoma. |
| lexicalization | nno: Brad Pitt |
| Norwegian |
| has gloss | nor: William Bradley Pitt (født 18. desember 1963 i Shawnee, Oklahoma) er en amerikansk skuespiller. Foruten å være en suksessrik skuespiller, har han ved to anledninger (1995 og 2000) blitt kåret til verdens mest sexy mann av People Magazine. |
| lexicalization | nor: Brad Pitt |
| Pitcairn-Norfolk |
| has gloss | pih: William Bradley "Brad" Pitt (born December 18, 1963) es wun American actor en film producer. |
| lexicalization | pih: Brad Pitt |
| Polish |
| has gloss | pol: William Bradley Pitt, znany jako Brad Pitt (ur. 18 grudnia 1963 roku w Shawnee w stanie Oklahoma) – amerykański aktor i producent filmowy. |
| lexicalization | pol: Brad Pitt |
| Portuguese |
| has gloss | por: William Bradley Pitt (Shawnee, 18 de dezembro de 1963) mais conhecido como Brad Pitt, é um premiado ator norte-americano. |
| lexicalization | por: Brad pitt |
| Moldavian |
| has gloss | ron: William Bradley „Brad” Pitt (n. 18 decembrie 1963) este un actor american, producător de film şi activist social. A devenit celebru la mijlocul anilor 1990 după ce a interpretat roluri principale din filmele Interviu cu un vampir în 1994 şi Se7en în 1995. Pitt a fost nominalizat la Premiile Oscar pentru rolul său din filmul Twelve Monkeys din 1996. |
| lexicalization | ron: Brad pitt |
| Russian |
| has gloss | rus: Брэд Питт (; имя при рождении — Уильям Брэдли Питт ; род. , Шауни, , США) — американский актёр и продюсер. Лауреат премии «Золотой глобус» (1996 — «Двенадцать обезьян»). |
| lexicalization | rus: Питт Брэд |
| lexicalization | rus: Питт, Брэд |
| Slovak |
| has gloss | slk: William Bradley "Brad" Pitt (* 18. december 1963, Shawnee, Oklahoma) je americký herec a filmový producent. Stal sa slávnym počas polovice 90. rokov, kedy si zahral v niektorých veľkých hollywoodskych filmoch. Pitt bol nominovaný na Oscara a vyhral Zlatý glóbus, obidve nominácie boli za herecký výkon vo filme Dvanásť opíc z roku 1995 . |
| lexicalization | slk: Brad Pitt |
| Slovenian |
| has gloss | slv: William Bradley Pitt , *18. december 1963, Shawnee, Oklahoma, Združene države Amerike. |
| lexicalization | slv: Brad Pitt |
| Castilian |
| has gloss | spa: Brad Pitt (Shawnee, estado de Oklahoma, 18 de diciembre de 1963) es un actor, productor y activista social estadounidense. |
| lexicalization | spa: Brad Pitt |
| Albanian |
| has gloss | sqi: William Bradley Pitt lindi më 18 dhjetor 1963 në Shawnee, Oklahoma, ShBA. Është aktor amerikan. |
| lexicalization | sqi: Brad Pitt |
| Serbian |
| has gloss | srp: Вилијам Бредли „Бред“ Пит (рођен 18. децембра 1963.) је амерички глумац. |
| lexicalization | srp: Бред Пит |
| Swedish |
| has gloss | swe: William Bradley "Brad" Pitt, född 18 december 1963 i Shawnee, Oklahoma, är en amerikansk skådespelare och filmproducent. |
| lexicalization | swe: Brad Pitt |
| Tamil |
| has gloss | tam: வில்லியம் பிராட்லி பிராட் பிட் (William Brad Pitt) ஒரு அமெரிக்க நடிகர் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஆவார். உலகின் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான ஆண்களில் ஒருவராக பிராட் பிட் குறிப்பிடப்படுகிறார் . பிட் இரண்டு முறை அகாடெமி விருதுக்கும் நான்கு முறை கோல்டன் குளோப் விருதுக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டு அதில் ஒன்றை வென்றுள்ளார். |
| lexicalization | tam: பிராட் பிட் |
| Telugu |
| has gloss | tel: విలియమ్ బ్రాడ్లే "బ్రాడ్" పిట్ (డిసెంబర్ 18వ తేదీ 1963వ సంవత్సరంలో జన్మించిన) అమెరికాకు చెందిన నటుడు మరియు చలన చిత్ర నిర్మాత. అతను ప్రపంచంలోని అత్యంత ఆకర్షణమైన వ్యక్తుల్లో ఒకరిగా కీర్తిని ఆర్జించాడు, దీని వలనే మీడియా అతని వ్యక్తిగత జీవితం గురించి బహిర్గతం చేయడానికి ఉత్సాహం కనబరుస్తుంది. పిట్ రెండు అకాడమీ అవార్డులకు మరియు నాలుగు గోల్డెన్ గ్లోబ్ అవార్డులకు ఎంపికయ్యారు, వీటిలో ఒకటి కైవసం చేసుకున్నారు. |
| lexicalization | tel: బ్రాడ్ పిట్ |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Si Brad Pitt ay isang kilalang artista sa sining ng Pelikula at Telebisyon. |
| lexicalization | tgl: Brad Pitt |
| Thai |
| has gloss | tha: วิลเลี่ยม แบรดลีย์ พิตต์ เกิดเมื่อวันที่ เกิด 18 ธันวาคม พ.ศ. 2506 ที่เมืองชอว์นีย์ รัฐโอกลาโฮมา เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน ถูกเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์จากภาพยนตร์เรื่อง 12 Monkeys(1995) ปีเดียวกับที่นิตยสารพีเพิ่ลยกให้เป็น "ผู้ชายที่เซ็กซี่ที่สุด(ที่ยังมีชีวิตอยู่)" และยังเป็นผู้อำนวยการสร้างในนาม Plan B Entertainment ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง พิตต์เพิ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม โดยประกบเคท แบลนเช็ต ใน BABEL ของอเลแจนโดร กอนซาเลซ อินาริตู และเป็นหนึ่งในคณะนักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Screen Actors Guild Award สาขา Outstanding Performance by a Motion Picture Cast ด้วย |
| lexicalization | tha: แบรด พิตต์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tam ismi William Bradley Pitt (okunuşu → Vilyım Bredli Pit) olan aktör, 5 Aralık 1963’de Amerika Birleşik Devletleri'nin Missouri eyaletindeki Springfield’da üç çocuklu bir ailenin en büyük çocuğu olarak dünyaya geldi. 1.85 boyundadır ve yay burcudur. |
| lexicalization | tur: Brad Pitt |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ві́льям Бре́длі Пітт, Бред Пітт (Brad Pitt; *18 грудня 1963, Шауні, Оклахома, США) — американський кіноактор, лауреат премії «Золотий глобус». |
| lexicalization | ukr: Бред Пітт |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Toliq ismi William Bradley Pitt (oqilishi - Vilyam Bredli Pit) bolgan aktyor, 1963-yil 18-dekabrda AQShning Missuri shaxridagi Springfieldda uch bolali bir oilaning tongich farzandi bo'lib dunyoga keldi. Pitt oilasiningildizlari Inglizlarga borib taqaladi. |
| lexicalization | uzb: Brad Pitt |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Brad Pitt tên thật là William Bradley Pitt sinh ngày 18 tháng 12, 1963 tại (Shawnee, Oklahoma, Hoa Kỳ) là diễn viên Mỹ và là một nhà sản xuất phim. Brad Pitt được bình chọn là một trong những người đàn ông hấp dẫn nhất thế giới. Brad nhận được hai đề cử cho giải Oscar và nhận được một giải Quả Cầu Vàng trong số bốn đề cử. |
| lexicalization | vie: Brad Pitt |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 孛拉特 皮此，（英文 Brad Pitt）美国一个演员。乃歇渠是安吉丽娜个 ( Angelina Jolie )个 “老公拎巴伞” （ “Husband No. 3” ） |
| lexicalization | wuu: 孛拉特 皮此 |
| Yiddish |
| has gloss | yid: בראד פיט - וויליאם ברעדלי - (דעצעמבער 18, 1963) איז א פאפולער אקטיאר. |
| lexicalization | yid: ברעד פיט |
| Chinese |
| has gloss | zho: 布萊德·彼特（，），美國電影演員及制片人，曾經獲得奧斯卡最佳男配角獎提名、金球獎最佳男配角獎，並於2007年憑《叛逆暗殺》一片一舉拿下威尼斯電影節影帝。2009年憑《奇幻逆緣》一片首次提名奧斯卡最佳男主角獎。 |
| lexicalization | zho: 畢·彼特 |
